Lyrics and translation Vybz Kartel - Beautiful Girl

Beautiful Girl

Shi nuh nam if you nuh share no dinner
Look a weh the gyal a wear come in yah
Ck up you bumper you bathe come in yah
Weh do da crew deh weh...

Under you foot a nuh, no stadium in yah
No dutty bed you naw laydown in a
No old bruk you naw scrape up in a
And you shi could a never drape up in yah

You are beautiful, in every single way
No words cyaa bring you down

You are beautiful, no matter what dem say
No words cyaa bring you down

(1)
Mi waan see you have fun
Do the supn dem and meck the... run
Up in a the video you shine like sun
Everything about you is so awesome
But a gyal a watch you and her life pop down
Shi start chat you as yo back turn
And shi naw chat seh her man a gi her bun
Whine till you see the box dem a burn down
When the sound catch a fire and the fire man come

(Repeat)

(2)
Baby you born cute
Well curvy in a you grey sweatsuit
Cuh da gyal deh in a PayLess shoes
Bleach naw come and her face get bruise
A nuh real gyal that, a waan lame excuse
Mi love you, A the greatest news!
Mi waan carry you go heaven pon a nagel cruise
What a short, shorts, you full out all part
You a the winner and the rest of dem lose

(Repeat)

(Repeat

(Repeat)

Belle Fille

Je ne suis pas fou si tu ne veux pas m'inviter à dîner
Regarde le tenue de cette fille
Remonte ton pare-chocs, tu viens habillée pour sortir
Où est l'équipe qui...

Ton pied n'est pas un stade
Tu ne peux pas te coucher dans un lit sale
Tu ne peux pas traîner dans un vieux truc cassé
Et tu ne peux pas te pointer sapée comme ça ici

Tu es belle, dans tous les sens du terme
Aucun mot ne peut te faire du mal

Tu es belle, quoi qu'elles disent
Aucun mot ne peut te faire du mal

(1)
Je veux te voir t'amuser
Fais ce que tu veux et laisse les autres courir
Dans la vidéo, tu brilles comme le soleil
Tout ce qui te concerne est tellement génial
Mais une fille te regarde et sa vie s'effondre
Elle commence à parler de toi dès que tu tournes le dos
Et elle ne dit pas que son mec la trompe
Bouge-toi jusqu'à ce que tu vois les boîtes s'enflammer
Quand le son s'enflamme et que les pompiers arrivent

(Refrain)

(2)
Bébé, tu es née mignonne
Bien en formes dans ton survêtement gris
Car cette fille-là porte des chaussures PayLess
L'eau de javel n'aide pas et son visage s'abîme
Ce n'est pas une vraie fille, elle cherche juste des excuses
Je t'aime, c'est la meilleure nouvelle !
Je veux t'emmener au paradis sur une croisière de luxe
Quel short, tu dévoiles toutes tes formes
Tu es la gagnante et toutes les autres ont perdu

(Refrain)

(Refrain

(Refrain)