Lyrics and translation Vybz Kartel, Keshan - Kill or Die

Kill or Die

From Old Harbor to Pappine
World Boss step wid the mini 14
Burk Road man shot off yo head clean
Hey world boss tell mi wa yo doing
Any blood run it must dry
Bombohole kill or die
Mi nuh pet people caw people dry eye
Program a run, a weed him gone buy
Suh mi catch him a the shop babye, babye, babye
Must dry, bombohole kill or die
Mi nuh pet people caw people dry eye
Program a run, a weed him gone buy
Suh mi catch him a the shop babye, babye, babye
(1)
Pie, pie, one in a yo chest, one in a yo eye
Get a dutch pot, head haffi go fry
In a the night mi no program nuh guy
Mi a go fi dem a day when the sun in a the sky
When yo si the lla door fly
Place divide when shot multiply
A wa mi do him, yo nuh do mi nothing dawg
But yo friend kill mi friend suh yo haffi go a morgue
(Repeat)
(2)
Yo full a tough chat
Cyaa believe yo really meck mi catch yuh a the bus stop
45 a buss that, must hot skull
Yeah mi full a gun but mi love the old clutch back
When it open up a bag a man a laydown flat
Rifle round mi shoulder meck mi get a likkle hunch back
When mi nam yo food is like a dinner and a lunch that
Send a picture go give Elvis green munch that
(Repeat)
(Repeat 1)
(Repeat)

Tuer ou mourir

De Vieux Port à Pappine
Le boss du monde marche avec le mini 14
L'homme de Burk Road t'a tiré une balle dans la tête, propre
Hé, boss du monde, dis-moi ce que tu fais
Tout sang qui coule doit sécher
Bombohole, tuer ou mourir
Je ne caresse pas les gens, je les fais pleurer
J'ai programmé une course, de l'herbe qu'il va acheter
Je l'ai attrapé au magasin, chérie, chérie, chérie
Doit sécher, bombohole, tuer ou mourir
Je ne caresse pas les gens, je les fais pleurer
J'ai programmé une course, de l'herbe qu'il va acheter
Je l'ai attrapé au magasin, chérie, chérie, chérie
(1)
Paf, paf, une dans ta poitrine, une dans ton œil
Prends une marmite hollandaise, ta tête va frire
La nuit, je ne programme pas de mec
Je vais les chercher le jour, quand le soleil est dans le ciel
Quand tu vois la porte claquer
Le lieu est divisé quand les coups se multiplient
Ce que je lui ai fait, tu ne m'as rien fait, mon pote
Mais ton pote a tué mon pote, alors tu dois aller à la morgue
(Répéter)
(2)
Tu es plein de paroles dures
Tu ne peux pas croire que tu m'as vraiment attrapé à l'arrêt de bus
Le 45 est en train de cracher ça, ça doit chauffer le crâne
Ouais, je suis plein d'armes, mais j'aime l'ancienne poignée
Quand elle s'ouvre, un sac de mecs est à plat
Le fusil sur mon épaule me fait un peu bossu
Quand je nomme ta nourriture, c'est comme un dîner et un déjeuner, ça
Envoie une photo pour donner à Elvis un green munch, ça
(Répéter)
(Répéter 1)
(Répéter)