Vybz Kartel - 4 Baby Daddy Feat D'Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - 4 Baby Daddy Feat D'Angel




4 Baby Daddy Feat D'Angel
4 Baby Daddy Feat D'Angel
Hey baby!
Hey bébé!
You know yuh baby father?
Tu connais ton père de bébé?
(Yeah)
(Oui)
You know yuh baby father?
Tu connais ton père de bébé?
(Of course)
(Bien sûr)
She know har baby father?
Elle connaît le père de son bébé?
(Yeah)
(Oui)
She know har baby father?
Elle connaît le père de son bébé?
(Yeah)
(Oui)
You know yuh baby father?
Tu connais ton père de bébé?
(Yeah)
(Oui)
You know yuh baby father?
Tu connais ton père de bébé?
Timely
Ponctuel
Im giving birth to ah life
Je donne la vie
Me have mi husband am ah wife
J'ai mon mari, je suis sa femme
Why everybody asking me, why do I of to have my Son?
Pourquoi tout le monde me demande pourquoi je dois avoir mon fils ?
Wonder if my career naw go done.
Je me demande si ma carrière ne va pas s'arrêter.
Tell dem that I am safe and sanctify
Dites-leur que je suis sûre et sanctifiée
Mi run weh the waste bwoy find ah real McCoy
J'ai fui les mauvais garçons pour trouver un vrai McCoy
Im giving birth to ah life.
Je donne la vie.
Hey baby! Buss ah mad wine fi Adid.
Hey bébé ! Lance un bon verre de vin pour Adid.
Cause you know yuh baby daddy
Car tu connais le père de ton bébé
You nuh tek the lodi dodi from any and anybody.
Tu ne prends pas le lodi dodi de n'importe qui.
Which gal naw nuh fare and ah sleep wid the cabbie
Quelle meuf n'est pas juste et couche avec le chauffeur de taxi
Wasnt you like shaggy money making ah you hobby.
N'étais-tu pas comme Shaggy, l'argent était ton hobby.
Some gal life shabby yeah pure dutty baggy.
La vie de certaines meufs est minable, rien que des sacs poubelles sales.
You ah perfect smaddy gal you pussy yuh fi grabby.
Tu es une meuf parfaite, ta chatte doit être accrochée.
Then ah which gal ah tek whey man from har granny.
Alors quelle meuf a volé l'homme de sa grand-mère.
That mean har baby father is fi har grand daddy.
Cela signifie que le père de son bébé est son grand-père.
Im giving birth to ah life
Je donne la vie
Me have mi husband am ah wife
J'ai mon mari, je suis sa femme
Why everybody asking me, why do I of to have my Son?
Pourquoi tout le monde me demande pourquoi je dois avoir mon fils ?
Wonder if my career naw go done.
Je me demande si ma carrière ne va pas s'arrêter.
Tell dem that I am safe and sanctify
Dites-leur que je suis sûre et sanctifiée
Mi run weh the waste bwoy find ah real McCoy
J'ai fui les mauvais garçons pour trouver un vrai McCoy
Im giving birth to ah life.
Je donne la vie.
Hey gal you man give you money like bees ah gi honey.
Hey ma meuf, ton mec te donne du fric comme les abeilles donnent du miel.
Su pon him one you run eh, you ah nuh easter bunny.
Donc tu cours après lui, tu n'es pas un lapin de Pâques.
Gal you ah nuh man dummy, NO! nutten neva funny.
T'es pas une imbécile, non, rien n'est drôle.
Like Mr. Nissan su you lifestyle Sunny.
Comme Mr. Nissan, ton style de vie est ensoleillé.
Tell ah gal sey wah, you rising to the top.
Dis à la meuf quoi, tu montes au sommet.
Nutten shi can do fi stop it.
Elle ne peut rien faire pour t'arrêter.
And you will neva stop sworing like ah NASA rocket.
Et tu ne cesseras jamais de jurer comme une fusée de la NASA.
Tell har fi stop watch the money going in yuh pocket.
Dis-lui d'arrêter de regarder l'argent qui rentre dans ta poche.
Time shi tek ah do that, stop gi man jacket.
Il est temps qu'elle arrête, qu'elle arrête de donner des vestes aux hommes.
Im giving birth to ah life
Je donne la vie
Me have mi husband am ah wife
J'ai mon mari, je suis sa femme
Why everybody asking me, why do I of to have my Son?
Pourquoi tout le monde me demande pourquoi je dois avoir mon fils ?
Wonder if my career naw go done.
Je me demande si ma carrière ne va pas s'arrêter.
Tell dem that I am safe and sanctify
Dites-leur que je suis sûre et sanctifiée
Mi run weh the waste bwoy find ah real McCoy
J'ai fui les mauvais garçons pour trouver un vrai McCoy
Im giving birth to ah life.
Je donne la vie.
D'Angel:
D'Angel :
Hey mi nuh believe in abortion, baby affi born.
Hey, je ne crois pas à l'avortement, le bébé doit naître.
If the yute ago suffa, my girl mek it gwan.
Si le gosse doit souffrir, ma meuf, c'est parti.
Child molestation brutalization you have some gal ah lef dem baby in garbage pon.
Agression sexuelle, brutalisation, tu as des meufs qui abandonnent leur bébé dans des poubelles.
Check out Winston Foster which is the great Yellowman.
Regarde Winston Foster, qui est le grand Yellowman.
Dong ah Alph Boys home Frankie Paul come from.
Frankie Paul vient du foyer Alph Boys.
Mi glad fi mi fatha and mi proud ah mi Mom.
Je suis fier de mon père et de ma mère.
But ah God send mi Beenie Man
Mais Dieu m'a envoyé Beenie Man
Im giving birth to ah life
Je donne la vie
Me have mi husband am ah wife
J'ai mon mari, je suis sa femme
Why everybody asking me, why do I of to have my Son?
Pourquoi tout le monde me demande pourquoi je dois avoir mon fils ?
Wonder if my career naw go done.
Je me demande si ma carrière ne va pas s'arrêter.
Tell dem that I am safe and sanctify
Dites-leur que je suis sûre et sanctifiée
Mi run weh the waste bwoy find ah real McCoy
J'ai fui les mauvais garçons pour trouver un vrai McCoy
Im giving birth to ah life.
Je donne la vie.
Im giving birth to ah life
Je donne la vie
Me have mi husband am ah wife
J'ai mon mari, je suis sa femme
Why everybody asking me, why do I of to have my Son?
Pourquoi tout le monde me demande pourquoi je dois avoir mon fils ?
Wonder if my career naw go done.
Je me demande si ma carrière ne va pas s'arrêter.
Tell dem that I am safe and sanctify
Dites-leur que je suis sûre et sanctifiée
Mi run weh the waste bwoy find ah real McCoy
J'ai fui les mauvais garçons pour trouver un vrai McCoy
Im giving birth to ah life. (Ey, Ey, Ey Baby!)
Je donne la vie. (Hey, hey, hey bébé !)





Writer(s): 0, Michelle Downer


Attention! Feel free to leave feedback.