Lyrics and translation Vybz Kartel - Death Row

Death Row

Please my cause oh lawd
With dem that strive with mi
Fight against dem, that fight against mi
Take hold of shield and buckler
And stand up for my help
Free world boss
1:
Mi did born as a discipline child
Neva kno when I got so wild
Inna di scheme weh di youth dem live
Society nuh duh nuttn positive
Ghett youth nah get nuh justice
Di system nuh provide nuh work fi mi
So di yute look a next alternative
Wi hav smaddy pickney a wi waan money
Big man dont gimmie nuh story
What about poor people glory
Dem seh is a criminal zone this
So nuh love di police nuh show wi
Dem waan wi pon death row
Watch yuhself enu ghetto youth
Dem waan wi pon death row
Watch yuhself enu ghetto youth
2:
Round a Sparta roun a Red Dirt
A nuff yute round deh so waan work
Memba seh dem hav pickney fi mind
Society fi hav a heart sometime
Nuff gyal have whole heap CXC
Cyan pay fi guh UWI nor UT
Some drop out a school from early
Now she unemployed with a baby
Big man dont gimmie nuh story
What about poor people glory
Dem seh is a criminal zone this
So nuh love di police nuh show wi
Dem waan wi pon death row
Watch yuhself enu ghetto youth
Dem waan wi pon death row
Watch yuhself enu ghetto youth
1:
Mi did born as a discipline child
Neva kno when I got so wild
Inna di scheme weh di youth dem live
Society nuh duh nuttn positive
Ghett youth nah get nuh justice
Di system nuh provide nuh work fi mi
So di yute look a next alternative
Wi hav smaddy pickney a wi waan money
Big man dont gimmie nuh story
What about poor people glory
Dem seh is a criminal zone this
So nuh love di police nuh show wi
Dem waan wi pon death row
Watch yuhself enu ghetto youth
Dem waan wi pon death row
Watch yuhself enu ghetto youth

Couloir de la mort

S'il te plaît, plaide ma cause, ô Seigneur
Avec ceux qui me combattent
Bats-toi contre ceux qui me combattent
Prends le bouclier et la cuirasse
Et lève-toi pour m'aider
Libérez le patron du monde
1:
Je suis né comme un enfant discipliné
Je n'ai jamais su quand je suis devenu si sauvage
Dans le projet où vivent les jeunes
La société ne fait rien de positif
Les jeunes du ghetto n'obtiennent pas justice
Le système ne me fournit pas de travail
Alors le jeune cherche une autre alternative
Nous avons des enfants pour lesquels nous voulons de l'argent
Les grands ne me racontent pas d'histoires
Qu'en est-il de la gloire des pauvres
Ils disent que c'est une zone criminelle
Alors n'aime pas la police, ne nous montre pas
Ils veulent nous mettre dans le couloir de la mort
Fais attention, jeune du ghetto
Ils veulent nous mettre dans le couloir de la mort
Fais attention, jeune du ghetto
2:
Autour de Sparte, autour de Red Dirt
Il y a beaucoup de jeunes qui veulent travailler
N'oubliez pas qu'ils ont des enfants à s'occuper
La société doit parfois avoir du cœur
Beaucoup de filles ont beaucoup de CXC
Je ne peux pas payer pour aller à l'UWI ou à l'UT
Certaines ont abandonné l'école très tôt
Maintenant, elle est au chômage avec un bébé
Les grands ne me racontent pas d'histoires
Qu'en est-il de la gloire des pauvres
Ils disent que c'est une zone criminelle
Alors n'aime pas la police, ne nous montre pas
Ils veulent nous mettre dans le couloir de la mort
Fais attention, jeune du ghetto
Ils veulent nous mettre dans le couloir de la mort
Fais attention, jeune du ghetto
1:
Je suis né comme un enfant discipliné
Je n'ai jamais su quand je suis devenu si sauvage
Dans le projet où vivent les jeunes
La société ne fait rien de positif
Les jeunes du ghetto n'obtiennent pas justice
Le système ne me fournit pas de travail
Alors le jeune cherche une autre alternative
Nous avons des enfants pour lesquels nous voulons de l'argent
Les grands ne me racontent pas d'histoires
Qu'en est-il de la gloire des pauvres
Ils disent que c'est une zone criminelle
Alors n'aime pas la police, ne nous montre pas
Ils veulent nous mettre dans le couloir de la mort
Fais attention, jeune du ghetto
Ils veulent nous mettre dans le couloir de la mort
Fais attention, jeune du ghetto