Vybz Kartel - Adiadking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Adiadking




Adiadking
Adiadking
Since 2002 Kartel is off
Depuis 2002, Kartel est au top
Through the years he getting faster and faster
Au fil des ans, il devient de plus en plus rapide
He's immortal now
Il est immortel maintenant
Give it you raw like chicken inna Kentucky
Je te le donne cru comme du poulet chez Kentucky
'05 till now mi wul da lead ya
De 2005 à maintenant, je mène la danse, ma belle
Ketch mi if you can you name nuh Bolt u n'ave da speed ya
Attrape-moi si tu peux, t'as pas la vitesse de Bolt
Dem a pamphlet & want fi test di great encyclopedia
Ce sont des brochures et veulent tester la grande encyclopédie
Hey Sher mi hear say yuh tell you friend say "nuh
chérie, j'ai entendu dire que tu as dit à ton amie "ne
Play'd Kartel him a go fuck u till him breed yuh"
Joue pas avec Kartel, il va te baiser jusqu'à ce qu'il te fasse un enfant"
Mi de pon di case like Ms. Neita
Je suis sur l'affaire comme Mme Neita
6 litre, buck speed meter, big speaker
6 litres, compteur de vitesse à fond, grosses enceintes
Gold like Beijing
Or comme Pékin
Strait like bearing
Droit comme un roulement
Air Nike wearing
Je porte des Air Nike
Facetime dating
Rencards en FaceTime
Fuck day light saving
On s'en fout du changement d'heure
Late night raving
Délire tard le soir
Bay vibes making
Ambiance de la baie
Great high, space ting
Super défonce, truc spatial
Sail by tail spin
Navigation en vrille
Bare style, snake skin
Plein de style, peau de serpent
Hair style stay trim
Coupe de cheveux toujours impeccable
Hear spice hail king hear me yes queen
Écoute Spice acclamer le roi, écoute-moi, oui ma reine
Esteemed, prestigious gene, bless seen
Gènes prestigieux et estimés, bénis
Portmore, best scheme
Portmore, le meilleur quartier
Seh sweet nestle yes b, yes b
Dis "doux Nestlé", oui bébé, oui bébé
Matta weh dem seh, matta weh dem try dem fraid a mi
Peu importe ce qu'ils disent, peu importe ce qu'ils essaient, ils ont peur de moi
Adi a di king, any other king a burger king
Adi est le roi, tout autre roi est un Burger King
Shout round everybody pon di journey
Un grand cri à tous ceux qui sont sur le chemin
Dem so fucking late it look early
Ils sont tellement en retard que ça a l'air d'être tôt
Till mi lap dem again yuh seh "bomboclaat"
Jusqu'à ce que je les double encore, tu dis "bomboclaat"
If a nuh me or Bolt nuh body nuh worthy
Si ce n'est pas moi ou Bolt, personne n'est digne
Gve it to you clean like dish inna me granny cupboard
Je te le donne propre comme la vaisselle dans le placard de ma grand-mère
How yuh cyaa run di place if you so bad
Comment peux-tu diriger si tu es si mauvais ?
