Lyrics and translation Vybz Kartel - In da Moment

In da Moment

Kartel yeah
Fi di gyal dem yeah
Ah Worldboss yeah
(Hear me ah say my girl)

I don't know why you always
Wan' me to meet you somewhere
You gotta wake up in di morning
I gotta get up in the morning
Why can't we just live in the moment?
Now he just sharing, I was your only

I don't know why you always
Wan' me to meet you somewhere
You gotta wake up in di morning
I gotta get up in the morning
Why can't we just live in the moment?
Now he just sharing, I was your only

All ah di money weh me spend pon you
Then you wan' fi treat me like a fool, wah gwan?
Real yute, 'Sace suit, oh you wear it well
Bare gyal ah run me down, me lock it like a cell

Now you wan' take me back, but only half way
You ah cheat wid you man, you used to cheat pon me
I love you too much to be my friend
Wan' you all di time, not just now and then

"She nuh fi deh 'ya suh, why would you let her?"
Dat weh mi mama seh
"She nuh remember you treated her special"
"Bruk you apart, she played wid your heart"

The truth is so hard, it sell platinum record
Pray to di Gods or the Lords or whatever
Nothing to change, to hell wid di pain
Never gon sleep wid you ever again

If you don't take me back, this is the end
Mean it this time, stuck in the traffic
It showed me ah sign
Poll for yourself like a politician

Nah gi' you no more time fi build yourself up
While you're bringing me down so you're planted

I don't know why you always
Wan' me to meet you somewhere
You gotta wake up in di morning
I gotta get up in the morning
Why can't we just live in the moment?
Now he just sharing, I was your only

I don't know why you always
Wan' me to meet you somewhere
You gotta wake up in di morning
I gotta get up in the morning
Why can't we just live in the moment?
Now he just sharing, I was your only

В данный момент

Картел, да
Для девчонок, да
Это Ворлдбосс, да
(Слышишь, что я говорю, девочка моя)

Я не понимаю, почему ты всегда
Хочешь, чтобы я встретился с тобой где-то
Тебе нужно просыпаться утром
Мне нужно вставать по утрам
Почему мы не можем просто жить настоящим?
Теперь он просто делит тебя, а я был твоим единственным

Я не понимаю, почему ты всегда
Хочешь, чтобы я встретился с тобой где-то
Тебе нужно просыпаться утром
Мне нужно вставать по утрам
Почему мы не можем просто жить настоящим?
Теперь он просто делит тебя, а я был твоим единственным

Все эти деньги, что я потратил на тебя
А ты хочешь обращаться со мной, как с дураком, что происходит?
Настоящий поц, костюм от Гуччи, о, он тебе идет
Куча девчонок вешаются на меня, а я закрылся, как в камере

Теперь ты хочешь вернуть меня, но только наполовину
Ты изменяешь со своим парнем, ты и мне изменяла
Я слишком сильно тебя люблю, чтобы быть просто другом
Хочу быть с тобой всегда, а не время от времени

"Ей не место здесь, зачем ты ее впустила?"
Вот что сказала моя мама
"Она не помнит, как ты относился к ней по-особенному"
"Разбила тебе сердце, играла твоими чувствами"

Правда настолько жестока, что продается платиновыми дисками
Молись богам или лордам, неважно кому
Ничего не изменится, к черту эту боль
Никогда больше не буду спать с тобой

Если ты не вернешься ко мне, это конец
На этот раз я серьезно, застрял в пробке
Это был знак
Проголосуй за себя, как политик

Не дам тебе больше времени поднимать себя
Пока ты опускаешь меня, чтобы самой подняться

Я не понимаю, почему ты всегда
Хочешь, чтобы я встретился с тобой где-то
Тебе нужно просыпаться утром
Мне нужно вставать по утрам
Почему мы не можем просто жить настоящим?
Теперь он просто делит тебя, а я был твоим единственным

Я не понимаю, почему ты всегда
Хочешь, чтобы я встретился с тобой где-то
Тебе нужно просыпаться утром
Мне нужно вставать по утрам
Почему мы не можем просто жить настоящим?
Теперь он просто делит тебя, а я был твоим единственным