Rocket to da Moon - Vybz Kartel translation in German

Rocket to da Moon

Yuh put mi heart pon rocket to di moon
Ah like ah painting inna di Louvre, couldn' move
Sumn like, supersonic interstellar flight
Outta target, outta sight

Even though yuh bruk mi heart like ah CD
Ah bagga woman still ah bubble to mi tune
Think about you for ah second, or ah minute, maybe two
But mi still ah live mi life, have mi baby and ah wife

It's alright
I'm cool now
But more while, I'm stressed out
I miss you so much, yeah yuh know now
If good men die young, I'm so cold

Look how much time mi message yuh
Tell mi seh di message send
All ah hear yuh battery dead
Yuh lying skill is excellent
Yuh fi rule yuh estrogen
Girl yuh were mi oxygen
So yah roll
Ting cool doh
Cah yuh nah see nuh rope
Mi nuh lose hope
And yuh nah see nuh dope
Weed m'ah smoke, mi ah heal my gope
But it so slow (So slow, so slow, so slow, so slow)

Yuh put mi heart pon rocket to di moon
Ah like ah painting inna di Louvre, couldn' move
Sumn like, supersonic interstellar flight
Outta target, outta sight

Sometimes I get so mad babes
But most ah di time mi just ah kick it wid mi crew
Wi ah live like seh ah wi ah run Thomas de la Rue
Yeah mi make ah bagga mistake, when I was wid yuh

I know now, I messed up
But more while, I'm stressed out
I miss you so much, yuh know now
If good men die young, I'm so cold
Yuh nah give mi nuh loophole
Yuh never diss mi, yuh swore wid [

Yuh put mi heart pon rocket to di moon
Ah like ah painting inna di Louvre, couldn' move
Sumn like, supersonic interstellar flight
Outta target, outta sight

Yuh put mi heart pon rocket to di moon
Rocket to di moon

Yuh put mi heart pon rocket to di moon

Rocket to di moon
Outta target, outta sight

Even though yuh bruk mi heart like ah CD
Ah bagga woman still ah bubble to mi tune
Think about you for ah second, or ah minute, maybe two
But mi still ah live mi life, have mi baby and ah wife

It's alright
I'm cool now
But more while, I'm stressed out
I miss you so much, yeah yuh know now
If good men die young, I'm so cold

Look how much time mi message yuh
Tell mi seh di message send
All ah hear yuh battery dead
Yuh lying skill is excellent
Yuh fi rule yuh estrogen
Girl yuh were mi oxygen
So yah roll
Ting cool doh
Cah yuh nah see nuh rope
Mi nuh lose hope
And yuh nah see nuh dope
Weed m'ah smoke, mi ah heal my gope
But it so slow (So slow, so slow, so slow, so slow)

Yuh put mi heart pon rocket to di moon
Ah like ah painting inna di Louvre, couldn' move
Sumn like, supersonic interstellar flight
Outta target, outta sight.

Rakete zum Mond

Du hast mein Herz auf eine Rakete zum Mond geschickt
Wie ein Gemälde im Louvre, unbeweglich
So etwas wie ein Überschall-Interstellarflug
Außer Reichweite, außer Sicht

Obwohl du mein Herz wie eine CD zerbrochen hast
Tanzen immer noch 'ne Menge Frauen zu meiner Musik
Denke an dich für eine Sekunde, oder eine Minute, vielleicht zwei
Aber ich lebe immer noch mein Leben, habe mein Baby und meine Frau

Es ist in Ordnung
Mir geht's jetzt gut
Aber oft bin ich gestresst
Ich vermisse dich so sehr, ja, das weißt du jetzt
Wenn gute Männer jung sterben, bin ich so kalt

Schau, wie oft ich dir geschrieben habe
Sag mir, dass die Nachricht gesendet wurde
Ich höre nur, dein Akku ist leer
Deine Lügenkünste sind exzellent
Du solltest dein Östrogen beherrschen
Mädchen, du warst mein Sauerstoff
Also, mach's gut
Alles cool, aber
Weil du kein Seil siehst
Ich verliere die Hoffnung nicht
Und du siehst kein Dope
Ich rauche Gras, ich heile meine Hoffnung
Aber es geht so langsam (So langsam, so langsam, so langsam, so langsam)

Du hast mein Herz auf eine Rakete zum Mond geschickt
Wie ein Gemälde im Louvre, unbeweglich
So etwas wie ein Überschall-Interstellarflug
Außer Reichweite, außer Sicht

Manchmal werde ich so wütend, Baby
Aber meistens hänge ich einfach mit meiner Crew ab
Wir leben, als würden wir Thomas de la Rue leiten
Ja, ich habe 'ne Menge Fehler gemacht, als ich mit dir zusammen war

Ich weiß es jetzt, ich habe es vermasselt
Aber oft bin ich gestresst
Ich vermisse dich so sehr, das weißt du jetzt
Wenn gute Männer jung sterben, bin ich so kalt
Du gibst mir keine Chance
Du hast mich nie gedisst, du hast geschworen mit [

Du hast mein Herz auf eine Rakete zum Mond geschickt
Wie ein Gemälde im Louvre, unbeweglich
So etwas wie ein Überschall-Interstellarflug
Außer Reichweite, außer Sicht

Du hast mein Herz auf eine Rakete zum Mond geschickt
Rakete zum Mond

Du hast mein Herz auf eine Rakete zum Mond geschickt

Rakete zum Mond
Außer Reichweite, außer Sicht

Obwohl du mein Herz wie eine CD zerbrochen hast
Tanzen immer noch 'ne Menge Frauen zu meiner Musik
Denke an dich für eine Sekunde, oder eine Minute, vielleicht zwei
Aber ich lebe immer noch mein Leben, habe mein Baby und meine Frau

Es ist in Ordnung
Mir geht's jetzt gut
Aber oft bin ich gestresst
Ich vermisse dich so sehr, ja, das weißt du jetzt
Wenn gute Männer jung sterben, bin ich so kalt

Schau, wie oft ich dir geschrieben habe
Sag mir, dass die Nachricht gesendet wurde
Ich höre nur, dein Akku ist leer
Deine Lügenkünste sind exzellent
Du solltest dein Östrogen beherrschen
Mädchen, du warst mein Sauerstoff
Also, mach's gut
Alles cool, aber
Weil du kein Seil siehst
Ich verliere die Hoffnung nicht
Und du siehst kein Dope
Ich rauche Gras, ich heile meine Hoffnung
Aber es geht so langsam (So langsam, so langsam, so langsam, so langsam)

Du hast mein Herz auf eine Rakete zum Mond geschickt
Wie ein Gemälde im Louvre, unbeweglich
So etwas wie ein Überschall-Interstellarflug
Außer Reichweite, außer Sicht.