Go Fi Dem - Vybz Kartel translation in French

Go Fi Dem

Gi dem some Pampers
Dem waan fi start it but mi know dem a baby
Tell dem mi deh yah pon di Gaza mi ready
Yuh coulda even bring di whole military

Start it if yuh wah start it
But mi nuh dweet pon street
Mi ah come fi yuh weh yuh eat and sleep
And mi nuh come fi do meet and greet
Somebody teeth haffi meet concrete
Yuh run already like real athlete
But yuh never fast like di steel dat beat
It shine like Popcaan jesus piece
Popcaan wid di piece yuh seh jesus please

Yo
Mi go fi dem any weh
Gaza mi go fi dem any weh
Action over word mi seh
Sumting ah go fly like bird mi seh
Dem know seh mi know seh dem fraid a mi
Dem know seh mi know seh dem fraid a mi
And all dem ah bend up dem ugly face
Dem know seh mi know seh dem fraid a mi

Mi head hotta than a microwave
Look inna mi hand weh deh pon di bike a wave
Stand up deh like yuh brave
Like seh yu get a vision or sight yuh grave
Mek sure seh yuh life insured
Tek di 15% weh Geico save
Russian Russian ah beat like a slave
Yuh coulda hide like Saddam inna di cave

Yo
Mi go fi dem any weh
Gaza mi go fi dem any weh
Action over word mi seh
Sumting ah go fly like bird mi seh
Dem know seh mi know seh dem fraid a mi
Dem know seh mi know seh dem fraid a mi
And all dem ah bend up dem ugly face
Dem know seh mi know seh dem fraid a mi

Yo
Dem ah baby fi wear chemise
None a dem nuh bad like gary knees
Big yard have a scary beast
Fi left yuh holy like yuh name the priest
Pimpin shoes mek thunder roll
So yuh know seh dat shoes deh yah tear dibris
Di fire melt dem like dairy cheese
And mi never beg a bwoy seh fi fear me please
But

Mi go fi dem any weh
Gaza mi go fi dem any weh
Action over word mi seh
Sumting ah go fly like bird mi seh
Dem know seh mi know seh dem fraid a mi
Dem know seh mi know seh dem fraid a mi
And all dem ah bend up dem ugly face
Dem know seh mi know seh dem fraid a mi

Gi dem some pampers
Dem waan fi start it but mi no dem a baby
Tell dem mi deh yah pon di gaza mi ready
Yuh coulda even bring di whole military
Start it if yuh wah start it

Vas-y pour eux

Donne-leur des Pampers
Ils veulent commencer, mais je sais qu'ils sont des bébés
Dis-leur que je suis là, sur le Gaza, je suis prêt
Tu pourrais même amener toute l'armée

Commence si tu veux commencer
Mais je ne le fais pas dans la rue
Je vais venir te chercher là où tu manges et dors
Et je ne viens pas pour faire des rencontres
Quelqu'un va se retrouver avec les dents sur le béton
Tu cours déjà comme un véritable athlète
Mais tu n'es pas aussi rapide que l'acier qui bat
Il brille comme le Jésus Piece de Popcaan
Popcaan avec le Jésus Piece, tu dis "Jésus, s'il te plaît"

Yo
Je vais pour eux, n'importe où
Gaza, je vais pour eux, n'importe où
Action plutôt que les mots, je te dis
Quelque chose va voler comme un oiseau, je te dis
Ils savent que je sais qu'ils ont peur de moi
Ils savent que je sais qu'ils ont peur de moi
Et ils ont tous plié leurs sales gueules
Ils savent que je sais qu'ils ont peur de moi

Ma tête est plus chaude qu'un micro-ondes
Regarde dans ma main, qui est sur le guidon de la moto, qui fait signe
Debout là, comme si tu étais courageux
Comme si tu avais une vision ou que tu voyais ta tombe
Assure-toi que ta vie est assurée
Prends les 15% que Geico économise
Le Russe, le Russe, qui bat comme un esclave
Tu pourrais te cacher comme Saddam dans la grotte

Yo
Je vais pour eux, n'importe où
Gaza, je vais pour eux, n'importe où
Action plutôt que les mots, je te dis
Quelque chose va voler comme un oiseau, je te dis
Ils savent que je sais qu'ils ont peur de moi
Ils savent que je sais qu'ils ont peur de moi
Et ils ont tous plié leurs sales gueules
Ils savent que je sais qu'ils ont peur de moi

Yo
Ils sont des bébés pour porter des chemises
Aucun d'eux n'est méchant comme Gary Knees
La grande cour a une bête effrayante
Pour te laisser saint comme si ton nom était le prêtre
Les chaussures de pimp font gronder le tonnerre
Alors tu sais que ces chaussures-là déchirent les débris
Le feu les fait fondre comme du fromage
Et je n'ai jamais supplié un mec de me craindre, s'il te plaît
Mais

Je vais pour eux, n'importe où
Gaza, je vais pour eux, n'importe où
Action plutôt que les mots, je te dis
Quelque chose va voler comme un oiseau, je te dis
Ils savent que je sais qu'ils ont peur de moi
Ils savent que je sais qu'ils ont peur de moi
Et ils ont tous plié leurs sales gueules
Ils savent que je sais qu'ils ont peur de moi

Donne-leur des Pampers
Ils veulent commencer, mais je sais qu'ils sont des bébés
Dis-leur que je suis là, sur le Gaza, je suis prêt
Tu pourrais même amener toute l'armée
Commence si tu veux commencer