Vybz Kartel - Di Way We Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Di Way We Roll




Di Way We Roll
La façon dont on roule
From wi push di club door
Dès qu’on pousse la porte du club
Bombs away
Boom !
Party like a holiday
On fait la fête comme si c’était les vacances
Jersey out but mi no play dis is not di NBA
J’ai mon maillot mais je ne joue pas, ce n’est pas la NBA
Mi mix weed wid Craven "A"
Je mélange de l’herbe avec du Craven "A"
Orange juice & Tanqueray
Du jus d’orange et du Tanqueray
A no foreign mi get it from
Ce n’est pas de l’étranger que je le tire
No a so Jamaica stay
C’est comme ça que ça se passe en Jamaïque
Pon a sunny summer day
Par une belle journée d’été ensoleillée
Gal dash weh like apple "J"
Les filles s’enfuient comme des pommes "J"
Dem sexy lingerie
Elles portent des sous-vêtements sexy
Show tatoos of all array
Montrant des tatouages de toutes sortes
Drawers nuh holy like di Pope
Les tiroirs ne sont pas sacrés comme le Pape
We deh a di Vatican a pray
On est au Vatican, on prie
Louie V & Donna Kay
Louie V & Donna Kay
Dem gal yah change a brand a day
Ces filles changent de marque chaque jour
Chorus
Refrain
That′s just di way we roll
C’est comme ça qu’on roule
High grade wid Craven "A" we roll
Du high grade avec du Craven "A" on roule
Not with John with Fay we roll
Pas avec John, avec Fay on roule
Three bottles of Baba roots a day
Trois bouteilles de Baba roots par jour
Baba roots a day
Baba roots par jour
That's just di way we roll
C’est comme ça qu’on roule
High grade wid Craven "A" we roll
Du high grade avec du Craven "A" on roule
Not with John with Fay we roll
Pas avec John, avec Fay on roule
Three bottles of Baba roots a day
Trois bouteilles de Baba roots par jour
Dat′s how we roll
C’est comme ça qu’on roule
How we roll pon di end "crazy"
Comme ça on roule sur la fin "fou"
Like Spragga Benz
Comme Spragga Benz
Smokin with some other friends
Fumer avec d’autres amis
Meditation pon a realms
Méditer sur des royaumes
Tune in like GSM
S’accorder comme GSM
Wayne pon Irie FM
Wayne sur Irie FM
Kartel a play
Kartel joue
Zip Kartel again
Zip Kartel encore
Man we wid di line a spend
On est avec la ligne à dépenser
Cause a family time a spend
Parce qu’on passe du temps en famille
Guinness & weed after weed
Guinness & herbe après herbe
Like how after nine and ten
Comme après neuf et dix
Kall milk & china dem
Lait Kall & Chine
Two of mi fat vagina frien
Deux de mes amies bien en chair
Mek we get di party on & go inna di punch line again
Faisons la fête et retournons à la punchline
Chorus
Refrain
Dancehall have mi charm
Le dancehall a mon charme
Mi love it from mi born
Je l’aime depuis ma naissance
When everybody gone
Quand tout le monde est parti
Me embedded in the lawn
Je suis intégré à la pelouse
Mi & Roach & Corleon
Moi & Roach & Corleon
Get some girls & party on
On prend des filles et on fait la fête
But di Police Jeep no gone
Mais la Jeep de la police n’est pas partie
So Cell Block don't beat no corn
Donc Cell Block ne bat pas de maïs
Keep yuh calm
Reste calme
Keep di piece
Garde la paix
Under yuh arm like roll on
Sous ton bras comme un déodorant
Be religious
Sois religieux
Like di Bible or di Holy Koran
Comme la Bible ou le Coran
Dancehall nice again
Le dancehall est à nouveau agréable
Mek di flavour float on
Fais flotter la saveur
Cause di show must go on
Parce que le spectacle doit continuer
And so on
Et ainsi de suite
Chorus
Refrain





Writer(s): Palmer Adidja Azim, Edmund Victan Paul, Bennett Donovan


Attention! Feel free to leave feedback.