Vybz Kartel - Benz P****i - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Benz P****i




Benz P****i
Chatte de luxe
Kartel what a way yuh Benz a beat dem bad
Kartel, ta Benz les démonte bien, c'est abusé
Baby
Bébé
Yuh got di pussy weh mi looking for
T'as ce que je recherche
Gyal yuh punani match mi car
Meuf, ton minou est à la hauteur de ma voiture
So come roll wid a supastar
Alors viens rouler avec une superstar
Taxi punani, stay weh far
Minou-taxi, reste bien loin
Gimmi di Benz punani mek mi gwaan drive it out
Donne-moi ce minou de luxe, que j'aille faire un tour avec
All taxi pum-pum gwaan go cool out
Tous les minous-taxis, allez vous calmer
Benz punani mek mi gwaan drive it out
Minou de luxe, que j'aille faire un tour avec
All taxi pum-pum gwaan go cool out
Tous les minous-taxis, allez vous calmer
50 man a rev-rev yuh body
50 mecs font chauffer la carrosserie sur toi
Dat mean seh yuh pum-pum a taxi
Ça veut dire que ton minou c'est un taxi
Mi fi mek 51 but mi no want it
Je pourrais être le 51ème, mais j'en veux pas
Mi a request di gyal wid Benz punani
Je veux la meuf avec le minou de luxe
Yuh pussy good and it nuh wear and it nuh tear
Ton minou il est bon, il s'use pas, il se déchire pas
Yuh chassis ready, chassis ready fi mi steer
Ton châssis est prêt, prêt à ce que je le conduise
Di V12 inna yuh underwear
Le V12 dans tes sous-vêtements
Come yah mek mi cocky kick it inna gear
Viens que ma bite passe la vitesse supérieure
Some gyal a mash up cylinder
Y a des meufs qui bousillent les cylindres
Nissan Sunny pussy, Toyota Sprinter
Minou Nissan Sunny, Toyota Sprinter
Dem a pick up to much passenger
Elles prennent trop de passagers
Mi see hand, mi see foot, a come tru di winda
Je vois des mains, des pieds, qui sortent par la fenêtre
Gimmi di Benz punani mek mi gwaan drive it out
Donne-moi ce minou de luxe, que j'aille faire un tour avec
All taxi pum-pum gwaan go cool out
Tous les minous-taxis, allez vous calmer
Benz punani mek mi gwaan drive it out
Minou de luxe, que j'aille faire un tour avec
All taxi pum-pum gwaan go cool out
Tous les minous-taxis, allez vous calmer
50 man a rev-rev yuh body
50 mecs font chauffer la carrosserie sur toi
Dat mean seh yuh pum-pum a taxi
Ça veut dire que ton minou c'est un taxi
Mi fi mek 51 but mi nuh want it
Je pourrais être le 51ème, mais j'en veux pas
Mi a request di gyal wid Benz punani
Je veux la meuf avec le minou de luxe
Yuh come like di Benz weh park a mi yard ya
T'es comme la Benz garée chez moi
Nuf a dem a Lada, dem a Ford Granada
Y en a plein qui sont des Lada, des Ford Granada
From yuh have yuh money dem wi gi yuh charter
Si t'as de l'argent elles te font un prix
But dat a nuttin' still dem a sumbody daughter
Mais c'est pas grave, elles restent les filles de quelqu'un
When mi fi put yuh to di test fi do di task
Quand je te fais passer le test, pour faire le taf
Mi feel mi haffi buckle up yuh too fast
J'ai l'impression que je dois t'attacher trop vite
When mi say, "Gimme pussy", yuh fi holla, "Yes, boss!"
Quand je dis "Donne-moi ton minou", tu dois crier "Oui patron !"
