Vybz Kartel feat. Likkle Addi - Popular - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel feat. Likkle Addi - Popular




Popular
Populaire
I wanna be with you so much it hurts
Je veux tellement être avec toi que ça fait mal
Yuh lock down Facebook
Tu verrouilles Facebook
Twitter famous
Célèbre sur Twitter
I.G smart, everybody love yuh
Instagramme intelligente, tout le monde t'aime
Except a few haters
Sauf quelques trolls
But girl yuh nuh cater
Mais tu t'en moques
Baby yuh so popular
Bébé, tu es tellement populaire
Gyal a guh hate yuh but man affi love
Les filles vont te détester, mais les hommes doivent t'aimer
Ah everybody like your picture
Tout le monde aime ta photo
I wanna be with you so much it hurts
Je veux tellement être avec toi que ça fait mal
Baby yuh so popular
Bébé, tu es tellement populaire
Gyal a guh hate yuh but man affi love
Les filles vont te détester, mais les hommes doivent t'aimer
Ah everybody like your picture
Tout le monde aime ta photo
I wanna be with you so much it hurts
Je veux tellement être avec toi que ça fait mal
Yuh got a bagga fans, haters as well
Tu as beaucoup de fans, mais aussi des trolls
Everything yuh post pon di gram ah mad dem
Tout ce que tu publies sur Instagramme les rend fous
Everything yuh post pon di gram ah problem
Tout ce que tu publies sur Instagramme pose problème
Body perfect, yuh ina mi top ten
Ton corps est parfait, tu es dans mon top 10
But anuh just now, been a pree from when
Mais ce n'est pas d'hier, je te vois depuis longtemps
Everyman wah tun yuh ina gyalfren
Tous les hommes veulent te séduire
But yuh coulda wah nutt′n cah yuh got wealth
Mais tu n'as besoin de rien, car tu es riche
Baby, dem nuh stand a chance
Bébé, ils n'ont aucune chance
Bagga man wah she run it like marathon
Beaucoup d'hommes veulent te courir après comme un marathon
But she know sеh we cold like avalanche
Mais elle sait que nous sommes froids comme une avalanche
Wish coulda meet and we have a dance
J'aimerais te rencontrer et danser avec toi
Maybe book a flight go to Panama
Peut-être réserver un vol pour le Panama
Always see yuh pics pon di media
Je vois toujours tes photos dans les médias
Ah question mi self if a she dat
Je me demande si c'est vraiment toi
Real boss, yuh ah leader
Vraie chef, tu es une leader
Words from Ackheel and Adidja
Les paroles d'Ackheel et Adidja
Baby yuh so popular
Bébé, tu es tellement populaire
Gyal a guh hate yuh but man affi love
Les filles vont te détester, mais les hommes doivent t'aimer
Ah everybody like your picture
Tout le monde aime ta photo
I wanna be with you so much it hurts
Je veux tellement être avec toi que ça fait mal
Baby yuh so popular
Bébé, tu es tellement populaire
Gyal a guh hate yuh but man affi love
Les filles vont te détester, mais les hommes doivent t'aimer
Ah everybody like your picture
Tout le monde aime ta photo
I wanna be with you so much it hurts
Je veux tellement être avec toi que ça fait mal
Everywhere yuh go ah bagga man ah look yuh
Partout tu vas, beaucoup d'hommes te regardent
Some a seh di money dem ah look ah book suh
Certains disent qu'ils sont pour ton argent
Tell yuh weird, up a morning as usual
Je te le dis bizarre, du matin comme d'habitude
Gyal ah bagga message ina yuh inbox
Tu as plein de messages dans ta boîte de réception
Man a send yuh flowers under yuh window
Des hommes t'envoient des fleurs devant ta fenêtre
Pastor get it and seh "Hallelujah"
Le pasteur les reçoit et dit "Alléluia"
Yuh nuh wait? See di deacon ah run come
Tu dois attendre ? Voilà le diacre qui arrive en courant
Gyal yuh supm good and everybody want some
Tu es une personne agréable et tout le monde veut sa part
Bagga man wah she run it like marathon
Beaucoup d'hommes veulent te poursuivre comme un marathon
But she know seh we cold like avalanche
Mais elle sait que nous sommes froids comme une avalanche
Wish me coulda meet and we have a dance
J'aimerais te rencontrer et danser avec toi
Maybe book a flight go to Panama
Peut-être réserver un vol pour le Panama
Always see yuh pics pon di media
Je vois toujours tes photos dans les médias
Ah question mi self if a she dat
Je me demande si c'est vraiment toi
Real boss, yuh ah leader
Vraie chef, tu es une leader
Words from Ackheel and Adidja
Les paroles d'Ackheel et Adidja
Baby yuh so popular
Bébé, tu es tellement populaire
Gyal a guh hate yuh but man affi love
Les filles vont te détester, mais les hommes doivent t'aimer
Ah everybody like your picture
Tout le monde aime ta photo
I wanna be with you so much it hurts
Je veux tellement être avec toi que ça fait mal
Baby yuh so popular
Bébé, tu es tellement populaire
Gyal a guh hate yuh but man affi love
Les filles vont te détester, mais les hommes doivent t'aimer
Ah everybody like your picture
Tout le monde aime ta photo
I wanna be with you so much it hurts
Je veux tellement être avec toi que ça fait mal
I wanna be with you so much it hurts
Je veux tellement être avec toi que ça fait mal
Pop, popular, popular
Pop, populaire, populaire
(So much it hurts)
(Tellement mal)
Pop, popular, popular
Pop, populaire, populaire
(So much it hurts)
(Tellement mal)
Pop, popular, popular
Pop, populaire, populaire






Attention! Feel free to leave feedback.