Vybz Kartel, Popcaan - Hott Grabba - translation of the lyrics into French

Hott Grabba - Vybz Kartel , Popcaan translation in French




Hott Grabba
Hott Grabba
Pop skull
Pop crâne
Waah gwaan chargy
C'est quoi ce bordel mon pote ?
A man a sell bush grabba an a charge mi
Un mec me vend de l'herbe et me fait payer le prix fort
Yuh serious, wah mek yuh neva call mi
T'es sérieux ? Pourquoi tu ne m'as jamais appelé ?
Weh him deh, see him deh, pardi
est-il ? Je le vois, je le vois ?
Wah kinda a grabba dat yuh sellin anuh red herrin
C'est quoi ce genre d'herbe que tu vends, ce n'est pas de la camelote ?
Di rope twist dem nuh good, papi tell him
Les feuilles ne sont pas bien roulées, dis-lui !
Yuh nuh ave red rose, nuh money spennin
Tu n'as pas de "red rose", tu ne dépenses pas d'argent
Hott Hott Grabba fi di blendin'
Hott Hott Grabba pour le mélange !
Wah kinda a grabba dat yuh sellin anuh red herrin
C'est quoi ce genre d'herbe que tu vends, ce n'est pas de la camelote ?
Di rope twist dem nuh good, papi tell him
Les feuilles ne sont pas bien roulées, dis-lui !
Yuh nuh ave red rose, nuh money spennin
Tu n'as pas de "red rose", tu ne dépenses pas d'argent
Hott Hott Grabba fi di blendin'
Hott Hott Grabba pour le mélange !
Dah one yah name...
Celui-là s'appelle...
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Cut it up inna di weed fi it badda
Coupe-le dans l'herbe pour que ça soit plus fort
Coke head an crack head suck yuh madda
Les accros à la coke et à la crack, vous êtes des salopes !
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Cut it up inna di weed fi it badda
Coupe-le dans l'herbe pour que ça soit plus fort
Coke head an crack head suck yuh madda
Les accros à la coke et à la crack, vous êtes des salopes !
Di grabba hott innuh daadi
L'herbe est chaude dans mon corps
Sick innuh paadi
Je suis malade dans mon corps
Mi yiy a run wata
Je suis en train de courir de l'eau
Grabba tsunami
Tsunami d'herbe
Mi tek two big puff innuh chargy
J'ai pris deux grosses bouffées !
Mi float weh like a wind deh pon mi
Je flotte comme s'il y avait du vent sur moi
Mi get a pound from uppa Trelawny
J'ai eu un kilo depuis Trelawny
Road block, buck up pon mi
Barrage routier, ils se sont arrêtés devant moi
30 cop, wicked sqaadii
30 flics, c'est un squad de fous !
Smoke off di herb den tun roun charge mi fi di
Je fume l'herbe puis je me retourne et ils me font payer pour l'herbe
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Cut it up inna di weed fi it badda
Coupe-le dans l'herbe pour que ça soit plus fort
Coke head an crack head suck yuh madda
Les accros à la coke et à la crack, vous êtes des salopes !
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Cut it up inna di weed fi it badda
Coupe-le dans l'herbe pour que ça soit plus fort
Coke head an crack head suck yuh madda
Les accros à la coke et à la crack, vous êtes des salopes !
Mi smokin' weed so many time suh
Je fume de l'herbe tellement de fois
Di glam affi strong like Samson
La fumée doit être forte comme Samson
Nuh falla me... Fi yuh head hurt yuh
Ne me suis pas...
Mine yuh mek Pimpin laugh affa you (ha ha, ha ha)
Tu vas te faire mal à la tête
Mi cut it up inna di trees
Fais attention que Pimpin ne se moque pas de toi (ha ha, ha ha)
Di oldies melodies, melodies
Je l'ai coupé dans les arbres
Di bush trees a di perfect remedy (remedy)
Les mélodies anciennes, les mélodies
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Les arbres de la brousse sont le remède parfait (remède)
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Cut it up inna di weed fi it badda
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Coke head an crack head suck yuh madda
Coupe-le dans l'herbe pour que ça soit plus fort
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Les accros à la coke et à la crack, vous êtes des salopes !
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Cut it up inna di weed fi it badda
Hott Grabba, Hott Grabba, Hott Grabba
Coke head an crack head suck yuh madda
Coupe-le dans l'herbe pour que ça soit plus fort
Di Grabba Hott innuh daadi.
L'herbe est chaude dans mon corps.





Writer(s): Adidja Palmer, Ainsley Shomari Morris


Attention! Feel free to leave feedback.