Lyrics and French translation Vybz Kartel - Car Man

Car Man

Si mi a sey u nuh Don #1
Yow Kuku!
Ask Bigga 5
When it comes to girls it's all about what a nigga drive

Gal stand up inna sun; dem foot start bun dem
See a walk-foot man a come dem run dem
If u a walk or si down inna bus back;
Don't look a gal weh u si at di bus stop

(Hey!) Car man inna dem gal ya thoughts
So dem change man like auto parts
No vehicle; No romance
Di taxi driver stand a better chance
(Hey!) Car man inna dem gal ya thoughts
So dem change man like auto parts
No vehicle; No romance
Di chi-chi driver stand a better chance

Mi woulda drive a Toyota Corolla
But mi would neva get a gal weh want a high roller
From yuh a drive Honda; u wi get pure pretty gal phone number
But Man weh a switch fi a bimma fi simma
Man a tun faggot fi Prado (Father!)
Nutten cross my batty border
Me wi gwaan drive a bomboclaat Lada

Car man inna dem gyal ya thoughts
So dem change man like auto parts
No vehicle; No romance
Di taxi driver stand a better chance
(Hey!) Car man inna dem gyal ya thoughts
So dem change man like auto parts
No vehicle; No romance
Di chi-chi driver stand a better chance

Driving a X5 boost gal sex drive
Driving a Benz gi yuh nuff girlfriends
Cadillac mek gyal si down all inna u daddy lap
She wah pull off a lallylap
Cary Cary, imagine Ferrari
Dat mek u bredda gal wah be u parry
But a nuh any gal fi come inna di whips
Cause some a dem salt like banana chips

Car man inna dem gyal ya thoughts
So dem change man like auto parts
No vehicle; No romance
Di taxi driver stand a better chance
(Hey!) Car man inna dem gal ya thoughts
So dem change man like auto parts
No vehicle; No romance
Di chi-chi driver stand a better chance

May-back Benz wid di chauffeur
Leather seat big like sofa
Nuh pussy from Sophia
Range wid di rover or di Harrier
Gyal fly down like a plane pon di aircraft carrier
Chat pon mi mic til she hoarse
Just fi si down inna di porche
Driving a GM whether am or pm; pussy from gyal when u see dem

Stand up inna sun; dem foot start bun dem
See a walk-foot man a come dem run dem
If u a walk or si down inna bus back; don't look a gal weh u si at di bus stop
Stand up inna sun; dem foot start bun dem
See a walk-foot man a come dem run dem
If u a walk or si down inna bus back; don't look a gal weh u si at di bus stop

(Hey!) Car man inna dem gyal ya thoughts
So dem change man like auto parts

Car Man

Si je te dis que tu n'es pas Don #1
Yow Kuku !
Demande à Bigga 5
Quand il s'agit des filles, tout ce qui compte, c'est ce que conduit un mec

Les filles restent debout au soleil ; leurs pieds commencent à brûler
Elles voient arriver un homme qui marche et elles se sauvent
Si tu marches ou si tu t'assieds à l'arrière d'un bus ;
Ne regarde pas les filles que tu vois à l'arrêt de bus

(Hé !) Les filles pensent aux hommes en voiture
Donc elles changent d'homme comme de pièces détachées
Pas de véhicule ; pas de romance
Le chauffeur de taxi a de meilleures chances
(Hé !) Les filles pensent aux hommes en voiture
Donc elles changent d'homme comme de pièces détachées
Pas de véhicule ; pas de romance
Le chauffeur de chi-chi a de meilleures chances

J'aurais conduit une Toyota Corolla
Mais je n'aurais jamais eu une fille qui veut un gros bonnet
Dès que tu conduis une Honda, tu obtiens le numéro de téléphone de plein de jolies filles
Mais les hommes qui troquent une bimba pour une simba
Ces hommes deviennent pédés pour Prado (Père !)
Rien ne franchit ma frontière de fesses
Moi, je continuerai à conduire une Lada pourrie

Les filles pensent aux hommes en voiture
Donc elles changent d'homme comme de pièces détachées
Pas de véhicule ; pas de romance
Le chauffeur de taxi a de meilleures chances
(Hé !) Les filles pensent aux hommes en voiture
Donc elles changent d'homme comme de pièces détachées
Pas de véhicule ; pas de romance
Le chauffeur de chi-chi a de meilleures chances

Conduire une X5 booste la libido des filles
Conduire une Benz te donne plein de copines
Une Cadillac fait asseoir les filles sur les genoux de ton papa
Elle veut te faire une pipe
Cary Cary, imagine une Ferrari
Ça fait que la fille de ton frère veut être ta copine
Mais ce n'est pas n'importe quelle fille qui peut monter dans les voitures
Parce que certaines d'entre elles sont aussi salées que des chips de banane

Les filles pensent aux hommes en voiture
Donc elles changent d'homme comme de pièces détachées
Pas de véhicule ; pas de romance
Le chauffeur de taxi a de meilleures chances
(Hé !) Les filles pensent aux hommes en voiture
Donc elles changent d'homme comme de pièces détachées
Pas de véhicule ; pas de romance
Le chauffeur de chi-chi a de meilleures chances

May-back Benz avec chauffeur
Siège en cuir grand comme un canapé
Pas de chatte de Sophia
Range avec rover ou Harrier
Les filles volent comme un avion sur un porte-avions
Elle parle dans mon micro jusqu'à ce qu'elle soit enrouée
Juste pour s'asseoir dans la Porsche
Je conduis une GM, que ce soit le matin ou le soir ; les filles me sautent dessus quand elles les voient

Elle se tient debout au soleil, ses pieds commencent à brûler
Elle voit arriver un homme à pied et elle s'enfuit
Si tu marches ou si tu t'assieds à l'arrière d'un bus ; ne regarde pas les filles que tu vois à l'arrêt de bus
Elle se tient debout au soleil, ses pieds commencent à brûler
Elle voit arriver un homme à pied et elle s'enfuit
Si tu marches ou si tu t'assieds à l'arrière d'un bus ; ne regarde pas les filles que tu vois à l'arrêt de bus

(Hé !) Les filles pensent aux hommes en voiture
Donc elles changent d'homme comme de pièces détachées