Lyrics and translation Vybz Kartel - Remember Me

Remember Me

If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
(Would you remember me?)

If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
Yeah hey, hey

Gwaan like ya goodas, man
Drop a jail, you a show true colours
A so it go when you down 'pon your face
When since you start lock off phone
After four and you no reach home
It's like we a just two strangers

People a move on
And the gyal weh you love
She a change like the weather
Lay down 'pon me straight
A pray to Jah fi see better

If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
(Would you remember me?)

If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
(Would you even remember me?)

Some bwoy nah have good heart
Ungrateful, me no know dem do that
Dem did just come 'round fi the fame
Start link with man from all 'bout
Man from East, West, North and South
A dem gi' him thirty pieces a silver

People a move on
And the gyal weh you love
She a change like the weather
Lay down 'pon me straight
A pray to Jah fi see better

If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
(Would you remember me?)

If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me

If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me

If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me

People a move on
And the gyal weh you love
She a change like the weather
Lay down 'pon me straight
A pray to Jah fi see better

If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
(Would you remember me?)

If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
(Would you even remember me?)

Запомни меня

Если я умру утром, ты будешь меня помнить?
Скажи, что я уехал за границу, ты будешь меня помнить?
Если меня посадят, ты будешь меня помнить?
(Ты будешь меня помнить?)

Если я умру утром, ты будешь меня помнить?
Скажи, что я уехал за границу, ты будешь меня помнить?
Если меня посадят, ты будешь меня помнить?
Да, эй, эй

Ведешь себя так, будто ты хорошая, детка
Попадаю в тюрьму, ты показываешь свое истинное лицо
Так всегда происходит, когда ты падаешь лицом вниз
С каких пор ты начала отключать телефон?
Уже четыре часа, а ты не дома
Как будто мы просто два незнакомца

Люди идут дальше
И девушка, которую ты любишь
Она меняется, как погода
Ложусь прямо
Молюсь Джа, чтобы увидеть лучшее

Если я умру утром, ты будешь меня помнить?
Скажи, что я уехал за границу, ты будешь меня помнить?
Если меня посадят, ты будешь меня помнить?
(Ты будешь меня помнить?)

Если я умру утром, ты будешь меня помнить?
Скажи, что я уехал за границу, ты будешь меня помнить?
Если меня посадят, ты будешь меня помнить?
(Ты вообще будешь меня помнить?)

У некоторых парней нет доброго сердца
Неблагодарные, я не знал, что они так поступят
Они просто пришли ради славы
Начали общаться с людьми отовсюду
Люди с Востока, Запада, Севера и Юга
И они дали ему тридцать сребреников

Люди идут дальше
И девушка, которую ты любишь
Она меняется, как погода
Ложусь прямо
Молюсь Джа, чтобы увидеть лучшее

Если я умру утром, ты будешь меня помнить?
Скажи, что я уехал за границу, ты будешь меня помнить?
Если меня посадят, ты будешь меня помнить?
(Ты будешь меня помнить?)

Если я умру утром, ты будешь меня помнить?
Скажи, что я уехал за границу, ты будешь меня помнить?
Если меня посадят, ты будешь меня помнить?

Если я умру утром, ты будешь меня помнить?
Скажи, что я уехал за границу, ты будешь меня помнить?
Если меня посадят, ты будешь меня помнить?

Если я умру утром, ты будешь меня помнить?
Скажи, что я уехал за границу, ты будешь меня помнить?
Если меня посадят, ты будешь меня помнить?

Люди идут дальше
И девушка, которую ты любишь
Она меняется, как погода
Ложусь прямо
Молюсь Джа, чтобы увидеть лучшее

Если я умру утром, ты будешь меня помнить?
Скажи, что я уехал за границу, ты будешь меня помнить?
Если меня посадят, ты будешь меня помнить?
(Ты будешь меня помнить?)

Если я умру утром, ты будешь меня помнить?
Скажи, что я уехал за границу, ты будешь меня помнить?
Если меня посадят, ты будешь меня помнить?
(Ты вообще будешь меня помнить?)