Vybz Kartel - Badman Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Badman Party




Badman Party
Soirée des voyous
Chorus
Refrain
Badman party: no karate
Soirée des voyous : pas de karaté
Mi and Shorty rollin wid di Glock 40
Moi et Shorty roulons avec le Glock 40
Badman party: fly crazy
Soirée des voyous : on vole comme des fous
Guinness corky mi spliff big like Walkie Talkie
Le bouchon de la Guinness est comme mon joint, gros comme un talkie-walkie
Badman party: mi have di Beretta
Soirée des voyous : j'ai le Beretta
Calico, Smith & Wesson di Teckie
Calico, Smith & Wesson, le Teckie
Little di mackiesworthy
Petit Mackiesworthy
Badman party: mi have Ginelle Janet
Soirée des voyous : j'ai Ginelle Janet
Geneva Rachel & Rochelle & Reva
Geneva Rachel & Rochelle & Reva
And Shorty
Et Shorty
Sound a play gun play
Le son est comme un jeu de tir
Tune a beat grain a beat
Le rythme bat, le rythme bat
Chronic inna mi brain a dweet
L'herbe dans mon cerveau fait vibrer
Guinness inna mi vein a dweet
La Guinness dans mes veines fait vibrer
Gal a come! Main a dweet
Les filles arrivent ! Ça fait vibrer
Feds a come! Lane a dweet
Les flics arrivent ! Ça fait vibrer
Narrow fly a no plane a dweet
Les petits avions volent bas, ça fait vibrer
AK from Spain a dweet
L'AK d'Espagne fait vibrer
Man a tugz pon di street
Les mecs tirent dans la rue
Desert pon di feet
Le désert sous les pieds
Desert Eagle inna hand
Desert Eagle dans la main
Spliff tail between di teeth
Le joint entre les dents
Fat gal pon di side
Une fille ronde à côté
Wid di meat underneath & underneath
Avec de la viande dessous et dessous
Mi send di feet of steel you seet
J'envoie les pieds d'acier que tu vois
Chorus
Refrain
Everyman hold a woman & brace
Chaque homme tient une femme et se prépare
Every gal whine pon a killer set pace
Chaque fille se déhanche sur un rythme de tueur
Any man weh nah work with it get chase
Tout homme qui ne travaille pas avec ça est chassé
Broadboard fi di boy weh look inna man face
Une planche à roulettes pour le garçon qui regarde dans le visage d'un homme
Moet & Alize by di case
Moët et Alize par caisse
Guinness & Heineken just in case
Guinness et Heineken au cas
Moet run out wi start stout off wi face
Si le Moët est épuisé, on commence le stout à fond
$500 bag of high grade blow gone a space
500$ de beuh de haute qualité s'envolent dans l'espace
Chorus
Refrain
Everything is everything
Tout est tout
And everybody hype under liquor
Et tout le monde est excité sous l'effet de l'alcool
But nah gwaan maddy maddy
Mais ne fais pas la folle, ma chérie
Gal a call me & me no hear Addi! Addi!
Les filles m'appellent et je n'entends pas Addi ! Addi !
Dem fi know seh Don Corleone
Elles doivent savoir que Don Corleone
A one sickhead smaddy
Est un malade mental
When selector drop out di bass
Quand le DJ lance les basses
Mek mi make haste
Je me précipite
Replace di pace wid taste
Je remplace le rythme par le goût
Step up di pace fi wipe dem
J'accélère le rythme pour les essuyer
Off di face of di earth
De la face de la Terre
Nobody move nobody hurt
Personne ne bouge, personne n'est blessé





Writer(s): Donovan Keith Bennett, Adidja Azim Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.