Lyrics and translation Vybz Kartel - Adiana

Adiana

Gyal, swear to God ah yuh mi rather
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
Clean Air Force, pearl white seh Madonna (Dawg)
See mi and gwan like yuh nuh see mi, Stevie Wonder
Mek wi kick it like Kung-Fu Panda
Under-stand I love yuh and a see it ya tell wi wonder
Mi govern everything, Don Cheadle
Gyal yuh safer dan di rich man, and di camel, and di Meagle
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
Prini
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
Aye gyal, yuh fulla chat, ah dats why yuh love di poet
But di Adianna type love, lowe it
Even if yuh have ah movie theater mi couldn' show it
Nuh bother touch mi 'bout, "Ah suh heroic"
Aye gyal, yuh fulla chat, ah dats why yuh love di poet
Wul ah million, nuh follow breeze and just guh blow it
Aye, what ah body perfect
View panorama
What ah smile, Colgate, mussi proud ah dah one yah
Youngin'
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
Prini
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
Dah love yah vet already, nah fi query
Straight like mi nah use credit
Cleaner dan dah song without ah edit
Up inna yuh bed mi ah di menace
Up inna yuh promise land, not Dennis
Sky Map, Venus, which tennis?
Love bring pain, 'member when mi ready
Nuh secret, Victoria tell it
Love how yuh nuh bother wid di speech and wid 'e drama
Guilty pleasure deh yah, not di jury nor yuh honour
Hungry gyal, ah angry gyal, come fi yuh banana
Hotter dan di 'cano, gyal ah yuh ah cool di sauna
Mi ah your man, yuh haffi know fi spell 'Adidja Palmer'
Doh watch yuh friend weh just ah pose up as informer
Mi wi' yuh gi' yuh almost anything yuh wanna
Bring yuh up ah heaven, mek yuh feel Nirvana
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
Prini
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
Prini
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna
But mi coulda never love yuh like mi daughter, Adianna

Adiana

Ma chérie, je te jure que je te préfère
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Air Force propre, blanc perle, comme Madonna (Dawg)
Tu me vois et fais comme si tu ne me voyais pas, Stevie Wonder
On va s'ambiancer comme Kung-Fu Panda
Comprends que je t'aime et je le vois dans tes yeux, c'est un miracle
Je contrôle tout, Don Cheadle
Ma chérie, tu es plus en sécurité que l'homme riche, que le chameau et que le Meagle
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Prini
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Hé ma chérie, tu aimes parler, c'est pour ça que tu aimes les poètes
Mais ce genre d'amour, celui pour Adianna, je le garde pour moi
Même si tu avais un cinéma, je ne pourrais pas te le montrer
Ne me dis pas "Tu es tellement héroïque"
Hé ma chérie, tu aimes parler, c'est pour ça que tu aimes les poètes
Un million de fois, ne suis pas le vent et ne le laisse pas te emporter
Hé, quel corps parfait
Vue panoramique
Quel sourire, Colgate doit être fier de celui-là
Ma belle
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Prini
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Cet amour est déjà vérifié, pas besoin de poser des questions
Directe comme si je n'utilisais pas de crédit
Plus propre que cette chanson sans montage
Dans ton lit, je suis la menace
Dans ta terre promise, pas celle de Dennis
Carte du ciel, Vénus, quel tennis ?
L'amour apporte la douleur, souviens-toi quand je serai prêt
Pas de secret, Victoria le dit
J'aime comment tu ne te soucies pas des discours et des drames
Plaisir coupable ici, ni le jury ni ton honneur
Fille affamée, fille en colère, viens chercher ta banane
Plus chaud que le volcan, ma chérie, c'est toi qui refroidis le sauna
Je suis ton homme, tu dois savoir épeler 'Adidja Palmer'
Ne regarde pas ton amie qui pose comme une informatrice
Je vais te donner presque tout ce que tu veux
Je t'emmènerai au paradis, je te ferai sentir le Nirvana
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Prini
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Prini
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna
Mais je ne pourrais jamais t'aimer comme ma fille, Adianna