Vybz Kartel feat. Dunw3ll & Stefflon Don - Amazing (feat. Stefflon Don) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel feat. Dunw3ll & Stefflon Don - Amazing (feat. Stefflon Don)




Amazing (feat. Stefflon Don)
Amazing (feat. Stefflon Don)
Yuh look amazing, gyal yuh look amazing
Tu es magnifique, ma chérie, tu es magnifique
Yeah mi look good
Oui, j'ai l'air bien
Yuh look amazing, gyal yuh look amazing
Tu es magnifique, ma chérie, tu es magnifique
Stefflon Don
Stefflon Don
I won't play you like a video game, you live in my dream
Je ne te jouerai pas comme un jeu vidéo, tu vis dans mon rêve
Me picture yuh frame, nuh Tetris, check this
Je t'imagine encadrée, pas de Tetris, regarde ça
You one exist for me
Tu es la seule qui existe pour moi
Yeah you, yeah we fi fulfil wi destiny
Oui, toi, oui, nous devons accomplir notre destin
How you feeling? Let me feel it, yeah
Comment te sens-tu ? Laisse-moi le sentir, oui
Body feel right so me know yuh hole blessed
Ton corps est parfait, je sais que tu es bénie
You know me need it, you got me feeling overwhelmed
Tu sais que j'en ai besoin, tu me fais me sentir submergé
You are di party, without you is a event
Tu es la fête, sans toi, c'est un événement
Siddung boasty like is a seat a Parliament
Tu te tiens fièrement comme si tu étais à la Chambre des Communes
How you pretty suh? Just asking for a friend
Comment tu fais pour être si belle ? Je demande pour un ami
Queen inna yuh realm, yuh siddung inna yuh helm
Reine dans ton royaume, tu te tiens dans ton casque
You're di de la fi di crem, you is a gem
Tu es la crème de la crème, tu es un joyau
Seh you wan' piece, gi' you much more
Tu dis que tu veux un morceau, je te donne beaucoup plus
Deliver di goods straight a yuh front door
Je te livre la marchandise directement à ta porte
Mi cock it up, mi a bun pon floor
Je la monte, je la brûle sur le sol
Addi do di maths cah me nah keep score
Addi fait les calculs parce que je ne garde pas le score
Mi seh bet you never get a gyal so amazing
Je te dis que tu n'as jamais eu une fille aussi incroyable
Bet yuh never get a gyal so amazing
Je parie que tu n'as jamais eu une fille aussi incroyable
Have di ever blessed pum pum, yuh haffi praise it
Tu as la chatte la plus bénie, tu dois la louer
Bet yuh never get a gyal so amazing
Je parie que tu n'as jamais eu une fille aussi incroyable
What you dealing? Me a di dealer, spread
Qu'est-ce que tu offres ? Je suis le dealer, étends-toi
Full a ambition, grab yuh dough, anuh bread
Pleine d'ambition, attrape ta pâte, pas du pain
Posturepedic, you get so greedy pon di bed
Posturepedic, tu deviens tellement gourmande sur le lit
Baby really? A suh yuh bad? Ketch yuh breath
Bébé vraiment ? C'est comme ça que tu es méchante ? Reprends ton souffle
To how yuh hold mi good, mi n'affi look none a yuh friend
Comment tu me tiens bien, je n'ai pas besoin de regarder aucun de tes amis
Yuh pocket haffi rest, me will pay dung pon di rent
Ton portefeuille doit se reposer, je vais payer le loyer
Samson again, bankbook a build strength
Samson encore, le carnet de banque construit de la force
You're di de la fi di crem, you is a gem
Tu es la crème de la crème, tu es un joyau
Seh you wan' piece, gi' you much more
Tu dis que tu veux un morceau, je te donne beaucoup plus
Deliver di goods straight a yuh front door
Je te livre la marchandise directement à ta porte
Mi cock it up, mi a bun pon floor
Je la monte, je la brûle sur le sol
Addi do di maths cah me nah keep score
Addi fait les calculs parce que je ne garde pas le score
Mi seh bet you never get a gyal so amazing
Je te dis que tu n'as jamais eu une fille aussi incroyable
Bet yuh never get a gyal so amazing
Je parie que tu n'as jamais eu une fille aussi incroyable
Have di ever blessed pum pum, yuh haffi praise it
Tu as la chatte la plus bénie, tu dois la louer
Breakfast in bed for you (yeah)
Petit déjeuner au lit pour toi (oui)
You know that I care for you (yeah)
Tu sais que je tiens à toi (oui)
I'll always be there for you
Je serai toujours pour toi
I'll always be there for you, yeah
Je serai toujours pour toi, oui
Think 'bout you, yeah that's all I do
Je pense à toi, oui c'est tout ce que je fais
Gimme paradise now yuh wish come true
Donne-moi le paradis maintenant, ton souhait se réalise
Big body Benz park up for you
Une grosse Mercedes Classe S garée pour toi
Love yuh fi life cah yuh a my boo
Je t'aime pour la vie parce que tu es mon bébé
Time weh dem gi' you, mi a wait pon you
Le temps qu'ils te donnent, je t'attends
Loyalty, mi nah switch up soon
Loyauté, je ne changerai pas de sitôt
Man a look me but I want you
Les mecs me regardent mais je te veux
No money inna di world mek me lef you
Il n'y a pas d'argent au monde qui me fasse te quitter
Seh you wan' piece, gi' you much more
Tu dis que tu veux un morceau, je te donne beaucoup plus
Deliver di goods straight a yuh front door
Je te livre la marchandise directement à ta porte
Mi cock it up, mi a bun pon floor
Je la monte, je la brûle sur le sol
Addi do di maths cah me nah keep score
Addi fait les calculs parce que je ne garde pas le score
Mi seh bet you never get a gyal so amazing
Je te dis que tu n'as jamais eu une fille aussi incroyable
Bet yuh never get a gyal so amazing
Je parie que tu n'as jamais eu une fille aussi incroyable
Have di ever blessed pum pum, yuh haffi praise it
Tu as la chatte la plus bénie, tu dois la louer
Bet yuh never get a gyal so amazing
Je parie que tu n'as jamais eu une fille aussi incroyable
(Know seh mi look good, mi know seh me look good)
(Je sais que j'ai l'air bien, je sais que j'ai l'air bien)





Writer(s): Stephanie Victoria Allen, Adidja Azim Palmer, Toian Keisha Gichie, Mario Dunwell


Attention! Feel free to leave feedback.