Vy - False Hope - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Vy - False Hope




False Hope
Falsche Hoffnung
Speaking without speaking
Sprechen ohne zu sprechen
Seems to be a tragic promise
Scheint ein tragisches Versprechen zu sein
A lot of wishful hope
Eine Menge Wunschdenken
My heart is held a hostage
Mein Herz wird als Geisel gehalten
Keep on telling me
Sag mir immer wieder
The pain is part of power
Der Schmerz ist Teil der Kraft
But why the liquor
Aber warum lässt mich der Alkohol
Let me feel so empowered
So ermächtigt fühlen
They doubting Vy
Sie zweifeln an Vy
And all his talents
Und all seinen Talenten
He ending beef
Er beendet Streit
While eating salad
Während er Salat isst
He vegetarian
Er ist Vegetarier
But when he flow circadian
Aber wenn sein Flow zirkadian ist
The ladies go accordian
Werden die Ladies zum Akkordeon
They keep on coming back to him
Sie kommen immer wieder zu ihm zurück
I keep a pretty perfect pearl
Ich bewahre eine ziemlich perfekte Perle
In my man purse
In meiner Herrentasche auf
Let her please the squad
Lass sie die Truppe erfreuen
When they feel hurt
Wenn sie sich verletzt fühlen
A lil bit of ganja
Ein bisschen Ganja
Always save the day
Rettet immer den Tag
But really we just running
Aber in Wirklichkeit rennen wir nur
From our thoughts today
Vor unseren heutigen Gedanken davon
A momentary silence
Eine momentane Stille
Hear what god say
Hör, was Gott sagt
You giving time to people
Du gibst Menschen Zeit
Who aint meant to stay
Die nicht bleiben sollen
I replied I feel the need
Ich antwortete, ich fühle das Bedürfnis
To go and save them all
Sie alle zu retten
He said you can't pour
Er sagte, du kannst nicht ausschenken
When its empty dawg
Wenn es leer ist, Kumpel
I laughed
Ich lachte
And then I asked him
Und dann fragte ich ihn
How do I fill it up
Wie ich es auffülle
He looked me dead in the eye and said
Er sah mir direkt in die Augen und sagte
You know it'll never be enough
Du weißt, es wird nie genug sein
I gasped
Ich keuchte
Feel like I'm running and I'm gunning for the place
Fühle mich, als würde ich rennen und auf den Platz zusteuern
Feel like I'm flying for the world with the grace
Fühle mich, als würde ich mit Anmut für die Welt fliegen
Feel like a villain but they got me wearing capes
Fühle mich wie ein Bösewicht, aber sie lassen mich Umhänge tragen
All of em ops i be scared to look away
Allesamt Feinde, ich habe Angst wegzuschauen
Born to be a winner but got habits of a sinner
Geboren, um ein Gewinner zu sein, aber mit den Gewohnheiten eines Sünders
Keep a kilo cheese in my new quesadilla
Bewahre ein Kilo Käse in meiner neuen Quesadilla auf
That's a metaphor for bills im that clever
Das ist eine Metapher für Rechnungen, so clever bin ich
Got a new flow to make you shiver
Habe einen neuen Flow, der dich zum Schaudern bringt
Midas touch might just be my story
Die Midas-Berührung könnte meine Geschichte sein
Spit gold bars when I speak history
Spucke Goldbarren, wenn ich Geschichte spreche
I'm an enigma when I wield a pen and paper
Ich bin ein Rätsel, wenn ich Stift und Papier schwinge
Shakespeare couldn't even match this behavior
Shakespeare konnte mit diesem Verhalten nicht mithalten
For where for aret thou Romeo
Denn wo, wo bist du, Romeo
You know Juliet just wanna be a hoe
Du weißt, Julia will nur eine Schlampe sein
The only poison I would drink
Das einzige Gift, das ich trinken würde
Is this doubt that they bring
Ist dieser Zweifel, den sie bringen
Cause when im on the brink
Denn wenn ich am Abgrund stehe
Might just go commit sins
Könnte ich einfach Sünden begehen
Man a decent fellow end of day
Mann, ein anständiger Kerl am Ende des Tages
Always using muses to go paint away
Benutze immer Musen, um wegzumalen
World a cold place when art is what you make
Die Welt ist ein kalter Ort, wenn Kunst das ist, was du machst
Cause fake illusions of emotions
Denn falsche Illusionen von Emotionen
Never seem to escape
Scheinen nie zu entkommen





Writer(s): Vybhav Kaushik


Attention! Feel free to leave feedback.