Mafia Degree - Vybz Kartel translation in French

Mafia Degree

Hear mi now, now, now
Hear mi now, now
Hear mi now, now, now
Hear mi now, now
Hear mi now, now, now
Hear mi now, now
Hear mi now, loud, loud, loud, loud, loud
Hear mi now, now, now
Hear mi now, now
Hear mi now, now, now
Hear mi now, now
Hear mi now, now, now
Hear mi now, now
Hear mi now, loud, loud, loud, loud, loud
No your honor, no ah neva me dweet
Me′da deep sleep
Yuh wah see how mi dream sweet
'Tep out a court clean, clean sweep
Me and mi thugs dem ah crash wave, Greek fleet
Car seat, draw fimmi Beretta weh name "Got ′Em"
Inna clarks we ah step, we nah see nuh red bottom
Flex like shoota, you're a top model
Bullet wi' chase yuh like a scotch bottle
We a evil deed
Dem a little league
Mek di eagle lead
Dem head middle bleed
Copper dribble deep
Nuh matta who a keep, Little Italy
Mafia Degree, hot! Middle east
From we a little kid, baby feed′n weed
Officer Dibble pree, didn′t riddle these
Copper knock yuh wid di missile breeze
Quick! Cripple knees a nuh nutt'n fi ticklish
Tek him offa di road quick, quick
One squeeze, everything clip, chip
Dah lef′ hand yah nuh lean it, grip
Nuh double jerk nuh miss, pick
Tek him offa di road quick, quick
One squeeze, everything clip, chip
Dah lef' hand yah nuh lean it, grip
Nuh double jerk, nuh miss, pick
Dream hard, wake more
Nuh matter how it glitter dat a fake gold
Everybody couldn′t play di same role
Some ah save money, some ah save soul
When mi mek di mould bruk
So mi do weh mi do and mi nuh give a fuck
If a music fi do, di vibes a go nice up
And if a shot fi fire, mi gun dem affi go buss
(Bap-Bap)
Evil deed, dem a little league
Mek di eagle lead
Dem head middle bleed
Copper dribble deep
Nuh matta who a keep, Little Italy
Mafia Degree, hot! Middle east
From we a little kid, baby feed'n weed
Officer Dibble pree, didn′t riddle these
Copper knock yuh wid di missile breeze
Quick! Cripple knees a nuh nutt'n fi ticklish
Tek him offa di road quick, quick
One squeeze, everything clip, chip
Dah lef' hand yah nuh lean it, grip
Nuh double jerk nuh miss, pick
Tek him offa di road quick, quick
One squeeze, everything clip, chip
Dah lef′ hand yah nuh lean it, grip
Nuh double jerk, nuh miss, pick
Evil deed, dem a little league
Mek di eagle lead
Dem head middle bleed
Copper dribble deep
Nuh matta who a keep, Little Italy
Mafia Degree, hot! Middle east
From we a little kid, baby feed′n weed
Officer Dibble pree, didn't riddle these
Copper knock yuh wid di missile breeze
Quick! Cripple knees a nuh nutt′n fi ticklish
Tek him offa di road quick, quick
One squeeze, everything clip, chip
Dah lef' hand yah nuh lean it, grip
Nuh double jerk nuh miss, pick
Tek him offa di road quick, quick
One squeeze, everything clip, chip
Dah lef′ hand yah nuh lean it, grip
Nuh double jerk, nuh miss

