Vybz Kartel - Hop Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel - Hop Off




Hop Off
Dégage
Hop Off"
Dégage"
Yuh nuh inna dutty pant-t-ty(baby)
T'as pas une culotte sale, hein bébé ?
Nuh borrow clothes from yuh aunt-t-ty(si mi a seh)
Tu piques pas les fringues de ta tante (c'est ça que j'dis)
Yuh have quality and nuh quantity(girlfriend)
T'as la qualité, pas la quantité (ma copine)
Baby! grab up yuh good puss-s-s-sy and seh
Bébé ! Attrape ta petite chatte et dis :
Yuh nuh inna dutty pant-t-ty(baby)
T'as pas une culotte sale, hein bébé ?
Nuh borrow clothes from yuh aunt-t-ty
Tu piques pas les fringues de ta tante
Quality a nuh quantity(no)
La qualité, pas la quantité (non)
Baby grab up yuh good puss-s-s-sy and seh
Bébé, attrape ta petite chatte et dis :
Dutty naaga hop off a mi fenda
Sale nègre, dégage de mon pare-choc
A nuh you mek all man waan yuh splendor
C'est pas toi qui fait que tous les mecs veulent ta splendeur
Dutty naaga hop off a mi fenda
Sale nègre, dégage de mon pare-choc
And yuh good pussy mek him surrender
Et ta chatte délicieuse le fait capituler
Whine pon di buddy head til it tender
Bouge sur ma bite jusqu'à ce qu'elle soit tendre
Spin pon it like motor fan blender
Tourne dessus comme un ventilateur de moteur
Fuck me like seh yuh waan mi fi ′memba
Baise-moi comme si tu voulais que je me souvienne
Di time 3am di tenth of september
De cette fois, 3 heures du matin, le 10 septembre
Da gyal deh could a never be yuh contender
Cette meuf ne pourrait jamais rivaliser avec toi
She juggle balls like a world cup defender
Elle jongle avec les couilles comme un défenseur de la Coupe du monde
Di man! seh she smell like seed a spread
Le mec ! Il dit qu'elle sent le sperme répandu
It to di media she caan breed neither
C'est dans les médias, elle ne peut pas procréer non plus
Tell a gyal!
Dis à cette meuf !
Dutty naaga hop off yuh fenda
Sale nègre, dégage de ton pare-choc
A nuh you mek all man waan yuh splendor
C'est pas toi qui fait que tous les mecs veulent ta splendeur
Dutty naaga hop off a mi fenda
Sale nègre, dégage de mon pare-choc
And yuh good pussy mek him surrender yeah!
Et ta chatte délicieuse le fait capituler, ouais !
Dutty naaga hop off a yuh fenda
Sale nègre, dégage de ton pare-choc
And yuh good pussy mek him surrender
Et ta chatte délicieuse le fait capituler
Dutty naaga hop off a mi fenda
Sale nègre, dégage de mon pare-choc
Don't give di man joy and splendor baby!
Donne pas à ce mec la joie et la splendeur, bébé !
Run di gyal fly inna this ya converse
Fais fuir cette salope dans ces Converse
She fuck ritchie from swosh fi a convert
Elle a baisé Richie de Swosh pour se convertir
She tek ritchie from stone love fi a bootleg
Elle a pris Richie de Stone Love pour une contrefaçon
Played out to Encynthia Manhurst
Elle a joué avec Encynthia Manhurst
Di gyal tek Ritchie B just fi free gas
La meuf a pris Ritchie B juste pour l'essence gratuite
Fuck! total eclipse Ritchie fi addidas
Putain ! Éclipse totale, Richie pour Adidas
She fuck bere man wid rich name and di bitch
Elle baise des mecs mariés avec des noms riches et la salope
Caan rich that girl need JESUS!
Peut pas devenir riche, cette meuf a besoin de JÉSUS !
Dutty naaga hop off a yuh fenda
Sale nègre, dégage de ton pare-choc
And yuh good pussy mek him surrender
Et ta chatte délicieuse le fait capituler
Dutty naaga hop off a yuh fenda
Sale nègre, dégage de ton pare-choc
Yuh man seh yuh a di contender suh
Ton mec dit que t'es la prétendante, alors
Whine pon di buddy head til it tender
Bouge sur ma bite jusqu'à ce qu'elle soit tendre
Spin pon it like motor fan blender
Tourne dessus comme un ventilateur de moteur
Fuck me like seh yuh waan mi fi ′memba
Baise-moi comme si tu voulais que je me souvienne
Di time 3am di tenth of september
De cette fois, 3 heures du matin, le 10 septembre
Da gyal deh could a never be yuh contender
Cette meuf ne pourrait jamais rivaliser avec toi
She juggle balls like a world cup defender
Elle jongle avec les couilles comme un défenseur de la Coupe du monde
Di man! seh she smell like seed a spread
Le mec ! Il dit qu'elle sent le sperme répandu
It to di media she caan breed neither
C'est dans les médias, elle ne peut pas procréer non plus
Suh tell her seh!
Alors dis-lui !
Dutty naaga hop off from di fenda
Sale nègre, dégage du pare-choc
A nuh you mek all man waan yuh splendor
C'est pas toi qui fait que tous les mecs veulent ta splendeur
Dutty naaga hop off from di fenda
Sale nègre, dégage du pare-choc
And yuh good pussy mek him surrender yeah!
Et ta chatte délicieuse le fait capituler, ouais !
Dutty naaga hop off from di fenda
Sale nègre, dégage du pare-choc
A nuh you mek all man waan yuh splendor
C'est pas toi qui fait que tous les mecs veulent ta splendeur
Dutty naaga hop off from di fenda
Sale nègre, dégage du pare-choc
And yuh good pussy mek him surrender
Et ta chatte délicieuse le fait capituler
Run di gyal fly inna this ya converse
Fais fuir cette salope dans ces Converse
She tek Ritchie from swosh fi a convert
Elle a pris Richie de Swosh pour se convertir
She fuck Ritchie from stone love just fi get a
Elle a baisé Richie de Stone Love juste pour avoir un
Play toy fuck too Bloshonda Manhurst
Jouet, elle a aussi baisé Bloshonda Manhurst
She tek mi friend Ritchie B through di free gas
Elle a pris mon pote Ritchie B juste pour l'essence gratuite
Fuck! total eclipse Ritchie fi addidas
Putain ! Éclipse totale, Richie pour Adidas
Di gyal a tek bere man wid rich name and di girl
La meuf se tape des mecs mariés avec des noms riches et la meuf
Caan rich that mean she need JESUS!
Peut pas devenir riche, ça veut dire qu'elle a besoin de JÉSUS !
Yuh nuh inna dutty pant-t-ty(baby)
T'as pas une culotte sale, hein bébé ?
Nuh borrow clothes from yuh aunt-t-ty(si mi a seh)
Tu piques pas les fringues de ta tante (c'est ça que j'dis)
Yuh have quality and nuh quantity(girlfriend)
T'as la qualité, pas la quantité (ma copine)
Baby! grab up yuh good puss-s-s-sy and seh
Bébé ! Attrape ta petite chatte et dis :
Yuh nuh inna dutty pant-t-ty(baby)
T'as pas une culotte sale, hein bébé ?
Nuh borrow clothes from yuh aunt-t-ty(baby)
Tu piques pas les fringues de ta tante (bébé)
Quality a nuh quantity(no)
La qualité, pas la quantité (non)
Baby come whine pon addy
Bébé viens te trémousser sur Addy





Writer(s): Cecile Charlton, Troy Barrington Mclean


Attention! Feel free to leave feedback.