Vy - Cure - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Vy - Cure




Cure
Guérir
You left me lost and hopeless
Tu m'as laissé perdue et sans espoir
Had me just searching for bliss
Je cherchais juste le bonheur
Blinded by the pill but I could see that your still perfect
Aveuglée par la pilule, mais je pouvais voir que tu étais toujours parfait
No need for double guessing
Pas besoin de se poser de questions
My mind is yours for certain
Mon esprit est à toi à jamais
So many feelings cant replace I rather smoke off my stress
Tant de sentiments ne peuvent pas être remplacés, je préfère fumer mon stress
Smoke it off
Fume-le
Puff to the chest
Tire une bouffée jusqu'à la poitrine
Blow it all
Sors tout
Think about us
Pense à nous
Had it all
On avait tout
Think about times that we Had a fall
Pense aux fois on a chuté
Mind is so gone cause a call
Mon esprit est tellement parti à cause d'un appel
Told me you're done
Tu m'as dit que c'était fini
Moving on
Tu passes à autre chose
How could you do that me cause I truly believe that I gave it my all
Comment as-tu pu me faire ça, parce que je crois vraiment que j'ai tout donné
You left me lost and hopeless
Tu m'as laissé perdue et sans espoir
Had me just searching for bliss
Je cherchais juste le bonheur
Blinded by the pill but I could see that your still perfect
Aveuglée par la pilule, mais je pouvais voir que tu étais toujours parfait
No need for double guessing
Pas besoin de se poser de questions
My mind is yours for certain
Mon esprit est à toi à jamais
So many feelings cant replace I rather smoke off my stress
Tant de sentiments ne peuvent pas être remplacés, je préfère fumer mon stress
Baby
Bébé
Can you hear me lately
Tu peux m'entendre ces derniers temps
Just wanna tell you I forgive you for the way you played me
Je veux juste te dire que je te pardonne pour la façon dont tu m'as manipulée
I Got a broken heart
J'ai le cœur brisé
No It cant be fixed
Non, il ne peut pas être réparé
No matter what the fix I take my feelings just wont quit
Peu importe le remède que je prends, mes sentiments ne s'arrêteront pas
You left me lost and hopeless Had me just searching for bliss
Tu m'as laissé perdue et sans espoir, je cherchais juste le bonheur
Blinded by the pill but I could see that your still perfect
Aveuglée par la pilule, mais je pouvais voir que tu étais toujours parfait
You left me lost and hopeless Had me just searching for bliss
Tu m'as laissé perdue et sans espoir, je cherchais juste le bonheur
Blinded by the pill but I could see that your still perfect
Aveuglée par la pilule, mais je pouvais voir que tu étais toujours parfait
No need for double guessing My mind is yours for certain
Pas besoin de se poser de questions, mon esprit est à toi à jamais
So many feelings cant replace I rather smoke off my stress
Tant de sentiments ne peuvent pas être remplacés, je préfère fumer mon stress
How could you
Comment as-tu pu
Why you move like that
Pourquoi tu te déplaces comme ça
Make me feel like I could never ride to have your back
Tu me fais sentir comme si je ne pouvais jamais être pour toi
We shared those pictures and those movies of me on your back
On a partagé ces photos et ces vidéos de moi sur ton dos
And now I'm scrolling till my heart collapse
Et maintenant je fais défiler jusqu'à ce que mon cœur s'effondre
Memories their flooding
Les souvenirs me submergent
Up Inside my brain
Dans mon cerveau
See that time you told me that I wasn't only main
Tu vois cette fois tu m'as dit que je n'étais pas la seule
How you pick guy told you no to no one else to blame
Comment tu choisis un mec, tu m'as dit non à personne d'autre à blâmer
Made a conscious choice to hurt me and now im insane
Tu as fait un choix conscient de me blesser et maintenant je suis folle
You left me lost and hopeless Had me just searching for bliss
Tu m'as laissé perdue et sans espoir, je cherchais juste le bonheur
Blinded by the pill but I could see that your still perfect
Aveuglée par la pilule, mais je pouvais voir que tu étais toujours parfait
No need for double guessing My mind is yours for certain
Pas besoin de se poser de questions, mon esprit est à toi à jamais
So many feelings cant replace I rather smoke off my stress
Tant de sentiments ne peuvent pas être remplacés, je préfère fumer mon stress





Writer(s): Vybhav Kaushik


Attention! Feel free to leave feedback.