Lyrics and translation Vybz Kartel - Galopoly

Galopoly

Yo Elvis
Done know a we di gal dem see and a wine up dem pelvis
From Jamaica to Memphis
From St. Ann's Bay go a Spalding
Bare gal a seh mi a dem darling
Black river

Mi straight like 12 o'clock
An' a so mi a go stay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi have a bagga gal a Portmore to Mo'Bay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi nuh play monopoly, galopoly mi a play
It inna mi blood, it inna mi DNA
Do di cat scan, do di x-ray
Look inna mi thoughts, a gal mi endorse

Suzy a follow me
Buck up inna di corner di gal a call on me
She seh, "worl' boss you a fi-mi bubble gum"
Mi seh "why you seh so?"
She seh, "she haffi swallow me"
Mi love young lady tun up quality
Mi love long time big woman glimmy glamity
Shontelle seh di worl' boss full a galicy
But mi still haffi support in pussy policy

Mi straight like 12 o'clock
An' a so mi a go stay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi have a bagga gal a Portmore to Mo'Bay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi nuh play monopoly, galopoly mi a play
It inna mi blood, it inna mi DNA
Do di cat scan, do di x-ray
Look inna mi thoughts, a gal mi endorse

Bare gal a look fi di worl' boss
Fi mi stitch dem up like surgeon
Black gal, white gal, brown gal, bleacher
Mi life colourful like Berger
Unnu can stay deh an' watch, mi a star
Unnu mussi observer
Weh day a gal weh seh Gaza touch me an' drop down dead
An' dem charge mi fi murder

Mi straight like 12 o'clock
An' a so mi a go stay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi have a bagga gal a Portmore to Mo'Bay
It inna mi blood, it inna mi DNA
Mi nuh play monopoly, galopoly mi a play
It inna mi blood, it inna mi DNA
Do di cat scan, do di x-ray
Look inna mi thoughts, a gal mi

Галополи

Йоу, Элвис,
знаешь же, детка, как только видят меня, так сразу начинают вилять бедрами.
От Ямайки до Мемфиса,
от залива Святой Анны до Спалдинга,
куча девчонок называют меня своим сладким.
Блэк Ривер,

я прямой, как стрелка на двенадцати,
и таким и останусь.
Это у меня в крови, в моей ДНК.
У меня целый гарем красоток от Портмора до Мо'Бэй.
Это у меня в крови, в моей ДНК.
Я не играю в Монополию, моя игра - Галополи.
Это у меня в крови, в моей ДНК.
Делайте томографию, делайте рентген,
загляните в мои мысли - там одни девчонки.

Сьюзи бегает за мной,
наткнулась на меня за углом и зовет:
"Ворлд Босс, ты моя жвачка!"
Я спрашиваю: "Почему ты так решила?"
А она: "Потому что я должна тебя проглотить".
Обожаю, когда молоденькие девушки следят за собой,
обожаю опытных женщин постарше, роскошных и блестящих.
Шонтель говорит, что Ворлд Босс помешан на девушках,
но я все равно должен поддерживать свою политику в отношении кисок.

Я прямой, как стрелка на двенадцати,
и таким и останусь.
Это у меня в крови, в моей ДНК.
У меня целый гарем красоток от Портмора до Мо'Бэй.
Это у меня в крови, в моей ДНК.
Я не играю в Монополию, моя игра - Галополи.
Это у меня в крови, в моей ДНК.
Делайте томографию, делайте рентген,
загляните в мои мысли - там одни девчонки.

Куча девчонок хочет заполучить Ворлд Босса,
чтобы я собрал их по кусочкам, как хирург.
Черные, белые, мулатки, даже те, кто отбеливает кожу,
моя жизнь красочна, как палитра красок Бергер.
Можете и дальше смотреть, я звезда,
а вы, наверное, наблюдатели.
Тут однажды девушка сказала, что "Газа" дотронулся до нее, и упала замертво.
И меня обвинили в убийстве.

Я прямой, как стрелка на двенадцати,
и таким и останусь.
Это у меня в крови, в моей ДНК.
У меня целый гарем красоток от Портмора до Мо'Бэй.
Это у меня в крови, в моей ДНК.
Я не играю в Монополию, моя игра - Галополи.
Это у меня в крови, в моей ДНК.
Делайте томографию, делайте рентген,
загляните в мои мысли - там одни девчонки.