Lyrics and translation Vybz Kartel - Gaza Thing A Ling

Gaza Thing A Ling

Fi di yout
Ting ah ling ah ling ah ling ah ling
What I tell uh noh
Gaza ting
Ting ah ling ah ling
Yard and fahrin kick up
Bruck Wild! Sing!

Ting ah ling ah ling
School bell ring
Gyal dem ah fight fi teacher someting

Ting ah ling ah ling
Pants all ah swing
Knife and fork ah fight fi dumplin

Bu-ya-ka Bu-ya-ka

Cah if you do di wrong ting
My skin nah fi grownz pun anoda man skin, Tru
Goh deh mi gyal shake weh you propati
Wine up you uh body uh bosey uh propati, Yes
Goh deh mi gyal shake weh you propati
Wine up you uh body uh bosey uh propati

Bubble inna dance gi dem di wineing, Uh Si
Cock out uh foot gyal wine uh body, Uh Si
If ah gyal cah wine she nuh figari, Uh Si
Back bosey style when uh se uh matety, Uh Si
Uh mate look like she bumps funny, Uh Si
She ah cartoon when uh si ar seh, Heh Heh
Gyal ah get di loving uh ah get di money, Uh Si
Jump up pup pup cah uh full ah quality, Ee he
Trial ah load ah money man gi uh daily

So mi good body gyal dem
Repersent fi all di gyal dem
What about di portmore gyal dem
And di Kingston gyal dem
Repersent fi all country gyal dem
And di Caribbean gyal dem
Ah gaza di likkle kids dem sing, weh dem sing?

Ting ah ling ah ling
School bell ring
Gyal dem ah fight fi teacher someting

Ting ah ling ah ling
Pants all ah swing
Knife and fork ah fight fi dumplin

Bu-ya-ka Bu-ya-ka

Cah if you do di wrong ting
My skin nah fi grownz pun anoda man skin, Tru
Goh deh mi gyal shake weh you propati
Wine up you uh body uh bosey uh propati, Yes
Goh deh mi gyal shake weh you propati

Move up uh body like say uh wah me
I am di general in di gaza army
Fi mek uh ben uh back
Fi mek you knock up uh knee
And set all di gyal dem fitty fansy
And any weh mi goh gyal gon crazy

Ting ah ling ah ling
School bell ring
Gyal dem ah fight fi teacher someting

Ting ah ling ah ling
Pants all ah swing
Knife and fork ah fight fi dumplin

Bu-ya-ka Bu-ya-ka

Cah if you do di wrong ting
My skin nah fi grownz pun anoda man skin, Tru
Goh deh mi gyal shake weh you propati
Wine you uh body uh bosey uh propati, Yes
Goh deh mi gyal shake weh you propati

Gaza Thing A Ling

Dans ton entourage
Ting ah ling ah ling ah ling ah ling
Ce que je te dis, c'est vrai
Gaza ting
Ting ah ling ah ling
La cour et les étrangers s'enflamment
Bruck Wild ! Chante !

Ting ah ling ah ling
La sonnerie de l'école retentit
Les filles se battent pour quelque chose avec l'enseignant

Ting ah ling ah ling
Les pantalons balancent
Le couteau et la fourchette se battent pour les boulettes

Bu-ya-ka Bu-ya-ka

Parce que si tu fais la mauvaise chose
Ma peau n'a pas à pousser sur la peau d'un autre homme, C'est vrai
Allez, ma fille, secoue ton bien
Fais vibrer ton corps, ton cul, ton bien, Oui
Allez, ma fille, secoue ton bien
Fais vibrer ton corps, ton cul, ton bien

Bulle dans la danse, donne-leur le vin, Uh Si
Lève le pied, ma fille, fais vibrer ton corps, Uh Si
Si une fille ne peut pas vibrer, elle n'est pas à la hauteur, Uh Si
Style de cul arrière quand tu vois ton amant, Uh Si
Ton amant a l'air de se cogner bizarrement, Uh Si
Elle est un dessin animé quand tu la vois, Heh Heh
La fille reçoit l'amour, elle reçoit l'argent, Uh Si
Saute haut, haut, parce que tu es pleine de qualité, Ee he
Une tonne d'argent que les hommes te donnent quotidiennement

Alors mes filles au corps magnifique
Représentez pour toutes les filles
Que dire des filles de Portmore
Et des filles de Kingston
Représentez pour toutes les filles du pays
Et des filles des Caraïbes
C'est Gaza, les petits enfants chantent, quoi qu'ils chantent ?

Ting ah ling ah ling
La sonnerie de l'école retentit
Les filles se battent pour quelque chose avec l'enseignant

Ting ah ling ah ling
Les pantalons balancent
Le couteau et la fourchette se battent pour les boulettes

Bu-ya-ka Bu-ya-ka

Parce que si tu fais la mauvaise chose
Ma peau n'a pas à pousser sur la peau d'un autre homme, C'est vrai
Allez, ma fille, secoue ton bien
Fais vibrer ton corps, ton cul, ton bien, Oui
Allez, ma fille, secoue ton bien

Bouge ton corps comme si tu me voulais
Je suis le général de l'armée de Gaza
Pour te faire plier le dos
Pour te faire cogner ton genou
Et rendre toutes les filles folles de fans
Partout où j'irai, les filles deviendront folles

Ting ah ling ah ling
La sonnerie de l'école retentit
Les filles se battent pour quelque chose avec l'enseignant

Ting ah ling ah ling
Les pantalons balancent
Le couteau et la fourchette se battent pour les boulettes

Bu-ya-ka Bu-ya-ka

Parce que si tu fais la mauvaise chose
Ma peau n'a pas à pousser sur la peau d'un autre homme, C'est vrai
Allez, ma fille, secoue ton bien
Fais vibrer ton corps, ton cul, ton bien, Oui
Allez, ma fille, secoue ton bien