Neva Was da One - Vybz Kartel translation in German

Neva Was da One

Why stick around with you?
Gamble my life mi lose
You never was the one
Cry myself to sleep
So many nights I prayed you were the one
Lost in memories, did you ever love me at all?

I just wanna be happy in my life
I just wanna have someone to love me
You look so happy now
'Cause you have found someone else and it kills me
I just wanna be happy in my life
I just wanna have someone to love me
You look so happy now
'Cause you have found someone else and it kills me

Fi-find out seh you never was the one
Play with mi heart string

Love is a fantasy for me
Look how much ah mi life you waste away
So many things you said to me
Your words dem tear mi soul
Now I, cry myself to sleep
So many nights I prayed you were the one

Lost in memories, did you ever love me at all?

I just wanna be happy in my life
I just wanna have someone to love me
You look so happy now
'Cause you have found someone else and it kills me
I just wanna be happy in my life
I just wanna have someone to love me
You look so happy now
'Cause you have found someone else and it kills me

War nie die Eine

Warum sollte ich bei dir bleiben?
Mein Leben aufs Spiel setzen und verlieren
Du warst nie die Eine
Habe mich in den Schlaf geweint
So viele Nächte habe ich gebetet, dass du die Eine wärst
Verloren in Erinnerungen, hast du mich überhaupt jemals geliebt?

Ich will in meinem Leben einfach nur glücklich sein
Ich will einfach nur jemanden haben, der mich liebt
Du siehst jetzt so glücklich aus
Weil du jemand anderen gefunden hast, und das bringt mich um
Ich will in meinem Leben einfach nur glücklich sein
Ich will einfach nur jemanden haben, der mich liebt
Du siehst jetzt so glücklich aus
Weil du jemand anderen gefunden hast, und das bringt mich um

Herauszufinden, dass du nie die Eine warst
Spiel mit meinen Herzenssaiten

Liebe ist für mich eine Fantasie
Schau, wie viel von meinem Leben du verschwendet hast
So viele Dinge, die du mir gesagt hast
Deine Worte zerreißen meine Seele
Jetzt, weine ich mich in den Schlaf
So viele Nächte habe ich gebetet, dass du die Eine wärst

Verloren in Erinnerungen, hast du mich überhaupt jemals geliebt?

Ich will in meinem Leben einfach nur glücklich sein
Ich will einfach nur jemanden haben, der mich liebt
Du siehst jetzt so glücklich aus
Weil du jemand anderen gefunden hast, und das bringt mich um
Ich will in meinem Leben einfach nur glücklich sein
Ich will einfach nur jemanden haben, der mich liebt
Du siehst jetzt so glücklich aus
Weil du jemand anderen gefunden hast, und das bringt mich um