Lyrics and translation Vy Oanh - Em Rat Nho Anh

Em Rat Nho Anh

Mình giận nhau biết bao lần anh có nhớ không anh?
Giận để yêu thêm những chiều em khóc nhiều
Mình yêu nhau tự bao giờ anh có nhớ không anh?
Mà tình yêu trong em cứ lớn dần thêm...

Rồi mình yêu như thuở nào ta đã đến trong nhau
Để rồi khi vắng bóng người em thấy buồn
Đừng giận chi em những lần em hờn trách vu vơ
Vì tình yêu em đã trao anh rồi.

Rồi chợt nhận ra trong tim em tràn nỗi nhớ người
Ngày dài đơi chờ mong nhớ anh
Rồi chợt nhận ra trên đôi môi còn vắng tiếng cười
Mà lòng ngại ngùng chưa dám nói

Giận hờn chi anh ta xa nhau từ lâu lắm rồi
Ngày lại từng ngày em nhớ anh
Người em yêu ơi em thương anh nhiều hơn những gì
Em đã có trong cuộc đời...

Little Rat

We've been angry with each other so many times, do you remember, my love?
Angry to love more, some evenings I cried excessively
When did we fall in love, do you remember, my love?
But the love inside me has only grown...

Then we loved like the days when we first arrived in each other
Until when I missed you, I felt sad
Don't be angry at me for all the times I have been petulant in vain
Because I have already given you my love.

Then I suddenly realized that there was a flood of memories of you in my heart
I've been waiting for you all day long
Then I suddenly realized that there was no more laughing on my lips
But my heart was too ashamed to say so

Why should we be angry? We haven't seen each other for so long
Every day I miss you.
My love, I love you more than anything.
I have had in my life...