Yuh expensive like mi S-Class
T'es chère comme ma Classe S
Gimmi di Benz punani mek mi gwaan drive it out
Donne-moi ce minou de luxe, que j'aille faire un tour avec
All taxi pum-pum gwaan go cool out
Tous les minous-taxis, allez vous calmer
Benz punani mek mi gwaan drive it out
Minou de luxe, que j'aille faire un tour avec
All taxi pum-pum gwaan go cool out
Tous les minous-taxis, allez vous calmer
50 man a rev-rev yuh body
50 mecs font chauffer la carrosserie sur toi
Dat mean seh yuh pum-pum a taxi
Ça veut dire que ton minou c'est un taxi
Mi fi mek 51 but mi nuh want it
Je pourrais être le 51ème, mais j'en veux pas
Mi a request di gyal wid Benz punani
Je veux la meuf avec le minou de luxe
Yuh got di pussy weh mi looking for
T'as ce que je recherche
Gyal yuh punani match mi car
Meuf, ton minou est à la hauteur de ma voiture
So come roll wid a supastar
Alors viens rouler avec une superstar
Taxi punani, stay weh far
Minou-taxi, reste bien loin
Gimmi di Benz punani mek mi gwaan drive it out
Donne-moi ce minou de luxe, que j'aille faire un tour avec
All taxi pum-pum gwaan go cool out
Tous les minous-taxis, allez vous calmer
Benz punani mek mi gwaan drive it out
Minou de luxe, que j'aille faire un tour avec
All taxi pum-pum gwaan go cool out
Tous les minous-taxis, allez vous calmer
50 man a rev-rev yuh body
50 mecs font chauffer la carrosserie sur toi
Dat mean seh yuh pum-pum a taxi
Ça veut dire que ton minou c'est un taxi
Mi fi mek 51, but mi nuh want it
Je pourrais être le 51ème, mais j'en veux pas
Mi a request di gyal wid benz punani
Je veux la meuf avec le minou de luxe
Yuh pussy good and it nuh wear and it nuh tear
Ton minou il est bon, il s'use pas, il se déchire pas
Yuh chassis ready, chassis ready fi mi steer
Ton châssis est prêt, prêt à ce que je le conduise
Di V12 inna yuh underwear
Le V12 dans tes sous-vêtements
Come yah mek mi cocky kick it inna gear
Viens que ma bite passe la vitesse supérieure
Some gyal a mash up cylinder
Y a des meufs qui bousillent les cylindres
Nissan Sunny pussy, Toyota Sprinter
Minou Nissan Sunny, Toyota Sprinter
Dem a pick up to much passenger
Elles prennent trop de passagers
Mi see hand, mi see foot, a come tru di winda
Je vois des mains, des pieds, qui sortent par la fenêtre
Gimmi di Benz punani mek mi gwaan drive it out
Donne-moi ce minou de luxe, que j'aille faire un tour avec
All taxi pum-pum gwaan go cool out
Tous les minous-taxis, allez vous calmer
Benz punani mek mi gwaan drive it out
Minou de luxe, que j'aille faire un tour avec
All taxi pum-pum gwaan go cool out
Tous les minous-taxis, allez vous calmer
50 man a rev-rev yuh body
50 mecs font chauffer la carrosserie sur toi
Dat mean seh yuh pum-pum a taxi
Ça veut dire que ton minou c'est un taxi
Mi fi mek 51, but mi nuh want it
Je pourrais être le 51ème, mais j'en veux pas
Mi a request di gyal wid Benz punani
Je veux la meuf avec le minou de luxe
Yuh come like di Benz weh park a mi yard ya
T'es comme la Benz garée chez moi
Nuf a dem a Lada, dem a Ford Granada
Y en a plein qui sont des Lada, des Ford Granada
From yuh have yuh money dem wi gi yuh charter
Si t'as de l'argent elles te font un prix
But dat a nuttin' still dem a sumbody daughter
Mais c'est pas grave, elles restent les filles de quelqu'un
When mi fi put yuh to di test fi do di task
Quand je te fais passer le test, pour faire le taf
Mi feel mi haffi buckle up yuh too fast
J'ai l'impression que je dois t'attacher trop vite
When mi say, "Gimme pussy", yuh fi holla, "Yes, boss!"
Quand je dis "Donne-moi ton minou", tu dois crier "Oui patron !"
Yuh expensive like mi S-Class
T'es chère comme ma Classe S
Gimmi di Benz punani mek mi gwaan drive it out
Donne-moi ce minou de luxe, que j'aille faire un tour avec
All taxi pum-pum gwaan go cool out
Tous les minous-taxis, allez vous calmer
Benz punani mek mi gwaan drive it out
Minou de luxe, que j'aille faire un tour avec
All taxi pum-pum gwaan go cool out
Tous les minous-taxis, allez vous calmer





Writer(s): Adidja Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.