Vybz Kartel - Delusional (feat. Sikka Rymes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Delusional (feat. Sikka Rymes)




Delusional (feat. Sikka Rymes)
Délire (feat. Sikka Rymes)
Run all you want you still running outta time
Cours autant que tu veux, tu manques toujours de temps
You do you very well I ain't gonna lie
Tu te débrouilles bien, je ne vais pas mentir
Run all you want you still running outta time
Cours autant que tu veux, tu manques toujours de temps
You got delusional disorder
Tu as un trouble délire
Why everybody wrong?
Pourquoi tout le monde a tort ?
Why you ain't? Why you ain't never do nothing?
Pourquoi pas toi ? Pourquoi tu n'as jamais rien fait ?
Stolen, gave you my heart, you run
Volé, je t'ai donné mon cœur, tu cours
Farther, the farther went, you gone
Plus loin, plus tu t'es éloigné, tu es parti
Baby we fi do better inna life
Bébé, on doit faire mieux dans la vie
Haffi keep trying or die like Moses in the water
Il faut continuer à essayer ou mourir comme Moïse dans l'eau
Don't be so stubborn
Ne sois pas si têtue
You love me like no other
Tu m'aimes comme personne d'autre
But girl you were wrong
Mais chérie, tu avais tort
Love doh live alone
L'amour ne vit pas seul
Pain have a best friend
La douleur a un meilleur ami
Oh my god, you believe yourself
Oh mon dieu, tu te crois
Oh my god, your mind's made up
Oh mon dieu, tu as l'esprit fait
Mi a listen di radio, but mi mind cya settle, yuh nuh settle neither
J'écoute la radio, mais mon esprit ne peut pas se calmer, tu ne te calmes pas non plus
1-1-9 call from di operator seh di Teacha ah war 9
1-1-9 appel de l'opérateur disant que le professeur est en guerre 9
I'll spend di night at di lock up
Je vais passer la nuit au poste
You spend di night at di beauty parlor
Tu passes la nuit au salon de beauté
Neda day bring another episode
Chaque jour apporte un nouvel épisode
People seh lowe dem a just so dem roll
Les gens disent que les bas sont comme ça, c'est comme ça qu'ils roulent
Up & down, spiral outta control
Haut et bas, en spirale hors de contrôle
Run all you want you still running outta time
Cours autant que tu veux, tu manques toujours de temps
You do you very well I ain't gonna lie
Tu te débrouilles bien, je ne vais pas mentir
Run all you want you still running outta time
Cours autant que tu veux, tu manques toujours de temps
You have delusional disorder
Tu as un trouble délire
Why everybody wrong?
Pourquoi tout le monde a tort ?
Why you ain't? Why you ain't never do nothing?
Pourquoi pas toi ? Pourquoi tu n'as jamais rien fait ?
Stolen, gave you my heart, you run
Volé, je t'ai donné mon cœur, tu cours
Farther, the farther went, you gone
Plus loin, plus tu t'es éloigné, tu es parti
Girl
Fille
Why mi still a see yuh when you leff mi fi 'ears?
Pourquoi je te vois toujours alors que tu m'as quitté pour les oreilles ?
All di time yuh say yuh hurt mi never see di pain
Tout le temps, tu dis que tu me fais mal, tu n'as jamais vu la douleur
Hear har inna di room a cry a seh "Life nuh hear"
Je l'entends dans la pièce, pleurer en disant "La vie ne l'entend pas"
So why mi buss di door mi never see you shed a tears
Alors pourquoi j'ai cassé la porte, je ne t'ai jamais vue verser des larmes
Thinking about the changes for you, but you never change
Penser aux changements pour toi, mais tu ne changes jamais
And di way fi treat you is like fairy tail
Et la façon de te traiter est comme un conte de fées
Full yuh up a promises that will never came
Te remplir de promesses qui ne se réaliseront jamais
Because a dat mi mek yuh happy how di love a fade
C'est à cause de ça que je te rends heureuse, comment l'amour se fane
Why mi talking to mi self? Like mi getting mad
Pourquoi je me parle à moi-même ? Comme si je devenais fou
Mi seh mi heart a tell mi you but mi mind a drag
Je dis que mon cœur me le dit, mais mon esprit me traîne
Mi see you pack up & leave & yuh still a stand
Je te vois faire tes bagages et partir, et tu es toujours
Eeeh
Eeeh
So what about di yute weh yuh have
Alors qu'en est-il du jeune homme que tu as
Fi me & you we wah
Pour moi et toi, on veut
Mi think dem relationship yah coulda last
Je pense que ces relations pourraient durer
Long life like boomer
Longue vie comme un baby-boomer
But nah
Mais non
Run all you want you still running outta time
Cours autant que tu veux, tu manques toujours de temps
You do you very well I ain't gonna lie
Tu te débrouilles bien, je ne vais pas mentir
Run all you want you still running outta time
Cours autant que tu veux, tu manques toujours de temps
You have delusional disorder
Tu as un trouble délire
Why everybody wrong?
Pourquoi tout le monde a tort ?
Why you ain't? Why you ain't never do nothing?
Pourquoi pas toi ? Pourquoi tu n'as jamais rien fait ?
Stolen, gave you my heart, you run
Volé, je t'ai donné mon cœur, tu cours
Farther, the farther went, you gone.
Plus loin, plus tu t'es éloigné, tu es parti.






Attention! Feel free to leave feedback.