Vybz Kartel - Gun Session - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Gun Session




Gun Session
Séance de tir
Intro:]
Intro:]
Yea, yea testing 123 it′s Akon the illegal alien
Ouais, ouais test 123 c'est Akon l'étranger illégal
Yea, Sizzla Kolongi coming to you live, Shabba India,
Ouais, Sizzla Kolongi en direct pour toi, Shabba India,
Si mi yah seh yuh knoe its Kartel Obsession FX Gun
Si mi yah seh yuh knoe its Kartel Obsession FX Gun
Session teks Run session duppy wi mek aye!
Session teks Run session duppy wi mek aye!
[Verse 1: Vybz Kartel]
[Couplet 1: Vybz Kartel]
Budibye Budibye Budibye Budibye Pernimi meny meny meny
Au revoir Au revoir Au revoir Au revoir Pernimi meny meny meny
Ment If yuh dis bad man yuh skin burn imi neny neny men
Ment Si tu dénigres ce bad man ta peau brûle imi neny neny men
Mi gun dem long lke di gully name fen imi nemy nemy nem
Mon flingue est long comme le nom du caniveau fen imi nemy nemy nem
Lugar Germany meny meny men mi use and murder many many
Lugar Allemagne meny meny men j'ai utilisé et tué beaucoup beaucoup
Men any bwoy weh borrow gun haffi return emi nemy nemy
Mec, tout mec qui emprunte une arme à feu doit rendre emi nemy nemy
Nem mi eagle a di early bird you a di worm eni meny
Nem mon aigle est l'oiseau matinal tu es le ver eni meny
Meny men run 8 mile and turn Eminem but don't return
Meny men cours 8 miles et deviens Eminem mais ne reviens pas
Eni meny meny men because the way mi hand straight yuh
Eni meny meny men parce que ma main est droite tu
Think it perm eny meny meny ment Ay! dem bwoy deh nahve
Penses que c'est permanent eny meny meny ment Ay! ces mecs n'ont pas
Nuh gun dem bwoy deh nahve buh rifle dem collapse like
Pas de flingue ces mecs n'ont pas de fusil ils s'effondrent comme
Twin tower but I am the Aifle Dem likkle life will
Les tours jumelles mais je suis le fusil Leur petite vie va
Stifle ca dem wa fi tek mi title so dem ago a dead
S'étouffer parce qu'ils veulent prendre mon titre alors ils sont déjà morts
Even if u run up inna di bible yuh roll wit Jesus
Même si tu cours dans la bible tu roules avec Jésus
Christ? Mi have 24 disciple tek lugar ruger brico
Christ ? J'ai 24 disciples prends lugar ruger brico
Baretta calico smit an wesson metal an kotch ingram 14
Baretta calico smit an wesson metal an kotch ingram 14
M16 plus mi larson run go inna di church mek mi shoot u
M16 plus mon larson cours dans l'église laisse-moi te tirer dessus
And fi Parson
Et sur le pasteur
[Chorus: Akon]
[Refrain : Akon]
Cause If you looking for me you can find me on tha
Parce que si tu me cherches tu peux me trouver sur le
Block disobeying the law real g thoroughbread from the
Bloc en train de désobéir à la loi vrai voyou pur-sang de la
Streets pants saggin′ wit my gun in my draws just a
Rue pantalon qui tombe avec mon flingue dans mon froc je continue juste à
Keep on movin now just a keep on movin now, just a
Avancer maintenant je continue juste à avancer maintenant, je continue juste à
Keep on movin now, just a keep on movin now just a
Avancer maintenant, je continue juste à avancer maintenant je continue juste à
Keep on movin now
Avancer maintenant
[Verse 2: Shabba]
[Couplet 2: Shabba]
Shabba, him deh yah, shot a fire fire pon (gunshot)
Shabba, il est là, coup de feu feu sur (coup de feu)
Shot a fire fire pon (gunshot) shot a fire fire pon
Coup de feu feu sur (coup de feu) coup de feu feu sur
Informer so shotta kill (gunshot) which deh in yuh
