Vybz Kartel feat. Rvssian - Yellow Yellow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel feat. Rvssian - Yellow Yellow




Yellow Yellow
Jaune Jaune
Mi gold chain yellow, yellow, yellow, like chines thing
Ma chaîne en or est jaune, jaune, jaune, comme un truc chinois
New Jordan it a the hypest thing
Les nouvelles Jordans, c'est le truc le plus hype
Up town yea, Portmore
En haut de la ville, ouais, Portmore
Every girl seh mi sharp like mackerel ting
Chaque fille dit que je suis aussi pointu qu'un maquereau
()
()
Pu–y free suh mi nah beg a dollar
J'ai de la p*te gratuitement, donc je ne mendie pas un dollar
Get girl anywhere if I wanna
Je peux avoir une fille n'importe si je veux
Seh shi waan fi name missis Palmer
Elle dit qu'elle veut être appelée Mme Palmer
Marry you, marry me, marihuana
Tu m'épouses, je t'épouse, de la marijuana
Slam down gyal in a mi Jordan
Je plaque les filles dans mes Jordans
Chain paw mi neck it new brand
La chaîne autour de mon cou est de marque récente
And all a mi links is cuban
Et tous mes liens sont cubains
A wa do you man
C'est quoi ton problème, mon pote ?
(1)
(1)
Mi no wreng like goat
Je ne suis pas tordu comme un bouc
Mi cleaner than soap
Je suis plus propre que du savon
Bleach out mi face it whiter than coke
J'ai blanchi mon visage, il est plus blanc que de la coke
Me have the girls without the cake soap
J'ai des filles sans avoir besoin de payer
Every girl pu–y wet put on yo rain coat
La p*te de chaque fille est humide, mets ton imperméable
Wa yo seh panty fly without a passport?
Qu'est-ce que tu dis, le slip vole sans passeport ?
Man sharp like lass weh cut the grass throat
Je suis pointu comme une fille qui coupe la gorge de l'herbe
Hunt the fish fi meet the glass boat
Je chasse les poissons pour rencontrer le bateau en verre
Mi no kiss man spliff suh no mi nah smoke
Je n'embrasse pas le spliff, donc je ne fume pas
Waterfoard, Amilton Gardens
Waterfoard, Amilton Gardens
Waterworks, Common Cherry Gardens
Waterworks, Common Cherry Gardens
South barrow, queens barrow
South Barrow, Queens Barrow
Meto vaile, Smokie Vail
Meto Vaile, Smokie Vail
Try die fi go weh
Essaie de mourir pour t'en aller
Real gyallis prevail
Les vraies filles prévalent
Meck mi tell yo bout Russian
Laisse-moi te parler de Russian
Hold on
Attends
Mi name Russian and mi born up town
Je m'appelle Russian et je suis en haut de la ville
Yo know uptown youths a no gyal clown
Tu sais que les jeunes en haut de la ville ne sont pas des clowns pour les filles
(Repeat)
(Répéter)
Pu–y free suh mi nah beg a dollar
J'ai de la p*te gratuitement, donc je ne mendie pas un dollar
Get girl anywhere if I wanna
Je peux avoir une fille n'importe si je veux
Seh shi waan fi name missis Palmer
Elle dit qu'elle veut être appelée Mme Palmer
Marry you, marry me, marihuana
Tu m'épouses, je t'épouse, de la marijuana
Slam down gyal in a mi Jordan
Je plaque les filles dans mes Jordans
Chain paw mi neck it new brand
La chaîne autour de mon cou est de marque récente
And all a mi links is cuban
Et tous mes liens sont cubains
A wa do you man
C'est quoi ton problème, mon pote ?
(2)
(2)
Link up Richie Rich
Lien avec Richie Rich
KC supermarket a Ochi
Supermarché KC à Ochi
When mi look bay shades girl a approach mi
Quand je regarde avec des lunettes de soleil, les filles s'approchent de moi
Me dem waan, a no you man wa meck?
Ce sont elles qui me veulent, ce n'est pas ton homme qui le fait, non ?
Me dem seh a the cute one
Elles disent que je suis le mignon
Most girls love mi suh
La plupart des filles m'aiment tellement
SUh just kool man
Alors, sois cool, mon pote
Big up every gyallis in a Braton, Gyallis in a new land
Salut à toutes les filles de Braton, aux filles de la nouvelle terre
New York girls, white girls, and new brand
Les filles de New York, les filles blanches, et les marques récentes
Everyday me get a new one
Chaque jour, j'en ai une nouvelle
Waterfoard, Amilton Gardens
Waterfoard, Amilton Gardens
Waterworks, Common Cherry Gardens
Waterworks, Common Cherry Gardens
South barrow, queens barrow
South Barrow, Queens Barrow
Meto vaile, Smokie Vail
Meto Vaile, Smokie Vail
Try die fi go weh
Essaie de mourir pour t'en aller
Real gyallis prevail
Les vraies filles prévalent
Meck mi tell yo bout Russian
Laisse-moi te parler de Russian
Hold on
Attends
Mi name Russian and mi born up town
Je m'appelle Russian et je suis en haut de la ville
Yo know uptown youths a no gyal clown
Tu sais que les jeunes en haut de la ville ne sont pas des clowns pour les filles
(Repeat)
(Répéter)
Pu–y free suh mi nah beg a dollar
J'ai de la p*te gratuitement, donc je ne mendie pas un dollar
Get girl anywhere if I wanna
Je peux avoir une fille n'importe si je veux
Seh shi waan fi name missis Palmer
Elle dit qu'elle veut être appelée Mme Palmer
Marry you, marry me, marihuana
Tu m'épouses, je t'épouse, de la marijuana
Slam down gyal in a mi Jordan
Je plaque les filles dans mes Jordans
Chain paw mi neck it new brand
La chaîne autour de mon cou est de marque récente
And all a mi links is cuban
Et tous mes liens sont cubains
A wa do you man
C'est quoi ton problème, mon pote ?
(Repeat)
(Répéter)
Mi gold chain yellow, yellow, yellow, like chines thing
Ma chaîne en or est jaune, jaune, jaune, comme un truc chinois
New Jordan it a the hypest thing
Les nouvelles Jordans, c'est le truc le plus hype
Up town yea, Portmore
En haut de la ville, ouais, Portmore
Every girl seh mi sharp like mackerel ting
Chaque fille dit que je suis aussi pointu qu'un maquereau





Writer(s): Tarik Luke Johnston, Adidja Azim Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.