Vybz Kartel - Betray Di Gaza Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Betray Di Gaza Boss




Betray Di Gaza Boss
Trahir le Boss de Gaza
Yow world boss
Yo, le patron du monde
Yow Yow
Yo Yo
You no see word comes to past?
Tu ne vois pas que les paroles se réalisent ?
Don't seh you love me man me nuh love
Ne dis pas que tu m'aimes, je ne t'aime pas
Stop camm me name just fi get a forwud
Arrête d'utiliser mon nom juste pour te faire connaître
Hypocrite Bwoy heart dutty like mud
Hypocrite, ton cœur est sale comme de la boue
You a nuh mi family you a nuh me blood
Tu n'es pas de ma famille, tu n'es pas de mon sang
Them betray the gaza boss
Ils ont trahi le boss de Gaza
Them get a lukkle hype and a try
Ils ont eu un peu d'engouement et ont essayé
Fi Disd the boss
De me dénigrer, le boss
But them fi memba seh
Mais ils doivent se rappeler que
I am the champion
Je suis le champion
I am the champion
Je suis le champion
I am the champion
Je suis le champion
Badda don weh you tell dem bwoy deh?
Dis-leur, dis-leur tout ça
Stop talk bout gaza
Arrête de parler de Gaza
Betta unu talk bout plaza
Il vaut mieux que vous parliez de la Plaza
Unu a use me name fi
Vous utilisez mon nom pour
Mek money, but unu nuh
Gagner de l'argent, mais vous ne
Rate mista palma
Respectez pas M. Palma
Every ghetto youth unu
Tous les jeunes du ghetto, vous
Listen to da part ya
Écoutez bien ce passage
Nuh bite the hand wehfeed you none tall
Ne mord pas la main qui te nourrit, jamais
From you she gaza mek sure you call
Depuis que tu es Gaza, assure-toi d'appeler
Palma raggabwoy hookas and paul
Palma, ragga man, Hookas et Paul
Anyway a streetvybz rum mi a drink
De toute façon, je bois du rhum Streetvybz
Suh me cyaa badda wid the bagga
Donc je ne peux pas supporter tout ce
Long talking
Long bavardage
20 hot galto mi thing and the
20 belles filles chaudes, c'est mon truc, et
Wol a them love off me colouring
Le monde entier les aime pour ma couleur
Skin
Peau
Me nuh have time fi nuh bwoy weh
Je n'ai pas le temps pour les mecs qui
Nuh remember weh the worl' boss
N'ont pas oublié ce que le boss du monde
Duh fi him
A fait pour eux
Tek them from nothing to something
Les a sorti de rien, pour en faire quelque chose
Bring from the ghetto guh straight a foreign
Les a fait sortir du ghetto, pour aller directement à l'étranger
Them betray the gaza boss
Ils ont trahi le boss de Gaza
Them get a lukkle hype and a try
Ils ont eu un peu d'engouement et ont essayé
Fi Disd the boss
De me dénigrer, le boss
But them fi memba seh
Mais ils doivent se rappeler que
I am the champion
Je suis le champion
I am the champion
Je suis le champion
I am the champion
Je suis le champion
Badda don weh you tell dem
Dis-leur, dis-leur tout ça
Me memba when we deh round a
Je me souviens quand on était à
Havendale
Havendale
And you seh you neva neva will diss me
Et tu as dit que tu ne me dénigrerais jamais
Inna me mind a laugh me a laugh
Dans mon esprit, je riais, je riais
Cause me done know man-kind frisky
Parce que je savais déjà que l'homme est capricieux
Me nuh taming, me comin like lion
Je ne suis pas apprivoisé, je viens comme un lion
And me tougher than 50 piece a tough iron
Et je suis plus dur que 50 morceaux de fer dur
Everybody know the person that I am
Tout le monde connaît la personne que je suis
Me buss people, but me nuh trust nuh man
J'ai fait fortune, mais je ne fais confiance à personne
Them betray the gaza boss
Ils ont trahi le boss de Gaza
Them get a lukkle hype and a try
Ils ont eu un peu d'engouement et ont essayé
Fi Disd the boss
De me dénigrer, le boss
But them fi memba seh
Mais ils doivent se rappeler que
I am the champion
Je suis le champion
I am the champion
Je suis le champion
I am the champion
Je suis le champion
Badda don weh you tell dem
Dis-leur, dis-leur tout ça
Them betray the gaza boss
Ils ont trahi le boss de Gaza
Them get a lukkle hype and a try
Ils ont eu un peu d'engouement et ont essayé
Fi Disd the boss
De me dénigrer, le boss
But them fi memba seh
Mais ils doivent se rappeler que
I am the champion
Je suis le champion
I am the champion
Je suis le champion
I am the champion
Je suis le champion
Badda don weh you tell dem
Dis-leur, dis-leur tout ça
Stop talk bout gaza
Arrête de parler de Gaza
Stop talk bout gaza
Arrête de parler de Gaza
Unu a use me name fi mek money but
Vous utilisez mon nom pour gagner de l'argent, mais
Stop talk bout gaza
Arrête de parler de Gaza
But unu nuh
Mais vous ne
Rate mista palma
Respectez pas M. Palma
Nuh bite the hand wehfeed you none tall
Ne mord pas la main qui te nourrit, jamais
From you she gaza mek sure you call
Depuis que tu es Gaza, assure-toi d'appeler
Palma raggabwoy hookas and paul
Palma, ragga man, Hookas et Paul
Anyway a streetvybz rum mi a drink
De toute façon, je bois du rhum Streetvybz
Suh me cyaa badda wid the bagga
Donc je ne peux pas supporter tout ce
Long talking
Long bavardage
20 hot galto mi thing and the
20 belles filles chaudes, c'est mon truc, et
Wol a them love off me colouring
Le monde entier les aime pour ma couleur
Skin
Peau
Me nuh have time fi nuh bwoy weh
Je n'ai pas le temps pour les mecs qui
Nuh remember weh the worl' boss
N'ont pas oublié ce que le boss du monde
Duh fi him
A fait pour eux
Tek them from nothing to something
Les a sorti de rien, pour en faire quelque chose
Bring from the ghetto guh straight a foreign
Les a fait sortir du ghetto, pour aller directement à l'étranger
Them betray the gaza boss
Ils ont trahi le boss de Gaza
Them get a lukkle hype and a try
Ils ont eu un peu d'engouement et ont essayé
Fi Disd the boss
De me dénigrer, le boss
But them fi memba seh
Mais ils doivent se rappeler que
I am the champion
Je suis le champion
I am the champion
Je suis le champion
I am the champion
Je suis le champion
Badda don weh you tell dem
Dis-leur, dis-leur tout ça





Writer(s): REDWOOD ELVIS RICORDO, PALMER ADIDJA AZIM, RUSSELL LEROY JUNIOR


Attention! Feel free to leave feedback.