Lyrics and translation Vybz Kartel - Bun Fi Bun

Bun Fi Bun

Nah nah nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah nah nah
Aye

From mi ah likkle gyal my mada tell mi say
No matter wha you do, yuh cyaan please man
No matter wha you yuh cyaan please man
You accuse mi everyday and ah cuss mi bout mi have man
All when mi right mi still get wrong
All when mi right mi still get wrong, aye
Mi know you know mi nah diss you
Mi get di chance fi gi yuh bun nuff time
But yuh kno know a nuh now mi love yuh mi baby
Mi love yuh from long time
So mi nah play di game
Anuh bear name dats not mine

(Mi nah really say you nah do it but mi have a doubt)
How you ah ball fi bun so
How you ah ball fi bun so
How you ah ball fi bun just ah ball fi bun and mi nah gi yuh nun no
(Mi nah ball fi bun no, mi nah ball fi bun no
Mi nah ball fi bun but mi nah get tell you mi nah get nun no)

From mi ah little bwoy my fada tell mi say
You fi know ooman but nah trust ooman
You fi know ooman but nah trust ooman, aye
No matter wha you waan fi say mi no wish pon mi son
You give mi one time if is even one
It weh one time if is even one, aye
You always lock off your phone
You do it more than one time
You tell mi yuh battery dead
Den how di hell your girlfriend get you same time
Ah no die when you ansa fi hear a man inna di background

Nah nah nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah nah nah
Aye

Bun Fi Bun

Non non non non non
Non non non, non non non non non
Ouais

Depuis que je suis une petite fille, ma mère me dit
Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas plaire aux hommes
Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas plaire aux hommes
Tu m'accuse chaque jour et tu me dis que j'ai des hommes
Même quand j'ai raison, je me trompe quand même
Même quand j'ai raison, je me trompe quand même, ouais
Je sais que tu sais que je ne te dis pas ça
J'ai eu la chance de te donner du feu plein de fois
Mais tu sais que ce n'est pas maintenant que je t'aime, mon bébé
Je t'aime depuis longtemps
Alors je ne joue pas au jeu
Ce n'est pas un ours qui porte ce nom, ce n'est pas le mien

(Je ne dis pas vraiment que tu ne le fais pas, mais j'ai un doute)
Comment tu arrives à mettre le feu comme ça
Comment tu arrives à mettre le feu comme ça
Comment tu arrives à mettre le feu, juste à mettre le feu et je ne te donne rien du tout
(Je ne mets pas le feu, non, je ne mets pas le feu non
Je ne mets pas le feu, mais je ne te dis pas que je ne reçois rien du tout)

Depuis que je suis un petit garçon, mon père me dit
Tu dois connaître les femmes, mais ne leur fais pas confiance
Tu dois connaître les femmes, mais ne leur fais pas confiance, ouais
Peu importe ce que tu veux dire, je ne souhaite pas à mon fils
Tu me donnes une fois, même si c'est une seule fois
C'est ce que tu donnes une fois, même si c'est une seule fois, ouais
Tu bloques toujours ton téléphone
Tu le fais plus d'une fois
Tu me dis que ta batterie est morte
Alors comment diable ta copine t'appelle en même temps ?
Ce n'est pas la mort quand tu réponds pour entendre un homme dans le fond

Non non non non non
Non non non, non non non non non
Ouais