Lyrics and translation Vy Oanh - Cho Em Mot Con Duong

Cho Em Mot Con Duong

Hạnh phúc nơi đâu sao lại trôi đi quá mau
Ước muốn bên nhau chỉ là đơn sơ thế thôi
Nhiều lúc em mơ chân trời yêu thương có đôi
Em mong chờ hoài, em đi tìm hoài.

Chỉ thấy dối gian để rồi gieo bao trái ngang
Hãy nói cho em con đường mà em phải đi
Để thấy yên vui sẽ về bên em ngủ yên
Cho em được cười, cho em ấm áp.

Yêu là yêu, và yêu là yêu
Biết đâu mai sau là nước mắt thương đau
Yêu là yêu, và yêu là yêu
Là bao đêm trong em vỡ nát.

Con đường em phải đi là đâu
Hãy mang cho em và hãy nói với em
Xin tình yêu, về đây ngủ yên
Để xoá hết trong em muộn phiền.

Дай мне путь

Куда ушло счастье, почему так быстро растаяло?
Желание быть вместе было таким простым.
Часто я мечтала о горизонте, где любовь будет у нас двоих.
Я жду и жду, я ищу и ищу.

Вижу лишь обман, что сеет раздор.
Скажи мне, по какому пути мне идти,
Чтобы обрести покой и спать спокойно,
Чтобы я могла улыбаться, чтобы мне было тепло.

Любить – значит любить,
Но кто знает, может, завтра это будут слезы боли.
Любить – значит любить,
Это значит, что каждую ночь мое сердце разбивается на части.

Где же тот путь, по которому я должна идти?
Покажи мне его, скажи мне,
Прошу, любовь, приди ко мне и успокой меня,
Чтобы стереть из моей души всю печаль.