Vybz Kartel - Back to Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vybz Kartel - Back to Life




Yo Fatal
Йоу Фатал
Me wah go
Я вах гоу
(Back to life, Back to reality) x2
(Назад к жизни, назад к реальности) x2
Listen! yuh cyah get pum pum a prison
Слушай! йух циа, получи пум-пум-тюрьма
A next man have yuh gyal when yuh missing
У следующего человека есть йух гьял когда ты пропадаешь без вести
Stay far from war dat a coppa n lead
Держись подальше от войны дат а Коппа Н свинец
Yuh cyah get head when yuh dead
Йух циа получит голову когда ты умрешь
Di food a shit
Ди фуд это дерьмо
Di bed a concrete
Ди кровать бетонная
Sunday Gleaner are mi damn sheet
Sunday Gleaner are my чертова простыня
Yuh can't sleep dead mi a warn yuh
Ты не можешь спать мертвым я предупреждаю тебя
A bare roach and rat a crawl pan yuh
Голый таракан и крыса ползучий Пан да
When di cage lock
Когда Ди Кейдж запирается
Yuh affi thug it up inna dem place yah dutty like rubbish truck
Yuh affi thug it up inna dem place yah dutty как мусоровоз
Mi jus a pree back happy days memories
Mi jus a pree back счастливые дни воспоминания
Where mi kids where mi wife where mi benz is
Где мои дети где моя жена Где мой Бенц
Dem dayz yah mek yuh know who yuh frenz is
Dem dayz yah mek yuh знаешь кто такой yuh frenz
Mek yuh know di real gyal dem from di ensis
Mek yuh know di real gyal dem от di ensis
If u a punk
Если ты панк
If yuh nah nuh defenses
Если йух нах нах защита
Badman jaila beat out yuh senses
Плохиш Джейла выбил из тебя все чувства
Di electric fences and the tall wall
Ди электрические заборы и высокая стена
Regular mi see man sit down n start bawl
Обычный Ми смотри чувак сядь и начни реветь
Society deh so near weh yuh cyag go
Общество deh так близко weh yuh cyag go
Everyday suh mi jus a pray seh mi wah go
Каждый день suh mi jus a pray seh mi wah go
Back to life (Mi wah go)
Назад к жизни (Mi wah go)
Back to reality(Mi wah go)
Назад к реальности (Mi wah go)
Back to life (Mi wah go)
Назад к жизни (Mi wah go)
Back to reality
Назад к реальности
Listen! yuh cyah get pum pum a prison
Слушай! йух циа, получи пум-пум-тюрьма
A next man have yuh gyal when yuh missing
У следующего человека есть йух гьял когда ты пропадаешь без вести
Stay far from war dat a copper n lead
Держись подальше от войны дат а медь Н свинец
Yuh cyah get head when yuh dead
Йух циа получит голову когда ты умрешь
Lock down fi 23 hour
Lock down fi 23 часа
1 hour split up inna 2 half hour
1 час разделись Инна 2 полчаса
15 fi food and 15 fi showa
15 fi food и 15 fi showa
Couple hour late and next 30 minute
Опоздание на пару часов и следующие 30 минут
Is 15 fi wash dutty clothes if yuh got none
Разве 15 фи стирают одежду датти если у тебя ее нет
15 fi look smokings fi go lock down
15 fi look smokings fi go lock down
Real thugs nuh back down
Настоящие головорезы не отступают
Inna dem place
Инна дем Плейс
Fi yuh get a chop a stab
Фи йух получи отбивную удар ножом
Di medical a wait fi yuh
Di medical a wait fi yuh
Di victims surrenda
Жертвы сдаются.
Warda fuck up di offenda
Warda fuck up di offenda
Suh who a di real winna
Су кто такая настоящая Винна
Long time me doe eat a real dinna
Давненько я не ел настоящую Дину
Fuck up so mi smuggle some rum thru the steel winda
Хрен с ним, так что я провожу контрабандой немного рома через стальной ветер.
Jus fi get mi appettite
Jus fi get mi appettite
Happy right
Счастлив правда
Yuh know prison have a code
Ты же знаешь что в тюрьме есть свой кодекс
Zip not yuh code
Почтовый индекс а не ваш код
Like Mavado mi wah do road
Как Мавадо Ми ва до роуд
Society let me out back pan yuh road
Общество выпусти меня на улицу Пан йух роуд
Me wah go...
Я вах гоу...
Back to life (Mi wah go)
Назад к жизни (Mi wah go)
Back to reality(Mi wah go)
Назад к реальности (Mi wah go)
Back to life (Mi wah go)
Назад к жизни (Mi wah go)
Back to reality
Назад к реальности





Writer(s): A. Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.