Lyrics and translation Vybz Kartel - High School Dropout

High School Dropout

Mi deh yah mi make it
Although wi drop out of high school
Badmind said I would lose
Success will you marry me? I Do!

You lazy am not like you
Oh no, no way, am just too cool!
Suh wi hustle hard, hustle daily
From a ramping shop yow fk?

Mi lifestyle get nough changes
Put in work now am famous
Mommy deh a church bout rock of ages
Mi and mi dawgs In a the street wid the glock a wave it
No comedy cause everybody hate Chris
Lui-V sneakers, no K-Swiss
Nuh get hits one in a blue moon
Cyaa kill mi career like gone too soon

Wa you mean you can win?
Which you, you a look pon
Wi nuh win worldcup
But wi still lock France
Don't anything possible
Benz is lovable
One time did rough hi nuh
But mi rough it out, and touch it up
Shut yo mouth
Don't say never
Don't seh no better don't deh
You mad?

(Repeat Verse 1)

(Repeat Verse 2)

High School Dropout

Je suis ici, je le fais
Même si j'ai abandonné le lycée
Les envieux disaient que j'allais échouer
Succès, veux-tu m'épouser ? Je le veux bien !

Tu es paresseux, tu n'es pas comme moi
Oh non, non, pas du tout, je suis juste trop cool !
Donc on travaille dur, on bosse tous les jours
D'un magasin de réparation, tu vois ?

Mon style de vie a beaucoup changé
J'ai travaillé dur, maintenant je suis célèbre
Maman est à l'église, elle parle des rochers des âges
Moi et mes potes, on est dans la rue avec le Glock, on le brandie
Pas de comédie, parce que tout le monde déteste Chris
Des baskets Louis Vuitton, pas de K-Swiss
Je n'ai pas de succès une fois par lune bleue
Tu ne peux pas tuer ma carrière comme si elle était partie trop tôt

Qu'est-ce que tu veux dire, tu peux gagner ?
Qui est-ce que tu regardes ?
On n'a pas gagné la Coupe du monde
Mais on a quand même verrouillé la France
Tout est possible
La Benz est adorable
On a eu du mal à un moment donné
Mais je l'ai surmonté, et je l'ai réparé
Ferme ta bouche
Ne dis jamais
Ne dis pas qu'il n'y a pas de meilleur, ça n'existe pas
T'es fou ?

(Répéter le couplet 1)

(Répéter le couplet 2)