L'informateur donc le tueur tue (coup de feu) qui est dans ton
Shot a fire fire pon (gunshot) shot a fire fire pon
Coup de feu feu sur (coup de feu) coup de feu feu sur
(Gunshot) shot a fire fire pon informer so shotta (gun
(Coup de feu) coup de feu feu sur l'informateur donc le tueur (arme
Reloaded)dead in yuh yuh nuh hear put di forty five
Rechargée) est mort en toi tu n'entends pas mets le quarante-cinq
Under di bladda squeeze di trigga yuh hear it go ratta
Sous la gâchette appuie sur la détente tu l'entends faire ratata
Tatta tatta a trail of blood on bladda a pack of
Tatta tatta une traînée de sang sur la gâchette un paquet de
(Gunshot) swalla fire fire pon (gunshot) fire fire pon
(Coup de feu) avale feu feu sur (coup de feu) feu feu sur
(Gunshot) shot a fire fire pon informer shot a fire di
(Coup de feu) coup de feu feu sur l'informateur coup de feu la
Whole a dem dead
Totalité d'entre eux sont morts
[Chrous]
[Refrain]
[Verse 3: Sizzla]
[Couplet 3: Sizzla]
Sizzla Kolongi comin to you Dont you fret for meee mi
Sizzla Kolongi arrive vers toi Ne t'inquiète pas pour moi mes
Gunz go and get for meeee don't yoou fret for me gunz
flingues vont aller les chercher pour moi ne t'inquiète pas pour moi mes flingues
Do end up at yuh knees yo you a hear mi? you don't you
Vont finir sur tes genoux tu m'entends ? ne t'inquiète pas
Fret for meeee mi gunz go and get for mee don; t you
Pour moi mes flingues vont aller les chercher pour moi ne t'inquiète pas
Fret for meee gunz do end up and yuh knees ha ha ha yo
Pour moi les flingues vont finir sur tes genoux ha ha ha tu
U a hear me yo you mi muh like no (gunshot)and dem
M'entends toi je n'aime pas non (coup de feu) et ils ont
Hungry like ooh ooh yes dem ago fall dem comig and
Faim comme ooh ooh oui ils vont tomber ils arrivent et le
Gunshot tek dem like? my gunz oh yes i′ll only
Coup de feu les prend comme ? mes flingues oh oui je vais seulement
Show yuh dat and yes i′m gonnna kill yuh rob you give
Te montrer ça et oui je vais te tuer te voler te donner
You all yuh got oh i know your not send dem to ... yes
Tout ce que tu as oh je sais que tu ne les envoies pas à... oui
Send dem to.
Envoie-les à.
[Chrous]
[Refrain]
Budibye Budibye Budibye Budibye Pernimi meny meny meny
Au revoir Au revoir Au revoir Au revoir Pernimi meny meny meny
Ment, shot a fire fire pon, Dont you fret for meee mi
Ment, coup de feu feu sur, Ne t'inquiète pas pour moi mes
Gunz go and get for meeee, Budibye Budibye Budibye
flingues vont aller les chercher pour moi, Au revoir Au revoir Au revoir
Budibye Pernimi meny meny meny ment, shot a fire fire
Au revoir Pernimi meny meny meny ment, coup de feu feu
Pon, Dont you fret for meee mi gunz go and get for
Sur, Ne t'inquiète pas pour moi mes flingues vont aller les chercher
Meeee
Pour moi
Budibye Budibye Budibye Budibye Pernimi meny meny meny
Au revoir Au revoir Au revoir Au revoir Pernimi meny meny meny
Ment, shot a fire fire pon, Dont you fret for meee mi
Ment, coup de feu feu sur, Ne t'inquiète pas pour moi mes
Gunz go and get for meeee, Budibye Budibye Budibye
flingues vont aller les chercher pour moi, Au revoir Au revoir Au revoir
Budibye Pernimi meny meny meny ment, shot a fire fire
Au revoir Pernimi meny meny meny ment, coup de feu feu
Pon, Dont you fret for meee mi gunz go and get for
Sur, Ne t'inquiète pas pour moi mes flingues vont aller les chercher
Meeee
Pour moi





Writer(s): Adidja Palmer, S. Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.