True Champ - Sikka Rymes , Vybz Kartel translation in German

True Champ

Fi di ghetto yute dem, enuh?
March pen, Maxfield, Mobay, wul Jamaica
Jus know seh

Never say never, I know that you can
Look at what we been through, and this is what makes a true champ
Suh come mek wi guh fly, mek wi, mek wi fly, we can cruise, yeah
We can touch di sky, we can touch di sky, we can do that

Yow, suh if mi can dweet, yuh can dweet to
Nuff a dem neva believe inna me when time dem need to
And dem neva help mi to mi levels
But as mi mek it out dem waan fi full mi up a pebble
Suh mi jus ah show yuh how people stay, fuck up everyday
Anyway, cyaan tame
Shower mean blessings, so fall rain
Haffi get di goal same way, nuh just ball game, suh

Never say never, I know that you can
Look at what we been through, and this is what makes a true champ
Suh come mek wi guh fly, mek wi, mek wi fly, we can cruise, yeah
We can touch di sky, we can touch di sky, we can do that

Ghetto yute mi love, enuh?
Society neva tell yuh dat but mi ah tell yuh now
Yuh a fire gunshot, but yuh bigger than dat
When mi a likkle yute, mi neva know mi coulda rich
Nuh body neva tell mi seh mi great
Dem tell mi seh mi nose big, dem tell mi seh mi too black
Dem neva tell mi seh mi stand a chance
But dem neva know betta, mi nuh blame dem neither

Never say never, I know that you can
Look at what we been through, and this is what makes a true champ
Suh come mek wi guh fly, mek wi, mek wi fly, we can cruise, yeah
We can touch di sky, we can touch di sky, we can do that

Yow, ghetto yute
Unuh listen to mi now
Yuh see which part mi born?
Everyday a man get corn, mi grow and see dat
Yuh see mi?
Mi neva seh my future ah guh stop desso
Yuh zee it?
Mi did know weh mi waan suh dat′s why mi get up and go fi it
And yuh cyan do di same as mi

Never say never, I know that you can
Look at what we been through, and this is what makes a true champ
Suh come mek wi guh fly, mek wi, mek wi fly, we can cruise, yeah
We can touch di sky, we can touch di sky, we can do that

Never say never, I know that you can
Look at what we been through, and this is what makes a true champ
Suh come mek wi guh fly, mek wi, mek wi fly, we can cruise, yeah
We can touch di sky, we can touch di sky, we can do that

Wahrer Champion

Für die Ghetto-Mädchen, weißt du?
March Pen, Maxfield, Mobay, ganz Jamaika
Wisse einfach

Sag niemals nie, ich weiß, dass du es kannst
Schau an, was wir durchgemacht haben, und das ist es, was einen wahren Champion ausmacht
Also komm, lass uns fliegen, lass uns, lass uns fliegen, wir können cruisen, yeah
Wir können den Himmel berühren, wir können den Himmel berühren, das können wir schaffen

Hey, also wenn ich es schaffen kann, kannst du es auch schaffen
Viele von ihnen haben nicht an mich geglaubt, als sie es hätten tun sollen
Und sie haben mir nicht auf mein Niveau geholfen
Aber sobald ich es geschafft habe, wollen sie mich mit Steinen bewerfen
Also zeige ich dir nur, wie die Leute sind, verkacken jeden Tag
Wie auch immer, nicht zähmbar
Segen strömt herab, also falle, Regen
Muss das Ziel trotzdem erreichen, nicht nur ein Ballspiel, also

Sag niemals nie, ich weiß, dass du es kannst
Schau an, was wir durchgemacht haben, und das ist es, was einen wahren Champion ausmacht
Also komm, lass uns fliegen, lass uns, lass uns fliegen, wir können cruisen, yeah
Wir können den Himmel berühren, wir können den Himmel berühren, das können wir schaffen

Ghetto-Mädchen, ich liebe dich, weißt du?
Die Gesellschaft hat dir das nie gesagt, aber ich sage es dir jetzt
Du schießt Schüsse ab, aber du bist größer als das
Als ich ein kleiner Junge war, wusste ich nicht, dass ich reich sein könnte
Niemand hat mir je gesagt, dass ich großartig bin
Sie sagten mir, meine Nase sei groß, sie sagten mir, ich sei zu schwarz
Sie haben mir nie gesagt, dass ich eine Chance habe
Aber sie wussten es nicht besser, ich mache ihnen auch keinen Vorwurf

Sag niemals nie, ich weiß, dass du es kannst
Schau an, was wir durchgemacht haben, und das ist es, was einen wahren Champion ausmacht
Also komm, lass uns fliegen, lass uns, lass uns fliegen, wir können cruisen, yeah
Wir können den Himmel berühren, wir können den Himmel berühren, das können wir schaffen

Hey, Ghetto-Mädchen
Hör mir jetzt zu
Siehst du, wo ich geboren wurde?
Jeden Tag wird ein Mann erschossen, ich bin damit aufgewachsen und habe das gesehen
Siehst du mich?
Ich habe nie gesagt, meine Zukunft würde dort enden
Siehst du es?
Ich wusste, was ich wollte, deshalb bin ich aufgestanden und habe es mir geholt
Und du kannst dasselbe tun wie ich

Sag niemals nie, ich weiß, dass du es kannst
Schau an, was wir durchgemacht haben, und das ist es, was einen wahren Champion ausmacht
Also komm, lass uns fliegen, lass uns, lass uns fliegen, wir können cruisen, yeah
Wir können den Himmel berühren, wir können den Himmel berühren, das können wir schaffen

Sag niemals nie, ich weiß, dass du es kannst
Schau an, was wir durchgemacht haben, und das ist es, was einen wahren Champion ausmacht
Also komm, lass uns fliegen, lass uns, lass uns fliegen, wir können cruisen, yeah
Wir können den Himmel berühren, wir können den Himmel berühren, das können wir schaffen