Nuff ting mi know but u know mi brain stubborn
Je sais beaucoup de choses, mais tu sais que mon cerveau est têtu
So a one ting mi kno say di wul a dem a coward
Donc, une chose que je sais, c'est que ce sont tous des lâches
Don't violate choo u see mi smile
Ne me provoque pas, tu vois mon sourire
Now do bees dead him never see di macka pon di flowaz
Maintenant, les abeilles sont mortes, il n'a jamais vu le couteau sur les fleurs
No joke, nuh Austin, just Powers
Sans blague, pas Austin, juste Powers
Worlboss have 'e whole universe covered
Le Worlboss a tout l'univers sous contrôle
Gold like Beijing
Or comme Pékin
Strait like bearing
Droit comme un roulement
Air Nike wearing
Je porte des Air Nike
Facetime dating
Rencards en FaceTime
Fuck day light saving
On s'en fout du changement d'heure
Late night raving
Délire tard le soir
Bay vibes making
Ambiance de la baie
Great high, space ting
Super défonce, truc spatial
Sail by tail spin
Navigation en vrille
Bare style, snake skin
Plein de style, peau de serpent
Hair style stay trim
Coupe de cheveux toujours impeccable
Hear spice hail king, hear me, yes queen
Écoute Spice acclamer le roi, écoute-moi, oui ma reine
Esteemed, prestigious gene, bless seen
Gènes prestigieux et estimés, bénis
Portmore best scheme
Portmore, le meilleur quartier
Seh sweet nestle yes b, yes b
Dis "doux Nestlé", oui bébé, oui bébé
Matta weh dem seh, matta weh dem try dem fraid a mi
Peu importe ce qu'ils disent, peu importe ce qu'ils essaient, ils ont peur de moi
Adi a di king, any other king a burger king
Adi est le roi, tout autre roi est un Burger King
Shout round everybody pon di journey
Un grand cri à tous ceux qui sont sur le chemin
Dem so fucking late it look early
Ils sont tellement en retard que ça a l'air d'être tôt
Till mi lap dem again yuh seh "bomboclaat"
Jusqu'à ce que je les double encore, tu dis "bomboclaat"
If a nuh me or Bolt nuh body nuh worthy
Si ce n'est pas moi ou Bolt, personne n'est digne
Give it you raw like chicken inna Kentucky
Je te le donne cru comme du poulet chez Kentucky
'05 till now mi wul da lead ya
De 2005 à maintenant, je mène la danse, ma belle
Ketch mi if you can you name nuh Bolt u n'ave da speed ya
Attrape-moi si tu peux, t'as pas la vitesse de Bolt
Dem a pamphlet and want fi test di great encyclopedia
Ce sont des brochures et veulent tester la grande encyclopédie
Hey Sher mi hear say yuh tell you friend say "nuh
chérie, j'ai entendu dire que tu as dit à ton amie "ne
Play'd Kartel him a go fuck u till him breed yuh"
Joue pas avec Kartel, il va te baiser jusqu'à ce qu'il te fasse un enfant"
Mi de pon di case like miss Neita
Je suis sur l'affaire comme Mme Neita
6litre, buck speed meter, big speaker
6 litres, compteur de vitesse à fond, grosses enceintes
Gold like Beijing
Or comme Pékin
Straight like bearing
Droit comme un roulement
Air Nike wearing
Je porte des Air Nike
Facetime dating
Rencards en FaceTime
Fuck day light saving
On s'en fout du changement d'heure
Late night raving
Délire tard le soir
Bay vibes making
Ambiance de la baie
Great high space ting
Super défonce, truc spatial
Sail by tail spin
Navigation en vrille
Bare style snake skin
Plein de style, peau de serpent
Hair style stay trim
Coupe de cheveux toujours impeccable
Hear spice hail king, hear me, yes queen
Écoute Spice acclamer le roi, écoute-moi, oui ma reine
Esteemed, prestigious gene, bless seen
Gènes prestigieux et estimés, bénis
Portmore best scheme
Portmore, le meilleur quartier
Seh sweet nestle yes b, yes b
Dis "doux Nestlé", oui bébé, oui bébé
Matta weh dem seh, matta weh dem try dem fraid a mi
Peu importe ce qu'ils disent, peu importe ce qu'ils essaient, ils ont peur de moi
Adi a di king, any other king a burger king
Adi est le roi, tout autre roi est un Burger King
Shout round everybody pon di journey
Un grand cri à tous ceux qui sont sur le chemin
Dem so fucking late it look early
Ils sont tellement en retard que ça a l'air d'être tôt
Till mi lap dem again yuh seh "bomboclaat"
Jusqu'à ce que je les double encore, tu dis "bomboclaat"
If a nuh me or Bolt nuh body nuh worthy
Si ce n'est pas moi ou Bolt, personne n'est digne





Writer(s): Usain Bolt, Adidja Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.