Lyrics and translation Vybz Kartel - Drone Dem

Drone Dem

What if this is all we have?
Canterbury
Light up di weed, oh yeah
Dawg nuttin nuh deh ya fi cokehead
Spliff weh mi a roll bigger dan a brown bread
And it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Yea, it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Yea, it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Weed incredible and green like Hulk
Keep me going like di green lightbulb
Grabba just a sting it mek di bees hive budge
And it stink it mek di Johncrow dem a beeline buzz
To how mi great all mi enemy wah be like us
Yuh gyal sit down pon mi cocky, she deeven feel like budge
Mi just roll up a spliff, mi feel sweet like fudge
Mi nah lie mi a go cum da gyal ya feel tight, cho
Mi just light up di weed, oh yeah
Dawg nuttin nuh deh ya fi cokehead
Spliff weh mi a roll bigger dan a brown bread
And it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Yea, it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Yea, it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
DJ Wayne playing
A easy pan di endz and old folks stay in
One bagga gyal mi deeven haffi say it
Liquor pon di table drunk yuhself ladies
Mi dun map out di three a dem weh a mi favorite
A black one, a brown one and one weh braided
'Memba when mi poor and mi did underrated
Sometime mi cya belive seh mi really made it
Mi just light up di weed, oh yeah
Dawg nuttin nuh deh ya fi cokehead
Spliff weh mi a roll bigger dan a brown bread
And it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Yea, it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Yea, it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Weed incredible and green like Hulk
Keep me going like di green lightbulb
Grabba just a sting it mek di bees hive budge
And it stink it mek di Johncrow dem a beeline buzz
To how mi great all mi enemy wah be like us
Yuh gyal sit down pon mi cocky, she deeven feel like budge
Mi just roll up a spliff, mi feel sweet like fudge
Mi nah lie mi a go cum da gyal ya feel tight, cho
Mi just light up di weed, oh yeah
Dawg nuttin nuh deh ya fi cokehead
Spliff weh mi a roll bigger dan a brown bread
And it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Yea, it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Yea, it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
DJ Wayne playing
A easy pan di endz and old folks stay in
One bagga gyal mi deeven haffi say it
Liquor pon di table drunk yuhself ladies
Mi dun map out di three a dem weh a mi favorite
A black one, a brown one and one weh braided
'Memba when mi poor and mi did underrated
Sometime mi cya belive seh mi really made it
Mi just light up di weed, oh yeah
Dawg nuttin nuh deh ya fi cokehead
Spliff weh mi a roll bigger dan a brown bread
And it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Yea, it bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Bring mi to di sky fi mi see di drone dem
Yea, it bring mi to di sky fi mi see di drone dem

Drone Dem

Et si c'était tout ce qu'on avait ?
Canterbury
J'allume la beuh, oh ouais
Mec, y'a rien ici pour les cokeheads
Le spliff que je roule est plus gros qu'un pain complet
Et ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ouais, ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ouais, ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
La beuh est incroyable et verte comme Hulk
Elle me fait continuer comme une ampoule verte
Le papier à rouler pique juste assez pour faire bouger la ruche
Et ça pue tellement que les vautours font un bourdonnement en ligne droite
Vu ma grandeur, tous mes ennemis veulent être comme nous
Ta meuf est assise sur ma bite, elle n'a même pas envie de bouger
Je viens de rouler un spliff, je me sens douce comme du caramel
Je te mens pas, je vais jouir, cette meuf est serrée
Je viens d'allumer la beuh, oh ouais
Mec, y'a rien ici pour les cokeheads
Le spliff que je roule est plus gros qu'un pain complet
Et ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ouais, ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ouais, ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
DJ Wayne joue
On se détend dans le quartier, les vieux restent à l'intérieur
J'ai tellement de filles, je n'ai même pas besoin de le dire
De l'alcool sur la table, servez-vous les filles
J'ai déjà repéré les trois qui sont mes préférées
Une noire, une métisse et une qui a des tresses
Tu te souviens quand j'étais pauvre et sous-estimé ?
Parfois, je n'arrive pas à croire que j'ai vraiment réussi
Je viens d'allumer la beuh, oh ouais
Mec, y'a rien ici pour les cokeheads
Le spliff que je roule est plus gros qu'un pain complet
Et ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ouais, ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ouais, ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
La beuh est incroyable et verte comme Hulk
Elle me fait continuer comme une ampoule verte
Le papier à rouler pique juste assez pour faire bouger la ruche
Et ça pue tellement que les vautours font un bourdonnement en ligne droite
Vu ma grandeur, tous mes ennemis veulent être comme nous
Ta meuf est assise sur ma bite, elle n'a même pas envie de bouger
Je viens de rouler un spliff, je me sens douce comme du caramel
Je te mens pas, je vais jouir, cette meuf est serrée
Je viens d'allumer la beuh, oh ouais
Mec, y'a rien ici pour les cokeheads
Le spliff que je roule est plus gros qu'un pain complet
Et ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ouais, ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ouais, ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
DJ Wayne joue
On se détend dans le quartier, les vieux restent à l'intérieur
J'ai tellement de filles, je n'ai même pas besoin de le dire
De l'alcool sur la table, servez-vous les filles
J'ai déjà repéré les trois qui sont mes préférées
Une noire, une métisse et une qui a des tresses
Tu te souviens quand j'étais pauvre et sous-estimé ?
Parfois, je n'arrive pas à croire que j'ai vraiment réussi
Je viens d'allumer la beuh, oh ouais
Mec, y'a rien ici pour les cokeheads
Le spliff que je roule est plus gros qu'un pain complet
Et ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ouais, ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones
Ouais, ça m'emmène au ciel pour que je puisse voir les drones