Lyrics and translation Vybz Kartel - Dollar Sign

Dollar Sign

Di money
Hustle, hustle di money
Hustle di money
Mi hustle hustle di money
Hustle di money
Mi hustle hustle di money
Hustle di money
Mi hustle hustle di money
You a high-class me nah have time fu yuh
Hold down me nah have time fu yuh
Crosses me nah have time fu yoooou
Me nah have time fu no jail time dat a waste time
Mind pon mi money and mi money pon mi mind
Di shotta dem a pree di dollar sign
Di shotta dem a pree di dollar sign
Anyweh yuh see me at any given time
Mind pon mi money and mi money pon mi mind
Di shotta dem a pree di dollar sign
Di shotta dem a pree di dollar sign
Now mek money me a medz and yuh nah have none fu show me
Thirty million fih a house up a Stoney
Soh me gwaan hustle roun yah, father roll me
Me nah mek, no bwoy ride me like pony
All when mi bruk, rich gyal cya clown me
Yuh mad, me left dat wealthy and lonely
Not even mummy can talk seh she own me
Me born as a dog just Like Corleon
Him teach me seh mi bankbook nuh fi bony
Pocket nuh fi tin
Gaza nuh macaroni
Higha definition like TV a Sony
Money haffi run...
Me nah have time fu no jail time dat a waste time
Mind pon mi money and mi money pon mi mind
Di shotta dem a pree di dollar sign
Di shotta dem a pree di dollar sign
Anyweh yuh see me at any given time
Mind pon mi money and mi money pon mi mind
Di shotta dem a pree di dollar sign
Di shotta dem a pree di dollar sign
Dem cya stop it
Me want a bank inna my pocket
Dem see mummy wid di purse and a highjack it
And dem nah see di brinks and try stop it
But tell dem
Petty robbing a nuh my habit
Me wah money, money, money, all type of it
One ounce (no)
Three, four, five of it
Couple Benz fu me friends
Tek di drive of it
Whether yuh work 9 to 5 of it
Or yuh hustle pon di ends fu survive of it
All di blind man see seh
"Nuh war would nah fu gwan"
If you and I have it
Me nah have time fu no jail time dat a waste time
Mind pon mi money and mi money pon mi mind
Di shotta dem a pree di dollar sign
Di shotta dem a pree di dollar sign
Anyweh yuh see me at any given time
Mind pon mi money and mi money pon mi mind
Di shotta dem a pree di dollar sign
Di shotta dem a pree di dollar sign...
You a high-class me nah have time fu yuh
Hold down me nah have time fu yuh
Crosses me nah have time fu yoooou
Me nah have time fu no jail time dat a waste time
Mind pon mi money and mi money pon mi mind
Di shotta dem a pree di dollar sign
Di shotta dem a pree di dollar sign
Anyweh yuh see me at any given time
Mind pon mi money and mi money pon mi mind
Di shotta dem a pree di dollar sign
Di shotta dem a pree di dollar sign

Signe du dollar

L'argent
Je travaille dur pour l'argent
Je travaille dur pour l'argent
Je travaille dur, travaille dur pour l'argent
Je travaille dur pour l'argent
Je travaille dur, travaille dur pour l'argent
Je travaille dur pour l'argent
Je travaille dur, travaille dur pour l'argent
Tu es de classe supérieure, je n'ai pas le temps pour toi
Je n'ai pas le temps pour toi
Je n'ai pas le temps pour toi
Je n'ai pas le temps pour la prison, c'est une perte de temps
J'ai l'esprit sur mon argent et mon argent dans mon esprit
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Peu importe où tu me vois, à tout moment
J'ai l'esprit sur mon argent et mon argent dans mon esprit
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Maintenant, je gagne de l'argent et tu n'as rien à me montrer
Trente millions pour une maison à Stoney
Donc je continue à travailler dur ici, papa, roulez-moi
Je ne laisserai aucun mec me monter comme un poney
Même quand j'étais fauché, les filles riches ne pouvaient pas me rabaisser
Tu es folle, j'ai laissé ça, la richesse et la solitude
Même maman ne peut pas dire qu'elle me possède
Je suis né comme un chien, comme Corleon
Il m'a appris que mon chéquier n'était pas pour les os
Les poches ne sont pas pour les boîtes de conserve
Gaza n'est pas du macaroni
Définition plus élevée comme une télévision Sony
L'argent doit couler...
Je n'ai pas le temps pour la prison, c'est une perte de temps
J'ai l'esprit sur mon argent et mon argent dans mon esprit
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Peu importe où tu me vois, à tout moment
J'ai l'esprit sur mon argent et mon argent dans mon esprit
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Ils ne peuvent pas l'arrêter
Je veux une banque dans ma poche
Ils voient maman avec le sac à main et la kidnappent
Et ils ne voient pas le Brinks et essaient de l'arrêter
Mais dis-leur
Le petit vol n'est pas mon habitude
Je veux de l'argent, de l'argent, de l'argent, de tous les types
Une once (non)
Trois, quatre, cinq d'entre eux
Quelques Benz pour mes amis
Prendre le volant
Que tu travailles de 9 à 5
Ou que tu te débrouilles au bout du monde pour survivre
Tous les aveugles voient que
« La guerre ne se déroulera pas »
Si toi et moi l'avons
Je n'ai pas le temps pour la prison, c'est une perte de temps
J'ai l'esprit sur mon argent et mon argent dans mon esprit
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Peu importe où tu me vois, à tout moment
J'ai l'esprit sur mon argent et mon argent dans mon esprit
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Les tireurs me regardent, le signe du dollar...
Tu es de classe supérieure, je n'ai pas le temps pour toi
Je n'ai pas le temps pour toi
Je n'ai pas le temps pour toi
Je n'ai pas le temps pour la prison, c'est une perte de temps
J'ai l'esprit sur mon argent et mon argent dans mon esprit
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Peu importe où tu me vois, à tout moment
J'ai l'esprit sur mon argent et mon argent dans mon esprit
Les tireurs me regardent, le signe du dollar
Les tireurs me regardent, le signe du dollar