Vybz Kartel, Gaza Slim - Stop Gwan Like Yuh Tuff [Remastered] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel, Gaza Slim - Stop Gwan Like Yuh Tuff [Remastered]




Stop Gwan Like Yuh Tuff [Remastered]
Arrête de faire comme si t'étais une dure [Remastered]
Yow yow some bwoy a pussy pum pum an punany
Yow yow, certains gars sont des chattes, pum pum et minou
Yow yow
Yow yow
Suck pussy bwoy stop gwaan like yuh tough
Suceur de chatte, arrête de faire comme si t'étais un dur
Caw yo womean a beat yo wid draws yuh a cruff
Parce que ta meuf te frappe avec des slips, t'es qu'une lopette
A bad man alone mi a fuck
C'est un vrai que je vais baiser
Weh mi man deh
est mon homme ?
When di rifle a wave a no wave in a sea an a no river
Quand le flingue fait des vagues, c'est pas des vagues dans la mer ni dans une rivière
Shot a dash like sand fi di Siva
Les balles pleuvent comme du sable pour Shiva
Bleach mi face an bleach a yo gate
Je me blanchis le visage et je blanchis ton portail
A no pizza mi come fi deliver
C'est pas une pizza que je viens livrer
Everything in a di clip a nam him up like dinner
Tout ce qu'il y a dans le chargeur va le défoncer comme un dîner
RUn in a di church mi no care mi a singer
Je cours dans l'église, je m'en fous, je suis un chanteur
All if a pastor lap yo sit down in a
Même si c'est sur les genoux du pasteur que t'es assis
Shot a drive in a yuh like Bugle black bimma
Les balles te rentrent dedans comme la BMW noire de Bugle
Mi no bad back a nothing dem a filla mi a killa
Je fais pas le malin pour rien, ils sont juste pour faire le nombre, moi je suis un tueur
Claat it a buck as it a echo down a filla
Merde, ça claque comme un écho dans une favela
The K wid di ban ugly than a gorilla
Le flingue avec le silencieux est plus moche qu'un gorille
Plus one in a yo head swell it up like pilla
Plus un dans ta tête, ça gonfle comme un pilier
Kartel a one dan if a no me a Casha Milla
Kartel est unique, sinon c'est Casha Milla
Man a lift wast bada dan chigger skiller
L'homme soulève des déchets, plus badass qu'un tueur de cafards
Big fat shot a fly through body builder
Une grosse balle traverse un culturiste
Likkle bwoy yuh a monkey mi gun a gorilla
Petit con, t'es un singe, mon flingue est un gorille
Suck pussy bwoy stop gwaan like yuh tough
Suceur de chatte, arrête de faire comme si t'étais un dur
Caw yo womean a beat yo wid draws yuh a cruff
Parce que ta meuf te frappe avec des slips, t'es qu'une lopette
A bad man alone mi a fuck
C'est un vrai que je vais baiser
Weh mi man deh
est mon homme ?
Suck pussy bwoy stop gwaan like yuh tough
Suceur de chatte, arrête de faire comme si t'étais un dur
Caw yo womean a beat yo wid draws yuh a cruff
Parce que ta meuf te frappe avec des slips, t'es qu'une lopette
A bad man alone mi a fuck
C'est un vrai que je vais baiser
Weh mi man deh
est mon homme ?
