Vybz Kartel - Clarks Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Clarks Again




Clarks Again
Clarks Encore
Russian.
Russe.
Clean out ya closet deposit di clarks dem mi love it.
Vide ta garde-robe et dépose ces Clarks, je les adore.
Awo.
Awo.
From mi a tell ya bout dessert clarks deh,
Je te parle de ces Clarks dessert,
Every crep a get fling weh streight wallabee,
Chaque paire vole avec un wallabee droit,
Bank robba and dem ting deh.
Des voleurs de banque et tout ça.
Gal a see mi n a ball seh de ting deh.
Les filles me voient en me disant que c'est ça.
Victoria see n dem ting deh get fling weh.
Victoria voit ces choses et elle les vole.
Shee seh mi me smell nice seh mi feel sweet,
Elle dit que je sens bon et que je suis sucré,
Seh mi shirt bad, seh mi jeans neat.
Que ma chemise est cool et mon jean est propre.
Mi seh baby mi seh mi love freak.
Je lui dis bébé, je lui dis que j'aime les folles.
She seh she freaky she seh she wan do it.
Elle dit qu'elle est folle et qu'elle veut le faire.
Mi seh hey gal mek mi see dah tongue ring deh,
Je lui dis hey, montre-moi ce piercing à la langue,
All a de tattoo pon dah clean skin deh ina ya black berry
Tous ces tatouages sur cette peau propre dans ton black berry
See mi pin deh scroll go down and come up n dem ting deh
Tu vois mon épingle, défile vers le bas et remonte, c'est tout ça.
Shee seh mi me smell nice seh mi feel sweet,
Elle dit que je sens bon et que je suis sucré,
Seh mi shirt bad, seh mi jeans neat.
Que ma chemise est cool et mon jean est propre.
Mi seh baby mi seh mi love freak.
Je lui dis bébé, je lui dis que j'aime les folles.
She seh she freaky she seh she wan do it
Elle dit qu'elle est folle et qu'elle veut le faire.
Gal a mine mi fi wine mi, she love mi off.
Ma fille, je danse pour elle, elle m'aime à fond.
She seh she a go a town.
Elle dit qu'elle va en ville.
Mi seh bring mi clarks.
Je lui dis d'apporter mes Clarks.
She seh wah kinda style yah wah n mi seh bing it
Elle dit quel style tu veux et je lui dis apporte-les.
In a suede n leather every material fi boss dem,
En daim et en cuir, chaque matière pour les boss,
Bank robba wallabee dessert clarks dem a style we love in gaza.
Wallabee de voleur de banque, Clarks dessert, c'est le style qu'on aime à Gaza.
Represent fi di gaza.
Représente pour Gaza.
Di typa a clarks mi a wait pon if haffi mek a england
Le genre de Clarks que j'attends, si je dois faire un Angleterre
It haffi mek a vietnam, mi a beat it from mi inna grade one,
Il faut faire un Vietnam, je les bats depuis la première année,
Papi lov di leather, pim pim lov de suede on.
Papa aime le cuir, pimp pimp aime le daim.
Shee seh mi me smell nice seh mi feel sweet,
Elle dit que je sens bon et que je suis sucré,
Seh mi shirt bad, seh mi jeans neat.
Que ma chemise est cool et mon jean est propre.
Mi seh baby mi seh mi love freak.
Je lui dis bébé, je lui dis que j'aime les folles.
She seh she freaky she seh she wan do it
Elle dit qu'elle est folle et qu'elle veut le faire.
Fi get a child man and oman creation, 2easy it can don by a cave man.
Pour avoir un enfant, un homme et une femme créés, c'est trop facile, ça peut être fait par un homme des cavernes.
Mi haffi get picney from every nation, all color, all coordination.
Je dois avoir des enfants de chaque nation, toutes les couleurs, toute la coordination.
Shee seh mi me smell nice seh mi feel sweet,
Elle dit que je sens bon et que je suis sucré,
Seh mi shirt bad, seh mi jeans neat.
Que ma chemise est cool et mon jean est propre.
Mi seh baby mi seh mi love freak.
Je lui dis bébé, je lui dis que j'aime les folles.
She seh she freaky she seh she wan do it.
Elle dit qu'elle est folle et qu'elle veut le faire.
Gal a mine mi fi wine mi, she love mi up.
Ma fille, je danse pour elle, elle m'aime à fond.
She gal a mine mi fi wine mi, she love mi off.
Ma fille, je danse pour elle, elle m'aime à fond.
She seh she a go a town.
Elle dit qu'elle va en ville.
Mi seh bring mi clarks.
Je lui dis d'apporter mes Clarks.
She seh wah kinda style yah wah n mi seh bing it
Elle dit quel style tu veux et je lui dis apporte-les.
In a suede n leather every material fi boss dem,
En daim et en cuir, chaque matière pour les boss,
Bank robba wallabee dessert clarks dem a style we love in gaza.
Wallabee de voleur de banque, Clarks dessert, c'est le style qu'on aime à Gaza.
Represent fi di gaza.
Représente pour Gaza.
Russian.
Russe.
Clean out ya closet deposit di clarks dem mi love it. Awo.
Vide ta garde-robe et dépose ces Clarks, je les adore. Awo.
From mi a tell ya bout dessert clarks deh,
Je te parle de ces Clarks dessert,
Every crep a get fling weh streight wallabee,
Chaque paire vole avec un wallabee droit,
Bank robba and dem ting deh.
Des voleurs de banque et tout ça.
Gal a see mi n a ball seh de ting deh.
Les filles me voient en me disant que c'est ça.
Victoria see n dem ting deh get fling weh.
Victoria voit ces choses et elle les vole.





Writer(s): Tarik Luke Johnston, Adidja Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.