Lyrics and translation Vybz Kartel - Ghetto Youth

Ghetto Youth

Now when ya dedicated
To all a who seh
Mi nuh come out to nuttin'
Fi all a who
We nuh waan ghetto youth fi have nuttin'
Ooh, in de war wi nuh get in nuh line, no
In de war, seh de ghetto youth survive

Ghetto youth haffi make it one day
We nuh go de wrong way
No, no-no, no, no
Please believe me
Ghetto youth haffi make it one day
We nuh go de wrong way
No, no-no, no, no
Tell society, seh

Selassie nuh asleep
Ghetto youth a suffer in de streets and we leave, fi leave
Too much juvenile missy bleed
In our world, innocent killed by police in da freedom world
Society nuh believe all dem ting cah we do
A boss run an' smoke weed, give mi youth a chance
Fi go school and go read
Society a harvest a crime dem nuh need
Farmin' on de seventies, politican plant de seed

Selassie ay, your philosophy I lead
Christianity a tell mi sumtin' when mi nuh believe
What them seh fi rich, if a dey hurt mi haffi leave
Better them cah a fuss
Mi never writ against dem, ere fi escape us
Dem cyaan trick di ghetto youth
We haffi rise up

Ghetto youth haffi make it one day
We nuh go de wrong way
No, no-no, no, no
Please believe me
Ghetto youth haffi make it one day
We nuh go de wrong way
No, no-no, no, no
Tell society, seh

Politican fi gwaan, win election, dunno when dem run gaan
But ooh ghetto youth, ah but Sisi stretch our palm
Gaza, Syria, yuh not elite, it's a sham
Our artists giddie people wer dem gwaan?
But dey sed society a fight wid but dem cyaan
I sey wi buy ammunition an' fire raw
Ghetto youth if ya smart don't stray from di norm
College or for college you better stay pon de dam

Cos I wonder wha fi help us
Get way from dem
Ghetto youth, wi need mi one doctor, wi lion
Wid politician, den
Wi waan money in a wi pocket
Ghetto youth dem cyaan stop it
Unlike Isiah de prophet
An' my prophecy
Seh wi all gon' rise above de sky

Ghetto youth haffi make it one day
We nuh go de wrong way
No, no-no, no, no
Please believe me
Ghetto youth haffi make it one day
We nuh go de wrong way
No, no-no, no, no
Tell society, seh

Now when ya dedicated
To all a who seh
Mi nuh come out to nuttin'
Fi all a who
We nuh waan ghetto youth fi have nuttin'
Ooh, in de war wi nuh get in nuh line, no
In de war, seh de ghetto youth survive

Ghetto youth haffi make it one day
We nuh go de wrong way
No, no-no, no, no
Please believe me
Ghetto youth haffi make it one day
We nuh go de wrong way
No, no-no, no, no
Tell society, seh

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Молодежь гетто

Теперь, когда ты предана
Всем тем, кто говорит,
Что я ничего не добьюсь,
Всем тем,
Кто не хочет, чтобы молодежь гетто чего-то добилась,
О, на войне мы не встаем в строй, нет,
На войне, говорю, молодежь гетто выживает.

Молодежь гетто должна добиться своего однажды,
Мы не пойдем по ложному пути,
Нет, нет-нет, нет, нет,
Пожалуйста, поверь мне,
Молодежь гетто должна добиться своего однажды,
Мы не пойдем по ложному пути,
Нет, нет-нет, нет, нет,
Скажи обществу, что

Селасси не спит,
Молодежь гетто страдает на улицах, и мы уходим, чтобы уйти,
Слишком много юных мисс истекают кровью,
В нашем мире невинных убивает полиция в этом свободном мире,
Общество не верит, что все это мы можем сделать,
Босс бегает и курит травку, дай моей молодежи шанс
Ходить в школу и читать,
Обществу не нужны преступления, которые они пожинают,
Фермерство в семидесятых, политики посеяли семена.

Селасси, эй, твоей философии я следую,
Христианство говорит мне что-то, во что я не верю,
Что они говорят о богатстве, если это их боль, я должен уйти,
Лучше им, потому что это суета,
Я никогда не писал против них, чтобы избежать нас,
Они не могут обмануть молодежь гетто,
Мы должны подняться.

Молодежь гетто должна добиться своего однажды,
Мы не пойдем по ложному пути,
Нет, нет-нет, нет, нет,
Пожалуйста, поверь мне,
Молодежь гетто должна добиться своего однажды,
Мы не пойдем по ложному пути,
Нет, нет-нет, нет, нет,
Скажи обществу, что

Политики пусть выиграют выборы, неизвестно, когда они убегут,
Но о, молодежь гетто, а вот Сиси протягивает нам ладонь,
Газа, Сирия, вы не элита, это обман,
Наши артисты веселят людей, куда они идут?
Но они говорят, что общество борется, но они не могут,
Я говорю, мы купим боеприпасы и откроем огонь,
Молодежь гетто, если ты умна, не отклоняйся от нормы,
Колледж или ради колледжа тебе лучше остаться на плотине.

Потому что я задаюсь вопросом, что нам поможет
Уйти от них,
Молодежь гетто, нам нужен мой один доктор, наш лев,
С политиками, тогда
Мы хотим денег в наших карманах,
Молодежь гетто, они не могут это остановить,
В отличие от пророка Исайи,
И мое пророчество
Гласит, что мы все поднимемся над небом.

Молодежь гетто должна добиться своего однажды,
Мы не пойдем по ложному пути,
Нет, нет-нет, нет, нет,
Пожалуйста, поверь мне,
Молодежь гетто должна добиться своего однажды,
Мы не пойдем по ложному пути,
Нет, нет-нет, нет, нет,
Скажи обществу, что

Теперь, когда ты предана
Всем тем, кто говорит,
Что я ничего не добьюсь,
Всем тем,
Кто не хочет, чтобы молодежь гетто чего-то добилась,
О, на войне мы не встаем в строй, нет,
На войне, говорю, молодежь гетто выживает.

Молодежь гетто должна добиться своего однажды,
Мы не пойдем по ложному пути,
Нет, нет-нет, нет, нет,
Пожалуйста, поверь мне,
Молодежь гетто должна добиться своего однажды,
Мы не пойдем по ложному пути,
Нет, нет-нет, нет, нет,
Скажи обществу, что

О, о
О, о