Lyrics and translation Vy Oanh - Ngay Khong Anh

Ngay Khong Anh

Biết anh sẽ rời xa
Sẽ không còn bên em
Khẽ rưng rưng bờ mi
Dù lệ rơi
Cố bước đi thật nhanh
Cố lau dòng nước mắt
Người... đi ... rồi

Kỷ niệm ngày xưa
Vùi chôn nơi chốn sau thiên đường
Người... nơi ... nào
Còn lại gì cho nhau
Tình yêu em giữ cho riêng mình
Thôi... nhé. .anh

Nh âm thanh ngày xưa
Vẫn vang vọng trong em
Tiếng yêu thương ngày xưa
Giờ xa lắm
Nhắm mắt quên thời gian
Giấu chôn vào dĩ vãng
Thôi.hãy.Q uên niệm ngày xưa
Vùi chôn nơi chốn sau thiên đường
Người. nơi. lại gì cho nhau (đã mãi mãi mất nhau)
Tình yêu em giữ cho riêng mình
Ngày Không Anh lyrics on ChiaSeNhac.com
Thôi... hãy... quên

Cầu mong anh sống vui bình yên
Để mình em khóc sau chiều mưa
Chỉ mình em, chỉ mình em nhớ anh,,,

Kỷ niệm ngày xưa
Vùi chôn nơi chốn sau thiên đường
Người. nơi... n lại gì cho nhau (đã mãi mãi mất nhau)
Tình yêu em giữ cho riêng mình
Thôi... nhé.

Le Jour Sans Toi

Je sais que tu vas partir
Tu ne seras plus à mes côtés
Mes yeux sont humides
Même si les larmes coulent
J'essaie de marcher vite
J'essaie d'essuyer mes larmes
Tu... es... parti

Les souvenirs d'antan
Sont enfouis dans le paradis perdu
Où... es-tu... ?
Que reste-t-il pour nous ?
Mon amour, je le garde pour moi
Au revoir... mon amour

Le son des jours passés
Résonne encore en moi
Le son de l'amour d'antan
Est maintenant loin
Je ferme les yeux et oublie le temps
Je l'enterre dans le passé
Oublie... les souvenirs d'antan
Sont enfouis dans le paradis perdu
Où... es-tu... ? Que reste-t-il pour nous (nous sommes à jamais perdus l'un pour l'autre)
Mon amour, je le garde pour moi
Le Jour Sans Toi lyrics on ChiaSeNhac.com
Oublie... tout... ça

J'espère que tu vivras heureux et paisible
Que je puisse pleurer seule après la pluie
Seule moi, seule moi me souviens de toi...

Les souvenirs d'antan
Sont enfouis dans le paradis perdu
Où... es-tu... ? Que reste-t-il pour nous (nous sommes à jamais perdus l'un pour l'autre)
Mon amour, je le garde pour moi
Au revoir...