Vybz Kartel - Good Inna Clothes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Good Inna Clothes




Good Inna Clothes
Bien dans ses vêtements
You nuh wear fraud
Tu ne portes pas de contrefaçons
You original
Tu es originale
Latest come from abroad
Le dernier venu de l'étranger
Through Federal Express
Via Federal Express
Yourself go hard dear material girl
Tu es dure avec ton matériel, ma chère fille
Inna material world
Dans un monde matériel
Thank the Lord for your serial
Merci au Seigneur pour ton numéro de série
Stacey Adams
Stacey Adams
When you modelling
Lorsque tu poses
Steve Maddening
Steve Maddening
First class
Première classe
When yuh travelling
Lorsque tu voyages
Dem paddling
Ils rament
She do peanut juggling
Elle fait des jonglages avec des cacahuètes
You Moet bubbling
Tu fais buller du Moet
You bread buttering
Tu te nourris de pain
Fendi leave dem stuttering
Fendi les laisse bégayer
Chorus
Refrain
You good inna your clothes
Tu es bien dans tes vêtements
Diamond inna you nose
Un diamant dans ton nez
Continue mek di doughs
Continue à faire des sous
Live in a bed of rose
Vis dans un lit de roses
Dem gal deh life hard
Ces filles, la vie est dure
You rolling wid di pros
Tu roules avec les pros
And everybody knows
Et tout le monde le sait
You a di best a nuh suppose
Tu es la meilleure, c'est évident
From she born she been suffering
Depuis sa naissance, elle souffre
If a no fi MTV
Si ce n'est pas pour MTV
She nuh si nuh foreign
Elle ne voit pas d'étrangers
But u go foreign
Mais tu vas à l'étranger
You have you ten year visa link
Tu as ton visa de dix ans
You Gucci link
Ton lien Gucci
Weh iced out a freezer link
Ce qui est glacé dans un lien de congélateur
Tell a gal she′s a chink
Dis à une fille qu'elle est une chinoise
Guess suit
Costume Guess
Wid di question sign it
Avec le signe d'interrogation
Motorist crash inna pedestrian
Un automobiliste s'écrase sur un piéton
Gucci chain caress di neck
La chaîne Gucci caresse le cou
Gucci watch
Montre Gucci
Caress di hand
Caresse la main
And you nuh wear gal tings
Et tu ne portes pas de choses de filles
Cause yuh no tief
Parce que tu ne voles pas
And yuh no lesbian
Et tu n'es pas lesbienne
Chorus
Refrain
Girlfien you cuter
Ma chérie, tu es plus belle
Dan Celine Dion
Que Céline Dion
When you walk people ask you
Quand tu marches, les gens te demandent
If you mix wid Indian
Si tu te mélanges avec des Indiens
You nuh just pretty
Tu n'es pas juste belle
You pretty from modelling began
Tu es belle depuis le début du mannequinat
Personality & cute face
Personnalité & visage mignon
And tight hole
Et trou serré
You use win di man
Tu utilises pour gagner l'homme
Gal a tackle you
Les filles te taclent
Like Zinadine Zidan
Comme Zinédine Zidane
Wid grey boot purple blouse
Avec des bottes grises, un chemisier violet
Black bobbles & green ribbon
Des boucles noires et un ruban vert
Tell a gal
Dis à une fille
Your war wickeder dan Bounty & Beenie Man
Ta guerre est plus méchante que Bounty & Beenie Man
Anyhow she dis
De toute façon, elle te méprise
She get di Heineken
Elle prend la Heineken
You holding between you hand
Que tu tiens entre tes mains
Chorus
Refrain





Writer(s): Edmund Victan Paul, James Trevor, Mccarthy K


Attention! Feel free to leave feedback.