Vy - False Hope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vy - False Hope




False Hope
Ложная надежда
Speaking without speaking
Говорить, не говоря ни слова,
Seems to be a tragic promise
Похоже, трагичное обещание.
A lot of wishful hope
Так много напрасной надежды,
My heart is held a hostage
Мое сердце - заложник.
Keep on telling me
Продолжай говорить мне,
The pain is part of power
Что боль - часть силы,
But why the liquor
Но почему тогда алкоголь
Let me feel so empowered
Заставляет меня чувствовать себя таким сильным?
They doubting Vy
Они сомневаются во мне,
And all his talents
В моем таланте.
He ending beef
Я же мирюсь с врагами,
While eating salad
Уплетая салат.
He vegetarian
Я вегетарианец,
But when he flow circadian
Но когда мой флоу кружит сутки напролет,
The ladies go accordian
Девушки складываются, как аккордеон,
They keep on coming back to him
Они продолжают возвращаться ко мне.
I keep a pretty perfect pearl
Я храню идеальный жемчуг
In my man purse
В своей мужской сумочке,
Let her please the squad
Пусть она порадует мою команду,
When they feel hurt
Когда им больно.
A lil bit of ganja
Немного ганджи
Always save the day
Всегда спасает день,
But really we just running
Но на самом деле мы просто бежим
From our thoughts today
От своих мыслей сегодня.
A momentary silence
Мгновенная тишина,
Hear what god say
Услышь, что говорит Бог:
You giving time to people
"Ты тратишь время на людей,
Who aint meant to stay
Которым не суждено остаться".
I replied I feel the need
Я ответил: чувствую потребность
To go and save them all
Спасти их всех",
He said you can't pour
Он сказал: "Ты не можешь налить,
When its empty dawg
Когда твой стакан пуст, дружище".
I laughed
Я рассмеялся
And then I asked him
И спросил его:
How do I fill it up
"Как же мне его наполнить?"
He looked me dead in the eye and said
Он посмотрел мне прямо в глаза и сказал:
You know it'll never be enough
"Ты знаешь, этого никогда не будет достаточно".
I gasped
Я ахнул,
Feel like I'm running and I'm gunning for the place
Чувствую, как бегу, как мчусь к цели,
Feel like I'm flying for the world with the grace
Чувствую, как парю над миром с грацией,
Feel like a villain but they got me wearing capes
Чувствую себя злодеем, но на мне плащ героя.
All of em ops i be scared to look away
Все эти преграды, я боюсь отвести взгляд,
Born to be a winner but got habits of a sinner
Рожден быть победителем, но с повадками грешника,
Keep a kilo cheese in my new quesadilla
Храню кило сыра в своей новой кесадилье,
That's a metaphor for bills im that clever
Это метафора счетов, я такой умный.
Got a new flow to make you shiver
У меня новый флоу, от которого ты дрожишь.
Midas touch might just be my story
Прикосновение Мидаса - возможно, моя история,
Spit gold bars when I speak history
Плеву золотыми слитками, когда говорю об истории.
I'm an enigma when I wield a pen and paper
Я загадка, когда управляюсь с ручкой и бумагой,
Shakespeare couldn't even match this behavior
Шекспир не смог бы сравниться с моим мастерством.
For where for aret thou Romeo
Ибо где же ты, Ромео?
You know Juliet just wanna be a hoe
Ты же знаешь, Джульетта просто хочет быть шлюхой.
The only poison I would drink
Единственный яд, который я бы выпил -
Is this doubt that they bring
Это сомнения, которые они приносят,
Cause when im on the brink
Потому что, когда я на грани,
Might just go commit sins
Я могу пойти и совершить грехи.
Man a decent fellow end of day
Я порядочный парень, в конце концов,
Always using muses to go paint away
Всегда использую музы, чтобы рисовать.
World a cold place when art is what you make
Мир - холодное место, когда искусство - это то, что ты создаешь,
Cause fake illusions of emotions
Потому что фальшивые иллюзии эмоций
Never seem to escape
Никогда не исчезают.





Writer(s): Vybhav Kaushik


Attention! Feel free to leave feedback.