Vybz Kartel feat. Sheba - Gaza Man Mi Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel feat. Sheba - Gaza Man Mi Name




Gaza Man Mi Name
Gaza Man Mi Name
Sheba, memba a man me name... So what! Man Kind run yo di areaBut woman name mada natureMi ah wonder if yo bad like indu
Sheba, tu te souviens de mon nom… Alors quoi ! L’humanité dirige ta zone, mais la femme est nommée Mère Nature. Je me demande si tu es aussi mauvaise qu’une indu
Eh Sheba yuh bad like TaeishaSelf praise ano recommendation
Eh Sheba, tu es aussi mauvaise que Taeisha. Se faire sa propre promotion, ce n’est pas une recommandation.
Mek sure seh yuh know how fi stay long.Oh!
Assure-toi de savoir comment durer longtemps. Oh !
Dat sumen day ago ruf up and a puf up me mean itFrom yuh do it alright yuh fi keep itThe way me a touch it and a treat it
Ça, c’est quelque chose qui s’est produit il y a longtemps, qui m’a secoué et gonflé, je le pense vraiment. Puisque tu le fais bien, tu dois le garder. La façon dont je le touche et le traite.
Not even Victoria keep the secretMek sure ano dream you ah dream it
Même Victoria ne garde pas le secret. Assure-toi que ce n’est pas un rêve que tu fais.
Nuff bwoy ah chat weh nuh mean it
Beaucoup de mecs parlent sans le penser.
Mi wah guh pan the bike and wheelie
Je veux monter sur le vélo et faire un wheelie.
Dilly and dally and crash it and lean itMi mek yuh love life happy yuh get the most fun
Prendre mon temps, puis le faire tomber et l’incliner. Je te fais aimer la vie, tu es heureuse, tu t’amuses le plus.
Mi give yuh love till fi yuh love ah come downDon't stop all when mi sey fi slow down
Je te donne de l’amour jusqu’à ce que ton amour redescente. Ne t’arrête pas complètement quand je te dis de ralentir.
Mek mi ball mi nah gi yuh no bunMi neva know mi woulda feel suh fi someone
Laisse-moi jouer au ballon, je ne te donnerai pas de brûlure. Je ne savais pas que j’allais ressentir ça pour quelqu’un.
When mi ah apply the pressure don't runNo baby, mi wah have a baby
Quand j’applique la pression, ne cours pas. Non bébé, je veux avoir un bébé.
Cah mi want my daughter tah mi wah my son
Parce que je veux ma fille et je veux mon fils.
Suh baby mine yuh pop down
Alors mon bébé, tu descends.
The wine weh mi give yuh ago tek weh yuh fame
Le vin que je te donne va t’enlever ta gloire.
Memba mi born fi feel the real pain
Rappelle-toi que je suis pour ressentir la vraie douleur.
Ah woman mi name ah woman mi name.Mi nah mek yuh mek mi pop down
C’est une femme qui porte mon nom, c’est une femme qui porte mon nom. Je ne te laisserai pas me faire tomber.
Mi nah mek yuh seh mi lame
Je ne te laisserai pas dire que je suis faible.
Mi nah mek yuh mek mi shame
Je ne te laisserai pas me faire honte.
Cause ah man mi name ah man mi nameYuh shoulda know bout the I still
Parce que c’est un homme qui porte mon nom, c’est un homme qui porte mon nom. Tu aurais connaître le I still.
Music and loving that ah my skillMek sure seh,
La musique et l’amour, c’est mon talent. Assure-toi que,
When you inna the room yuh nuh put mi to sleep
Quand tu es dans la pièce, tu ne me fais pas dormir.
Like Ny
Comme Ny
QuilNow Sheeba
Quil. Maintenant Sheba.
Mek mi tell yuh bout the I still
Laisse-moi te parler du I still.
Sea-lice and Viagra ano my pillYuh look like seh you have summen wehmi like
Les poux de mer et le Viagra, ce n’est pas mon médicament. Tu as l’air d’avoir quelque chose que j’aime.
Tell mi weh you ago do fi come inna mi lifeMi mek yuh love life happy yuh get the most fun
Dis-moi ce que tu vas faire pour entrer dans ma vie. Je te fais aimer la vie, tu es heureuse, tu t’amuses le plus.
Mi give yuh love till fi yuh love ah come downDon't stop all when mi sey fi slow down
Je te donne de l’amour jusqu’à ce que ton amour redescente. Ne t’arrête pas complètement quand je te dis de ralentir.
Mek mi ball mi nah gi yuh no bunMi neva know mi woulda feel suh fi someone
Laisse-moi jouer au ballon, je ne te donnerai pas de brûlure. Je ne savais pas que j’allais ressentir ça pour quelqu’un.
When mi ah apply the pressure don't runNo baby, mi wah have a baby
Quand j’applique la pression, ne cours pas. Non bébé, je veux avoir un bébé.
Cah mi want my daughter tah mi wah my son
Parce que je veux ma fille et je veux mon fils.
Suh baby mine yuh pop down
Alors mon bébé, tu descends.
The wine weh mi give yuh ago tek weh yuh fame
Le vin que je te donne va t’enlever ta gloire.
Memba mi born fi feel the real pain
Rappelle-toi que je suis pour ressentir la vraie douleur.
Ah woman mi name ah woman mi name.Mi nah mek yuh mek mi pop down
C’est une femme qui porte mon nom, c’est une femme qui porte mon nom. Je ne te laisserai pas me faire tomber.
Mi nah mek yuh seh mi lame
Je ne te laisserai pas dire que je suis faible.
Mi nah mek yuh mek mi shame
Je ne te laisserai pas me faire honte.
Gaza mi name ah man mi name
Gaza, c’est mon nom, c’est un homme qui porte mon nom.





Writer(s): Ainsley Morris


Attention! Feel free to leave feedback.