Vy Oanh - Mẹ Hiền Yêu Dấu - translation of the lyrics into Russian
Vy Oanh Mẹ Hiền Yêu Dấu

Vy Oanh - Mẹ Hiền Yêu Dấu

Lyrics and translation Vy Oanh - Mẹ Hiền Yêu Dấu




Mẹ Hiền Yêu Dấu
Дорогая Мама
Mẹ hiền yêu dấu
Дорогая мама,
Mẹ đã trao về ta
Ты подарила мне
Ngàn muôn âu yếm trong những năm vừa qua
Тысячи ласковых мгновений за все эти годы.
Mẹ hiền có biết khi lớn khôn ra đời
Дорогая мама, знаешь ли ты, что, став взрослой,
Con vẫn nhớ hoài bóng dáng người
Я все еще храню в своем сердце твой образ.
Mẹ hiền yêu dấu
Дорогая мама,
Dù sáng hay về đêm
Утром или вечером,
Lòng nguyện luôn luôn
Я всегда буду
Săn sóc mẹ bình yên
Заботиться о тебе и оберегать твой покой.
Và con sẽ đến vào bất cứ lúc nào
И я приду к тебе в любой момент,
Khi có ai làm mẹ nghẹn ngào
Когда кто-то заставит тебя грустить.
Và con xin hứa nếu lỡ mẹ rơi lệ
И я обещаю, что если ты вдруг заплачешь,
Con sẽ ôm mẹ thật sát trong lòng
Я крепко обниму тебя,
Chẳng tình thương nào to lớn hơn cho bằng
Ведь нет любви сильнее,
Tình yêu thương con đã trao cho mẹ
Чем моя любовь к тебе, мама.
Mẹ hiền yêu hỡi
Моя дорогая мама,
Những lúc mẹ cười vui
Когда ты улыбаешься,
Là mặt trời sáng chói
Это как солнце, сияющее ярко,
Mưa buốt không hề rơi
И холодный дождь перестает идти.
Và con sẽ cố từ sáng đến trưa chiều
И я буду стараться с утра до вечера,
Khi thấy mẹ thì cười vui thật nhiều
Чтобы, видя тебя, улыбаться как можно чаще.
Mẹ hiền yêu dấu
Дорогая мама,
Mẹ đã trao về ta
Ты подарила мне
Ngàn muôn âu yếm trong những năm vừa qua
Тысячи ласковых мгновений за все эти годы.
Mẹ hiền có biết khi lớn khôn ra đời
Дорогая мама, знаешь ли ты, что, став взрослой,
Con vẫn nhớ hoài bóng dáng người
Я все еще храню в своем сердце твой образ.
Mẹ hiền yêu dấu
Дорогая мама,
Dù sáng hay về đêm
Утром или вечером,
Lòng nguyện luôn luôn
Я всегда буду
Săn sóc mẹ bình yên
Заботиться о тебе и оберегать твой покой.
Và con sẽ đến vào bất cứ lúc nào
И я приду к тебе в любой момент,
Khi có ai làm mẹ nghẹn ngào
Когда кто-то заставит тебя грустить.
Và con xin hứa nếu lỡ mẹ rơi lệ
И я обещаю, что если ты вдруг заплачешь,
Con sẽ ôm mẹ thật sát trong lòng
Я крепко обниму тебя,
Chẳng tình thương nào to lớn hơn cho bằng
Ведь нет любви сильнее,
Tình yêu thương con đã trao cho mẹ
Чем моя любовь к тебе, мама.
Mẹ hiền yêu hỡi
Моя дорогая мама,
Những lúc mẹ cười vui
Когда ты улыбаешься,
Là mặt trời sáng chói
Это как солнце, сияющее ярко,
Mưa buốt không hề rơi
И холодный дождь перестает идти.
Và con sẽ cố từ sáng đến trưa chiều
И я буду стараться с утра до вечера,
Khi thấy mẹ thì cười vui thật nhiều
Чтобы, видя тебя, улыбаться как можно чаще.
Mẹ hiền yêu hỡi
Моя дорогая мама,
Khi lớn khôn ra đời
Когда я стану взрослой,
Con sẽ nhớ hoài bóng dáng người
Я все еще буду хранить в своем сердце твой образ.




Writer(s): Nhạc Ngoại-lời Việt
Vy Oanh - Lỡ Một Lần Trú Mưa
Album
Lỡ Một Lần Trú Mưa
date of release
20-04-2018

1 Lỡ Một Lần Trú Mưa
2 Ngay Mua Tuyet
3 Ngay Mai Khong Co Anh Tren Doi
4 Ngay Khong Anh
5 Nắm Lấy Tay Em (Chạm Vào Danh Vọng Ost)
6 Mua Tren Bien Vang
7 Mùa Thu Ru Em
8 Ngay Tet Que Em
9 Mưa Nhạt Nhòa 2
10 Mua Nhat Nhoa
11 Một Người Em Thương Nhất
12 Mẹ Yêu Con
13 Mẹ Hiền Yêu Dấu
14 Ly Tra Xuan
15 Lời Mẹ Nhắn Nhủ
16 Mưa Nhạt Nhòa (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.