Lyrics and translation Vybz Kartel - Colouring Book

Colouring Book

Omar, Phillip, Brando, Styles
Di gal dem si mi tatto from miles
Tattoo time come
All a di space pon mi skin soon done
If you nuh have none go get one, guh get one
If you nuh have some go get some, guh get some
When the tatto needle start fi bun
Mi kill aff the pain wid street vybz rum
If you nuh have none go get some, guh get some
If you nuh have none go get one, guh get
When di ink load up and the needle a juck
Tatto sell off everybody affi look
Gal a sah mi pretty like a colouring book
She sah mi skin pretty like a colouring book
Gal a sah dem waan find wha mi live a Norbrook
She ask if it hot like rice weh just cook
Gal a sah mi pretty like a colouring book
She sah mi skin pretty like a colouring book
Look pon mi skin, tatto like dirt
Mi nuh wear shirt, gaza ink inna concert
Phillip haffi work, till mi mark up like a
School book, a di new look
Gal a sah di flava sPolice a sah mi fava crook
Mi ink up like the gleaner and observer
Brando di ink surgeon wid di serger
Skin pait up like berger 404
Omar from Waterford a him a lock down Portmore
Stylist push di needle through di epidermis
Hotta dan a macka hype bun yu like a furnace
Pretty when it finish but hot when it a service
You only hear the needle go soh, weeennn
A mi get nervous
From mi start mi cant stop
Everyday mi say dis a last two
Anyway mi soon whaa si di angel dem
And di grass move
Mi skin fava di wall dem when la lewis pass tru
E-hah e-hah
When di ink load up and the needle a juck
Tatto sell off everybody affi look
Gal a sah mi pretty like a colouring book
She sah mi skin pretty like a colouring book
Gal a sah dem waan find wha mi live a Norbrook
She ask if it hot like rice weh just cook
Gal a sah mi pretty like a colouring book
She sah mi skin pretty like a colouring book
Gal a tek picture a mi body
Mi cant tell di gal sa no
Mi hand dem fava work weh done by Michelangelo
Mi neck full up a stars
A deh so di dock it wah fi go
Tear drops inna mi face and everybody haffi know
Craig, Dennis, Twitty Bird, Masicare and Cappo
Di thug deh pon mi finga and the skull dem deh below
Mi skin a run outta space
But mi have plenty more fi go
Shorty a beg mi please
Addi nuh put on nuh more
Stylist push di needle juck it mek it turn dis
Hotta dan a macka, iee, burn yu like a furnist
Pretty when it finish but hot when it a service
You only hear the needle go soh, weeennn
A mi get nervous
From mi start mi cant stop
Everyday mi say dis a last two
Anyway mi soon whaa si di angel dem
And di grass move
Mi skin fava di wall dem when la lewis pass tru
E-hah e-hah
When di ink load up and the needle a juck
Tatto sell off everybody affi look
Gal a sah mi pretty like a colouring book
She sah mi skin pretty like a colouring book
Gal a sah dem waan find wha mi live a Norbrook
She ask if it hot like rice weh just cook
Gal a sah mi pretty like a colouring book
She sah mi skin pretty like a colouring book

Раскраска

Омар, Филипп, Брандо, Стайлз
Девушки видят мои татуировки за мили
Время татуировок настало
Всё место на моей коже скоро закончится
Если у тебя нет ни одной, сделай одну, сделай одну
Если у тебя нет нескольких, сделай несколько, сделай несколько
Когда игла для татуировки начинает жечь
Я убиваю боль ромом Street Vybz
Если у тебя нет, достань немного, достань немного
Если у тебя нет ни одной, сделай одну, сделай
Когда чернила заряжены, и игла колет
Татуировка крутая, все смотрят
Девушка говорит, что я красивый, как раскраска
Она говорит, моя кожа красивая, как раскраска
Девушка говорит, они хотят узнать, где я живу в Норбруке
Она спрашивает, горячо ли это, как только что сваренный рис
Девушка говорит, что я красивый, как раскраска
Она говорит, моя кожа красивая, как раскраска
Посмотри на мою кожу, татуировки как грязь
Я не ношу рубашку, чернила Gaza на концерте
Филипп должен работать, пока я не разрисуюсь, как
Школьная тетрадь, это новый образ
Девушка говорит, что стиль крутой, полиция говорит, что я жулик
Я разрисован, как газеты Gleaner и Observer
Брандо - чернильный хирург с оверлоком
Кожа раскрашена, как Peugeot 404
Омар из Уотерфорда, он контролирует Портмор
Стилист проталкивает иглу сквозь эпидермис
Жарче, чем хайп мачо, жжет тебя, как печь
Красиво, когда закончено, но жжет, когда в процессе
Ты только слышишь, как игла жужжит, вжжж
Я нервничаю
Как начал, не могу остановиться
Каждый день говорю, что это последние две
В любом случае, я скоро увижу ангелов
И траву колышущуюся
Моя кожа похожа на стены, когда Ла Льюис проходит мимо
Э-ха э-ха
Когда чернила заряжены, и игла колет
Татуировка крутая, все смотрят
Девушка говорит, что я красивый, как раскраска
Она говорит, моя кожа красивая, как раскраска
Девушка говорит, они хотят узнать, где я живу в Норбруке
Она спрашивает, горячо ли это, как только что сваренный рис
Девушка говорит, что я красивый, как раскраска
Она говорит, моя кожа красивая, как раскраска
Девушка фотографирует мое тело
Я не могу сказать ей нет
Мои руки похожи на работу Микеланджело
Моя шея полна звезд
Туда и хочет попасть пуля
Слезы на моем лице, и все должны знать
Крейг, Деннис, Твитти Берд, Масикаре и Каппо
Головорезы на моих пальцах, а черепа внизу
На моей коже заканчивается место
Но у меня еще много идей
Малышка умоляет меня, пожалуйста
Адди, не делай больше
Стилист толкает иглу, втыкает ее, делает это
Жарче, чем мачо, ии, жжет тебя, как печь
Красиво, когда закончено, но жжет, когда в процессе
Ты только слышишь, как игла жужжит, вжжж
Я нервничаю
Как начал, не могу остановиться
Каждый день говорю, что это последние две
В любом случае, я скоро увижу ангелов
И траву колышущуюся
Моя кожа похожа на стены, когда Ла Льюис проходит мимо
Э-ха э-ха
Когда чернила заряжены, и игла колет
Татуировка крутая, все смотрят
Девушка говорит, что я красивый, как раскраска
Она говорит, моя кожа красивая, как раскраска
Девушка говорит, они хотят узнать, где я живу в Норбруке
Она спрашивает, горячо ли это, как только что сваренный рис
Девушка говорит, что я красивый, как раскраска
Она говорит, моя кожа красивая, как раскраска