Vybz Kartel - Guns Like These - translation of the lyrics into German

Guns Like These - Vybz Karteltranslation in German




Guns Like These
Solche Waffen
Di war get ugly, mi gun dem belly full dem nuh hungry,
Der Krieg wird hässlich, meine Waffen sind geladen, sie sind nicht hungrig,
Which knife mi nuh crocodile dundee,
Welches Messer? Ich bin nicht Crocodile Dundee,
Mi shot feds wid my gun and their gun so dem get copper plus lead
Ich schoss auf die Bullen mit meiner Waffe und ihrer Waffe, so bekamen sie Kupfer plus Blei
Inna [inaudible],
In [unverständlich],
Bullet fly chru chest weh play
Kugeln fliegen durch die Brust von dem, der Rugby spielt,
Rugby, as a God mi is not a nice hombre.
Als ein Gott bin ich kein netter Kerl.
So nuh feel seh mi aggo come tump it,
Also glaub nicht, ich komme, um zuzuschlagen,
Run up inna mi pumpy get yuh brain jumpy.
Lauf in meine Pumpgun und dein Gehirn wird hüpfen.
Bunty bring a bloodclaat gun inna di
Bunty bringt eine verdammte Waffe ins
Country weh bruk bone like crackers weh crunchy.
Land, die Knochen bricht wie knusprige Cracker.
Any weh dat touch yuh right off heart beat drop like it a jump bungy.
Wo immer das dich trifft, setzt sofort dein Herzschlag aus, als ob er Bungee springt.
When dem av guns like these, when dem av thugs like these.
Wenn sie solche Waffen haben, wenn sie solche Schläger haben.
We run these streets with trees and
Wir beherrschen diese Straßen mit Gras und
Keys and things that sting like bees
Koks und Dingen, die stechen wie Bienen
Pon di black market, yuh cya get a walmart and target.
Auf dem Schwarzmarkt, das kriegst du nicht bei Walmart und Target.
Dem outcast like Princess Margret,
Sie sind Ausgestoßene wie Prinzessin Margaret,
Example the callico fully chrome reach,
Zum Beispiel die Calico, voll verchromt,
Wooden handle weh brown like chocolate.
Holzgriff, braun wie Schokolade.
K.
AKs
By the pallet and forklift, handgun by di barrel and basket.
palettenweise und per Gabelstapler, Handfeuerwaffen fassweise und korbweise.
Gun theif see di Ruger, want it bullet mi plant it, face mi slant it.
Waffendieb sieht die Ruger, will sie, Kugel pflanz' ich ihm ein, sein Gesicht verzieh' ich.
Hands up, icepick under yuh armpit.
Hände hoch, Eispickel unter deiner Achselhöhle.
Some bwoy just see dis and talk it.
Manche Jungs sehen das nur und reden drüber.
A inna face borderline man bark it,
Direkt ins Gesicht, Mann, ich baller' drauf,
Del a walk pon dead body like carpet
Del läuft über Leichen wie über einen Teppich
When dem av guns like these?, when dem got thugs like these?.
Wenn sie solche Waffen haben?, wenn sie solche Schläger haben?.
We run these streets with trees and
Wir beherrschen diese Straßen mit Gras und
Keys and things that sting like bees
Koks und Dingen, die stechen wie Bienen
Di war get ugly, mi gun dem belly full dem nuh hungry,
Der Krieg wird hässlich, meine Waffen sind geladen, sie sind nicht hungrig,
Which knife mi nuh crocodile dundee,
Welches Messer? Ich bin nicht Crocodile Dundee,
Mi shot feds wid my gun and their gun so dem get copper plus lead
Ich schoss auf die Bullen mit meiner Waffe und ihrer Waffe, so bekamen sie Kupfer plus Blei
Inna [inaudible],
In [unverständlich],
Bullet fly chru chest weh play
Kugeln fliegen durch die Brust von dem, der Rugby spielt,
Rugby, as a God mi is not a nice hombre.
Als ein Gott bin ich kein netter Kerl.
So nuh feel seh mi aggo come tump it,
Also glaub nicht, ich komme, um zuzuschlagen,
Run up inna mi pumpy get yuh brain jumpy.
Lauf in meine Pumpgun und dein Gehirn wird hüpfen.
Bunty bring a bloodclaat gun inna di
Bunty bringt eine verdammte Waffe ins
Country weh bruk bone like crackers weh crunchy.
Land, die Knochen bricht wie knusprige Cracker.
Any weh dat touch yuh right off heart beat drop like it a jump bungy.
Wo immer das dich trifft, setzt sofort dein Herzschlag aus, als ob er Bungee springt.





Writer(s): Cordel Dexter Burrell, Adidja Azim Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.