Lyrics and translation Vybz Kartel - The Menace

The Menace

(Well my talk is dat my son innocent and my son need to be free)
(Becau' a wuleep ah dem him help, buss wuleep ah dem, seal wuleep ah dem)
(Money inna pocket, who fi travel)
I'll call you back, I can't cut off Vybz Kartel, this is the G.O.A.T
(Now dem waah frame him and blame him)
Vybz-fucking-Kartel is the... Wul on!

Menace to society, mi
True mi nuh live how dem wah mi fi live
Think fi mi self, inside mi get mi strength
If you nuh see yuh self as God den weh di sense?
Dem waah seh mi a dem youth
National Geo, mi nuh tamin', unuh fi know dat
Mi brave 'bout yah, mi naah sign to nuh slave ownеr
Mi have mi own brand

Eva bring di firе, blow torch and mi sell gold
Tek a likkle bit a Fort Knox inna Michelle hole
When she tek di Don, a no draws
Wi nuh fake like di chain weh di waste man a wear 'bout yah
Wuleep, fashion police run in, yuh leave di scene
Wi neat a street nuh need fi cheat di beat
Mi jeans nuh cheap, wi keep receipt, yuh see't?
Likkle freak, she eat mi like a treat
Repeat, mi keep di heat underneath di seat fi beat
Wi nuh pree retreat, yuh teeth wi' meet di street
Complete delete, nuh need fi seek, yuh see't?
Government send in police fi clean di street
A curfew, blood and gun powder, di devil perfume
Watch yuh self like a Audemar, yuh and him and har
Fi di lone gun man, di Yeng Yeng, di park car

Menace to society, mi
True mi nuh live how dem wah mi fi live
Think fi mi self, inside mi get mi strength
If you nuh see yuh self as God den weh di sense?
Dem waah seh mi a dem youth
National Geo, mi nuh tamin', unuh fi know dat
Mi brave 'bout yah, mi naah sign to nuh slave ownеr
Mi have mi own brand

Menace to di status quo
Ghetto youth wid a lot of dough
Boasy slave, gwaan mock and joke
Yuh speak well but a we have big house all bout
And di more dem fight di stronger wi get
Mi too cocky fi ah cooperate wid corporate
Speaking of cocky, "Hey Paula, go suck a dick!"
Gyal dem seh big sour Jeremy don't got a dick
Seh she deven mek yuh see di panty colour
Mi trending like ah Ariana Grande song fi summer
Dis a di planet Adiana fadda lock di wulla
'Memba mi used to skull school now mi is a scholar
Live and in living colour
Born fi dis, greatness ah me, warn Guinness
Bomb di bridge, burn di bridge, we cross di bridge
Society shaky like di weak heart, it is
Dem ah fight wi, wi fight back, yuh cyaa' stop a titan

Run in, yuh feel defeat, dis ain't nuh easy street
Wi a di real elite, di people-people speak
Suh yuh run guh send police fi kill dem off
Yuh run guh send police fi clean di street
A curfew, blood and gun powder, di devil perfume
Watch yuh self like a Audemar, yuh and him and har
Fi di lone gun man, di Yeng Yeng, di park car

Menace to society, mi
True mi nuh live how dem wah mi fi live
Think fi mi self, inside mi get mi strength
If you nuh see yuh self as God den weh di sense?
Dem wah seh mi a dem youth
National Geo, mi nuh tamin', unuh fi know dat
Mi brave 'bout yah, mi nah sign to nuh slave ownеr
Mi have mi own brand

Угроза

(Ну, я говорю, что мой сын невиновен, и его нужно освободить)
(Потому что он помог им провернуть кучу дел, провернул их, провернул их)
(Деньги в кармане, кто путешествует?)
Я перезвоню тебе, не могу бросить Вайбз Картеля, это же КОЗЁЛ
(Теперь они хотят подставить его и обвинить)
Вайбз-мать-его-Картель - это... Включай!

Угроза обществу, детка,
Ведь я не живу так, как они хотят,
Думаю своей головой, внутри себя нахожу силы,
Если ты не видишь в себе Бога, то в чем смысл?
Они хотят сказать, что я их мальчик,
National Geographic, я не приручаемый, знай это,
Я смелый здесь, я не подписываюсь ни к каким рабовладельцам,
У меня есть свой бренд.

Всегда несу огонь, паяльная лампа, и я продаю золото,
Беру немного Форт-Нокса в дырку Мишель,
Когда она принимает Дона, без трусиков,
Мы не подделка, как цепь, которую этот неудачник носит,
Вулип, модная полиция врывается, ты покидаешь место преступления,
Мы чисты на улице, не нужно жульничать с ритмом,
Мои джинсы не из дешевых, мы храним чеки, видишь?
Маленькая шалунья, она съедает меня, как угощение,
Повтор, я держу жару под сиденьем, чтобы побеждать,
Мы не думаем об отступлении, твои зубы встретятся с улицей,
Полное удаление, не нужно искать, видишь?
Правительство отправляет полицию чистить улицы,
Комендантский час, кровь и порох - духи дьявола,
Следи за собой, как за Audemar, ты, он и она,
Для одинокого стрелка, "Йенг Йенг", припаркованная машина.

Угроза обществу, детка,
Ведь я не живу так, как они хотят,
Думаю своей головой, внутри себя нахожу силы,
Если ты не видишь в себе Бога, то в чем смысл?
Они хотят сказать, что я их мальчик,
National Geographic, я не приручаемый, знай это,
Я смелый здесь, я не подписываюсь ни к каким рабовладельцам,
У меня есть свой бренд.

Угроза статус-кво,
Парень из гетто с кучей бабла,
Хвастливый раб, продолжай насмехаться и шутить,
Ты хорошо говоришь, но у нас есть большой дом,
И чем больше они борются, тем сильнее мы становимся,
Я слишком дерзкий, чтобы сотрудничать с корпорациями,
Кстати о дерзости: "Эй, Пола, иди отсоси!",
Девчонки говорят, что у большого кислого Джереми нет члена,
Говорят, она даже не дала тебе увидеть цвет своих трусиков,
Я в тренде, как песня Арианы Гранде для лета,
Это планета Адиана, отец запер мир,
Помнишь, я прогуливал школу, теперь я ученый,
Живу и в ярких красках,
Рожден для этого, величие во мне, предупреди Guinness,
Взорви мост, сожги мост, мы перешли мост,
Общество шаткое, как слабое сердце, так и есть,
Они сражаются с нами, мы даем отпор, ты не можешь остановить титана.

Вбегай, ты чувствуешь поражение, это нелегкая улица,
Мы - настоящая элита, народ говорит,
Так что ты бежишь отправлять полицию, чтобы убить их,
Ты бежишь отправлять полицию, чтобы очистить улицы,
Комендантский час, кровь и порох - духи дьявола,
Следи за собой, как за Audemar, ты, он и она,
Для одинокого стрелка, "Йенг Йенг", припаркованная машина.

Угроза обществу, детка,
Ведь я не живу так, как они хотят,
Думаю своей головой, внутри себя нахожу силы,
Если ты не видишь в себе Бога, то в чем смысл?
Они хотят сказать, что я их мальчик,
National Geographic, я не приручаемый, знай это,
Я смелый здесь, я не подписываюсь ни к каким рабовладельцам,
У меня есть свой бренд.