One a mi bush master mi call it macavelly
Un de mes maîtres à penser, je l'appelle Machiavel
Slow yo down wid two in a yo belly
Ralentis avec deux balles dans le ventre
Three more head a buss like jelly
Trois autres têtes qui éclatent comme de la gelée
Yo should a never fuck around Kartelly
T'aurais jamais traîner avec Kartelly
When yo si di mack 11 tell Madness fet ready
Quand tu vois le MAC-11, dis à Madness de se préparer
Bay duppy show like chucky an Freddy
Les fantômes de la baie débarquent comme Chucky et Freddy
Yo shouldn't diss di gaza youth wa name tevi
T'aurais pas clasher le jeune de Gaza qui s'appelle Tevi
A so mi know seh yo naw hold no medi
C'est comme ça que je sais que t'as aucune jugeote
When yo si di chrome ruga pop off a him belly
Quand tu vois le Ruger chromé lui exploser le ventre
And di place get Shelly
Et que la place devient Shelly
Bay blood a run mi si supn like jelly
Le sang coule, on dirait de la gelée
Mi si ears, mi si foot, mi si piece a yo nose
Je vois des oreilles, je vois des pieds, je vois un morceau de ton nez
Wa mi do take a picture wid bada don celli
Ce que je fais ? Je prends une photo avec le téléphone de Bada Don
Put hi pon face book an a bay gyal a seh mi too fuck up an cruel
Je la mets sur Facebook et les meufs disent que je suis trop con et cruel
That never necessary
C'était pas nécessaire
So mi seh di gaza DP pon mi black berry
Alors je montre le cul de Gaza sur mon BlackBerry
Suck pussy bwoy stop gwaan like yuh tough
Suceur de chatte, arrête de faire comme si t'étais un dur
Caw yo womean a beat yo wid draws yuh a cruff
Parce que ta meuf te frappe avec des slips, t'es qu'une lopette
A bad man alone mi a fuck
C'est un vrai que je vais baiser
Weh mi man deh
est mon homme ?
Suck pussy bwoy stop gwaan like yuh tough
Suceur de chatte, arrête de faire comme si t'étais un dur
Caw yo womean a beat yo wid draws yuh a cruff
Parce que ta meuf te frappe avec des slips, t'es qu'une lopette
A bad man alone mi a fuck
C'est un vrai que je vais baiser
Weh mi man deh
est mon homme ?
When di rifle a wave a no wave in a sea an a no river
Quand le flingue fait des vagues, c'est pas des vagues dans la mer ni dans une rivière
Shot a dash like sand fi di Siva
Les balles pleuvent comme du sable pour Shiva
Bleach mi face an bleach a yo gate
Je me blanchis le visage et je blanchis ton portail
A no pizza mi come fi deliver
C'est pas une pizza que je viens livrer
Everything in a di clip a nam him up like dinner
Tout ce qu'il y a dans le chargeur va le défoncer comme un dîner
RUn in a di church mi no care mi a singer
Je cours dans l'église, je m'en fous, je suis un chanteur
All if a pastor lap yo sit down in a
Même si c'est sur les genoux du pasteur que t'es assis
Shot a drive in a yuh like Bugle black bimma
Les balles te rentrent dedans comme la BMW noire de Bugle
Mi no bad back a nothing dem a filla mi a killa
Je fais pas le malin pour rien, ils sont juste pour faire le nombre, moi je suis un tueur
Claat it a buck as it a echo down a filla
Merde, ça claque comme un écho dans une favela
The K wid di ban ugly than a gorilla
Le flingue avec le silencieux est plus moche qu'un gorille
Plus one in a yo head swell it up like pilla
Plus un dans ta tête, ça gonfle comme un pilier
Kartel a one dan if a no me a Casha Milla
Kartel est unique, sinon c'est Casha Milla
Man a lift wast bada dan chigger skiller
L'homme soulève des déchets, plus badass qu'un tueur de cafards
Big fat shot a fly through body builder
Une grosse balle traverse un culturiste
Likkle bwoy yuh a monkey mi gun a gorilla
Petit con, t'es un singe, mon flingue est un gorille
Suck pussy bwoy stop gwaan like yuh tough
Suceur de chatte, arrête de faire comme si t'étais un dur
Caw yo womean a beat yo wid draws yuh a cruff
Parce que ta meuf te frappe avec des slips, t'es qu'une lopette
A bad man alone mi a fuck
C'est un vrai que je vais baiser
Weh mi man deh
est mon homme ?
Suck pussy bwoy stop gwaan like yuh tough
Suceur de chatte, arrête de faire comme si t'étais un dur
Caw yo womean a beat yo wid draws yuh a cruff
Parce que ta meuf te frappe avec des slips, t'es qu'une lopette
A bad man alone mi a fuck
C'est un vrai que je vais baiser
Weh mi man deh
est mon homme ?






Attention! Feel free to leave feedback.