Diplôme de la mafia

Écoute-moi maintenant, maintenant, maintenant
Écoute-moi maintenant, maintenant
Écoute-moi maintenant, maintenant, maintenant
Écoute-moi maintenant, maintenant
Écoute-moi maintenant, maintenant, maintenant
Écoute-moi maintenant, maintenant
Écoute-moi maintenant, fort, fort, fort, fort, fort
Écoute-moi maintenant, maintenant, maintenant
Écoute-moi maintenant, maintenant
Écoute-moi maintenant, maintenant, maintenant
Écoute-moi maintenant, maintenant
Écoute-moi maintenant, maintenant, maintenant
Écoute-moi maintenant, maintenant
Écoute-moi maintenant, fort, fort, fort, fort, fort
Non votre honneur, non ce n'était pas moi
J'étais dans un sommeil profond
Tu veux voir comme je rêve bien
Je sors du tribunal propre, balayage net
Moi et mes voyous, on fracasse les vagues, flotte grecque
Siège auto, sors-moi le Beretta qui s'appelle "Got 'Em"
Dans les Clarks on marche, on voit pas de semelles rouges
On se la joue comme des bandits, t'es un top model
Les balles vont te pourchasser comme une bouteille de scotch
On est des méchants
Eux, c'est la petite ligue
Laisse l'aigle mener
Leur tête saigne au milieu
Le cuivre coule à flots
Peu importe qui garde, la Petite Italie
Diplôme de la mafia, chaud! Moyen-Orient
Depuis qu'on est gamins, bébés nourris à l'herbe
L'agent Dibble pète les plombs, il n'a pas déchiffré ceux-là
Le cuivre te frappe avec la brise des missiles
Vite! Les genoux qui flanchent, c'est pas le moment de rigoler
Sortez-le de la route vite, vite
Une pression, tout se clipse, se brise
Ta main gauche, tu ne la penches pas, tu la serres
Pas de double mouvement, pas de raté, tu prends
Sortez-le de la route vite, vite
Une pression, tout se clipse, se brise
Ta main gauche, tu ne la penches pas, tu la serres
Pas de double mouvement, pas de raté, tu prends
Rêve fort, réveille-toi plus fort
Peu importe comment ça brille, c'est de l'or faux
Tout le monde ne peut pas jouer le même rôle
Certains économisent de l'argent, d'autres sauvent leur âme
Quand je fais le moule, ça casse
Alors je fais ce que je fais et je m'en fous
Si c'est pour la musique, les vibrations vont monter
Et si c'est pour tirer, mon flingue va les défoncer
(Pan-Pan)
Sale coup, c'est la petite ligue
Laisse l'aigle mener
Leur tête saigne au milieu
Le cuivre coule à flots
Peu importe qui garde, la Petite Italie
Diplôme de la mafia, chaud! Moyen-Orient
Depuis qu'on est gamins, bébés nourris à l'herbe
L'agent Dibble pète les plombs, il n'a pas déchiffré ceux-là
Le cuivre te frappe avec la brise des missiles
Vite! Les genoux qui flanchent, c'est pas le moment de rigoler
Sortez-le de la route vite, vite
Une pression, tout se clipse, se brise
Ta main gauche, tu ne la penches pas, tu la serres
Pas de double mouvement, pas de raté, tu prends
Sortez-le de la route vite, vite
Une pression, tout se clipse, se brise
Ta main gauche, tu ne la penches pas, tu la serres
Pas de double mouvement, pas de raté, tu prends
Sale coup, c'est la petite ligue
Laisse l'aigle mener
Leur tête saigne au milieu
Le cuivre coule à flots
Peu importe qui garde, la Petite Italie
Diplôme de la mafia, chaud! Moyen-Orient
Depuis qu'on est gamins, bébés nourris à l'herbe
L'agent Dibble pète les plombs, il n'a pas déchiffré ceux-là
Le cuivre te frappe avec la brise des missiles
Vite! Les genoux qui flanchent, c'est pas le moment de rigoler
Sortez-le de la route vite, vite
Une pression, tout se clipse, se brise
Ta main gauche, tu ne la penches pas, tu la serres
Pas de double mouvement, pas de raté, tu prends
Sortez-le de la route vite, vite
Une pression, tout se clipse, se brise
Ta main gauche, tu ne la penches pas, tu la serres
Pas de double mouvement, pas de raté