Lyrics and translation Vybz Kartel - Galapoly

Galapoly

Yo Elvis
Done know a we di gal dem see and a wine up dem pelvis
From Jamaica to Memphis
From St. Ann's Bay go a Spalding
Bare gal a seh mi a dem darling
Black river
Mi straight like 12 o'clock
An' a so mi a go stay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi have a bagga gal a Portmore to Mo'Bay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi nuh play monopoly, galopoly mi a play
It inna mi blood, it inna mi DNA
Do di cat scan, do di x-ray
Look inna mi thoughts, a gal mi endorse
Suzy a follow me
Buck up inna di corner di gal a call on me
She seh, "worl' boss you a fi-mi bubble gum"
Mi seh "why you seh so?"
She seh, "she haffi swallow me"
Mi love young lady tun up quality
Mi love long time big woman glimmy glamity
Shontelle seh di worl' boss full a galicy
But mi still haffi support in pussy policy
Mi straight like 12 o'clock
An' a so mi a go stay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi have a bagga gal a Portmore to Mo'Bay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi nuh play monopoly, galopoly mi a play
It inna mi blood, it inna mi DNA
Do di cat scan, do di x-ray
Look inna mi thoughts, a gal mi endorse
Bare gal a look fi di worl' boss
Fi mi stitch dem up like surgeon
Black gal, white gal, brown gal, bleacher
Mi life colourful like Berger
Unnu can stay deh an' watch, mi a star
Unnu mussi observer
Weh day a gal weh seh Gaza touch me an' drop down dead
An' dem charge mi fi murder
Mi straight like 12 o'clock
An' a so mi a go stay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi have a bagga gal a Portmore to Mo'Bay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi nuh play monopoly, galopoly mi a play
It inna mi blood, it inna mi DNA
Do di cat scan, do di x-ray
Look inna mi thoughts, a gal mi endorse

Galapoly

Yo Elvis
Tu sais que les filles me voient et qu'elles font vibrer leur bassin
De la Jamaïque à Memphis
De la baie de St. Ann's à Spalding
Beaucoup de filles disent que je suis leur chéri
Black River
Je suis droit comme midi
Et c'est comme ça que je vais rester
C'est dans mon sang, c'est dans mon ADN
J'ai beaucoup de filles à Portmore jusqu'à Mo'Bay
C'est dans mon sang, c'est dans mon ADN
Je ne joue pas au Monopoly, je joue au Galopoly
C'est dans mon sang, c'est dans mon ADN
Fais un scanner, fais une radio
Regarde dans mes pensées, c'est des filles que j'endosse
Suzy me suit
C'est dans le coin que les filles m'appellent
Elle dit, "World Boss, tu es mon chewing-gum"
Je lui demande "pourquoi tu dis ça?"
Elle dit, "elle doit me gober"
J'aime les jeunes femmes de qualité
J'aime les grosses femmes d'âge avec leur glamour et leur élégance
Shontelle dit que le World Boss est plein de galeries
Mais je dois toujours soutenir la politique du vagin
Je suis droit comme midi
Et c'est comme ça que je vais rester
C'est dans mon sang, c'est dans mon ADN
J'ai beaucoup de filles à Portmore jusqu'à Mo'Bay
C'est dans mon sang, c'est dans mon ADN
Je ne joue pas au Monopoly, je joue au Galopoly
C'est dans mon sang, c'est dans mon ADN
Fais un scanner, fais une radio
Regarde dans mes pensées, c'est des filles que j'endosse
Beaucoup de filles cherchent le World Boss
Pour que je les recouche comme un chirurgien
Filles noires, filles blanches, filles brunes, blanchisseuses
Ma vie est colorée comme Berger
Vous pouvez rester là et regarder, je suis une star
Vous devez observer
Un jour, une fille qui dit que Gaza m'a touchée et est tombée morte
Et ils m'accusent de meurtre
Je suis droit comme midi
Et c'est comme ça que je vais rester
C'est dans mon sang, c'est dans mon ADN
J'ai beaucoup de filles à Portmore jusqu'à Mo'Bay
C'est dans mon sang, c'est dans mon ADN
Je ne joue pas au Monopoly, je joue au Galopoly
C'est dans mon sang, c'est dans mon ADN
Fais un scanner, fais une radio
Regarde dans mes pensées, c'est des filles que j'endosse