VyOk - Dying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VyOk - Dying




Dying
En train de mourir
I'm dying, ooh
Je meurs, ooh
I'm dying, I'm dying, I'm dying [?], ooh oh
Je meurs, je meurs, je meurs [?], ooh oh
See me in the streets, they just stare at my face
Tu me vois dans la rue, ils fixent juste mon visage
Look me in the eyes, they don't care what I say
Regarde-moi dans les yeux, ils se fichent de ce que je dis
Watch our move you can live in my space
Regarde notre mouvement, tu peux vivre dans mon espace
And I'm paving my way so I can lay in my grave
Et je trace mon chemin pour pouvoir me coucher dans ma tombe
And I look at the sky and I see all the rain
Et je regarde le ciel et je vois toute la pluie
Feel the drop is going down on my veins
Je sens la goutte qui descend dans mes veines
I'm going insane, I'm going insane, ey
Je deviens fou, je deviens fou, ey
There's something inside of me
Il y a quelque chose en moi
Got two fucking different sides of me
J'ai deux putains de côtés différents de moi
So there's really no way that you can lie on me
Alors il n'y a vraiment aucun moyen que tu puisses me mentir
Cus both of the sides are are always down
Car les deux côtés sont toujours en baisse
And coming down for me (It's all gone)
Et en baisse pour moi (Tout est parti)
Odd boy shit, I don't take that back
Merde de garçon bizarre, je ne retire pas ça
Told my boys I'mma chase that cash
J'ai dit à mes potes que j'allais courir après l'argent
Only way to win's if I brake my back
La seule façon de gagner c'est si je me casse le dos
And I never thought [?] break that fast
Et je n'ai jamais pensé que [?] se casser aussi vite
I fall in love, it's always with the worst
Je tombe amoureux, c'est toujours avec le pire
That's why everytime it always just hurts
C'est pourquoi à chaque fois ça fait toujours mal
I can make sense of [?] what my heart wants
Je peux donner un sens à [?] ce que mon cœur veut
That's why my mind is(?) always about [?]
C'est pourquoi mon esprit est(?) toujours à propos de [?]
Do I choose to live this way
Est-ce que je choisis de vivre comme ça
Do you think this is okay?
Tu penses que c'est normal ?
I just guess I can explain
Je suppose que je peux expliquer
Cus there's no difference on my plan
Parce qu'il n'y a pas de différence dans mon plan
It's so hard to bust a smile
C'est si dur de faire un sourire
Everyday I'm indenial
Chaque jour je suis en déni
Will I ever take the title
Est-ce que je prendrai un jour le titre
Even that might take a while
Même ça pourrait prendre un moment
I need the quickest of choices
J'ai besoin des choix les plus rapides
I'm so sick of hearing voices
J'en ai marre d'entendre des voix
Look [?] when I'm hopin'
Regarde [?] quand j'espère
What [?]
Quoi [?]
Can't get everything I felt in the whole script
Je ne peux pas avoir tout ce que j'ai ressenti dans tout le script
I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying [?], ooh oh
Je meurs, je meurs, je meurs, je meurs [?], ooh oh
I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying [?], ooh oh
Je meurs, je meurs, je meurs, je meurs [?], ooh oh






Attention! Feel free to leave feedback.