Vy Oanh feat. Chí Thiện - Đi Bên Em Mùa Xuân - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vy Oanh feat. Chí Thiện - Đi Bên Em Mùa Xuân




Đi Bên Em Mùa Xuân
Walking With You In Spring
Ngàn tia nắng ấm thắp lên mùa xuân cho em, cho người
Thousands of warm rays of sunshine light up spring for you, for me
Từng đàn chim đến hát vang tiếng ca tưng bừng trên
Flocks of birds come and sing joyous songs on the leaves
Đi bên em mùa xuân (đi bên em mùa xuân)
Walking with you in spring (walking with you in spring)
Đêm long lanh giọt sương ướt môi em xuân nồng
The night sparkles with dewdrops, moistening my lips with the fragrance of spring
Ngồi bên hiên vắng lắng nghe mùa xuân đang về khắp trời
Sitting on the empty porch, listening to spring coming from all over the sky
Tình yêu lên tiếng khát khao giấc xuân về trên gối
Love speaks, longing for the dream of spring returning to my pillow
Đi bên anh mùa xuân, đêm lung linh tình yêu
Walking with you in spring, the night glitters with love
Thắp thêm ước cho tình yêu tuyệt vời
Adding more dreams to our wonderful love
Mùa xuân đang đến bên những lời yêu thương
Spring is coming with loving words
Hồng tươi hoa đón nắng mai chan hoà
Red and fresh flower leaves welcome the warm morning sunshine
Từng lời em hát đem ước vọng bay xa
My words bring hope far away
Người yêu dấu ơi hãy lắng nghe xuân về
My love, listen to spring coming
Này người yêu hỡi xuân sẽ về bên anh
My love, spring will come to you
Cùng em nắm tay đón tình yêu tràn đầy
Holding hands with me to welcome the overflowing love
Mình cùng ca hát cho đất trời vào xuân
We sing together for the earth and sky to enter spring
Người yêu dấu ơi ta đi bên nhau cùng mùa xuân tươi
My love, we walk together with the fresh spring
Ngồi bên hiên vắng lắng nghe mùa xuân đang về khắp trời
Sitting on the empty porch, listening to spring coming from all over the sky
Tình yêu lên tiếng khát khao giấc xuân về trên gối
Love speaks, longing for the dream of spring returning to my pillow
Đi bên anh mùa xuân, đêm lung linh tình yêu
Walking with you in spring, the night glitters with love
Thắp thêm ước cho tình yêu tuyệt vời
Adding more dreams to our wonderful love
Mùa xuân đang đến bên những lời yêu thương
Spring is coming with loving words
Hồng tươi hoa đón nắng mai chan hoà
Red and fresh flower leaves welcome the warm morning sunshine
Từng lời em hát đem ước vọng bay xa
My words bring hope far away
Người yêu dấu ơi hãy lắng nghe xuân về
My love, listen to spring coming
Này người yêu hỡi xuân sẽ về bên anh
My love, spring will come to you
Cùng em nắm tay đón tình yêu tràn đầy
Holding hands with me to welcome the overflowing love
Mình cùng ca hát cho đất trời vào xuân
We sing together for the earth and sky to enter spring
Người yêu dấu ơi ta đi bên nhau cùng mùa xuân tươi
My love, we walk together with the fresh spring
Mùa xuân đang đến bên những lời yêu thương
Spring is coming with loving words
Hồng tươi hoa đón nắng mai chan hoà
Red and fresh flower leaves welcome the warm morning sunshine
Từng lời em hát đem ước vọng bay xa
My words bring hope far away
Người yêu dấu ơi hãy lắng nghe xuân về
My love, listen to spring coming
Này người yêu hỡi xuân sẽ về bên anh
My love, spring will come to you
Cùng em nắm tay đón tình yêu tràn đầy
Holding hands with me to welcome the overflowing love
Mình cùng ca hát cho đất trời vào xuân
We sing together for the earth and sky to enter spring
Người yêu dấu ơi ta đi bên nhau cùng mùa xuân tươi
My love, we walk together with the fresh spring
Người yêu dấu ơi ta đi bên nhau cùng mùa xuân tươi
My love, we walk together with the fresh spring





Writer(s): Le Quang


Attention! Feel free to leave feedback.